의미: favor fa·vor│fa·vour n., vt.
━ n.

1 [U] 호의, 친절
▶ treat a person with favor …을 호의적으로 다루다

2 친절한 행위, 은혜, 은전; 청, 부탁
▶ return the favor 은혜를 갚다

3 [U]

a 후원, 애고(愛顧), 총애; 지원(support), 지지, 찬성; 허가
▶ in favor with …의 마음에 들어
▶ lose favor in a person’s eyes=lose favor with a person 눈 밖에 나다
▶ out of favor with a person …의 눈 밖에 나, …의 미움을 사서(not liked by)
▶ stand high in a person’s favor …의 총애를 크게 받고 있다, 아주 …의 마음에 들어 있다
▶ win a person’s favor …의 마음에 들다

b 인기, 평판, 유행
▶ an athlete who enjoys great favor 큰 인기를 누리는 선수
▶ styles that are now in favor 지금 인기있는 스타일

4 [U] 편애, 역성; 우세, 우위; 유리, 이익

5 (호의·애정을 나타내는) 선물; 기념품; (회·클럽 등의) 회원장(章) 《배지, 리본 등》

6 특권, 권리; [pl.] 《문어·완곡》 (여성이) 몸을 허락하는 것
▶ bestow her favors on her lover <여자가> 애인에게 몸을 허락하다

7 《고어》 【상업】 서한
▶ your favor of April 24 4월 24일자 귀하의 서한
ask a favor of a person …에게 부탁하다, 청탁하다:May I ask a favor of you? 부탁이 있는데요?(=I have a favor to ask (of) you.)
ask the favor of …을 요청하다
be looked upon with favor 《문어》 승인[지지]을 받다
by favor 편파적으로
by[with] favor of (Mr. A) (A씨) 편에 《겉봉에 쓰는 말》
by your favor 미안합니다만, 죄송하오나
curry favor with a person=curry a person's favor …에게 알랑거리다
do a person a favor=do a favor for a person …을 위하여 힘[애]쓰다, …의 청을 들어 주다, …에게 은혜를 베풀다
find favor in a person's eyes=find favor with a person …의 총애를 받다, …의 눈에 들다
in a person's favor …의 마음에 들어; …에게 유리하게 <말하다 등>
in favor of (1) …에 찬성하여, …에 편들어 《for》(opp. against):be in favor of reduced taxation 감세(減稅)를 지지하다 (2) …의 이익이 되도록, …을 위하여 (3) <수표 등이> …에게 지불되도록:write a check in favor of the bank 그 은행을 수취인으로 하여 수표를 쓰다
look with favor on a person[plan] 사람[계획]에 찬의를 표하다
seek favor with (…에게) 인정받으려고 애쓰다
the last favor (여자의) 최후의 허락 《몸을 허락함》
under favor=by your FAVOR.
under favor of …을 이용하여:under favor of the darkness 어둠을 타서
without fear or favor ⇒ fear
━ vt.

1 <계획·제안 등에> 호의를 보이다, 찬성하다

2 …에 편들다; 장려하다; 조력하다, 돕다, 지지하다
▶ favor a proposal 제안에 찬성하다

3 …의 영광을 주다; 베풀다, 주다; <소질 등을> 부여받다(⇒ favored 2) 《with》
▶ 《favor+목+전+명》 Will you favor us with a song? 노래를 들려 주시지 않겠습니까?

4 편애하다, 역성들다; <다친 곳 등을> 감싸다; 아끼다
▶ Our teacher favors Mary. 선생님은 메리를 봐준다.
▶ Which color do you favor? 어떤 색깔을 좋아하십니까?

5 각별히 보아주다, 돌보다, 소중히 하다
▶ favor a sore wrist 아픈 손목을 돌보다

6 <날씨·사정 등이> …에게 유리하다, 쉽게 하다, 촉진하다
▶ Rain favored his escape. 비가 와서 그는 도주하기가 쉬웠다.

7 <사실이> <이론 등을> 뒷받침하다, 확증하다; …의 가능성을 예상케하다
▶ Every indication favors rain. 아무래도 비가 올 것 같다

8 《구어》 …와 얼굴이 닮다(look like)
▶ favor one’s mother’s family 외가쪽을 닮다, 외탁하다

9 《미·방언》 …에게 아첨하다
favored by <편지를> …편에 부쳐
▷ fávorable, fávorite a.