의미: carve carve vt.

1 (식탁에서) <고기를> 베다, 저미다; 베어 나누다
▶ carve a roast turkey 통구이 칠면조를 베어 나누다

2 <나무·돌 등을> (어떤 모양으로) 새기다 《into》; 새겨서 <상을> 만들다 《out of, in, on》, 조각하다 《on, in》; <이름 등을> 새겨 넣다
▶ 《carve+목+전+명》 carve marble into a statue 대리석으로 상을 만들다
▶ carve a figure out of stone 돌을 조각하여 상을 만들다
▶ The boy carved his name on the tree. 소년은 나무에 자기의 이름을 새겼다.

3 <운명·진로 등을> (애써) 개척하다; <지위·명성 등을> 쌓아 올리다 《out》

4 <강·바람 등이> (침식 작용으로) <지형을> 깎아내다 《into, from, out of》

5 <나라·영토를> (몇 개의 지역으로) 분할하다
━ vi. 고기를 베어 나누다; 조각하다
carve for oneself 마음대로 하다[처신하다]
carve out 잘라내다, 개척하다
carve out a career for oneself 자력으로 (출세 길)을 개척해 나아가다
carve (out) one's[a] way 진로를 개척하다
carve up <고기를> 잘라서 나누다; <유산·소유지 등을> 분할하다; 《영》 <돈·장물을> (서로) 나누다; 《영·속어》 (나이프 등으로) 찌르다; 《영·속어》 <다른 차를> 과속으로 추월하다
━ n. 깎는 동작, 한번 새기기