의미: finger fin·ger n.

1 손가락 《보통 엄지손가락은 제외; 「발가락」은 toe; cf. THUMB》
▶ the index finger 집게손가락(forefinger)
▶ the middle finger 가운뎃손가락
▶ the ring[third] finger 약손가락
▶ the little finger 새끼손가락
▶ He has more wit in his little finger than in your whole body. 그는 매우 지혜로운 사람이다.

2 (장갑의) 손가락; 【야구】 글러브의 손가락

3 손가락 폭(幅) 《액체 등의 깊이를 재는 단위; 약 3/4 인치》; 가운뎃손가락의 길이 《약 4 1/2 인치》

4 손가락 모양의 것; 손가락 모양의 조각 《과자 등》; (기계 등의) 손가락 모양의 돌기; 지시물, (시계 등의) 지침(指針)(pointer)

5 =FINGER MAN
burn one's fingers=have[get] one's fingers burnt (쓸데없이 참견하여) 혼나다
by a finger's breadth 아슬아슬하게, 간신히
crook one's (little) finger 《구어》 집게손가락을 구부려 사람을 부르다; 《속어》 (과도하게) 술을 마시다
cross one's fingers (액막이로 또는 행운·성공을 빌어) 집게손가락 위에 가운뎃손가락을 포개다
feel one's fingers itch 《구어》 (하면 안되는 것을) 하고 싶어서 좀이 쑤시다
give a person the finger (비속한 행동으로) 가운뎃손가락만 세워 모욕[조롱]하다
have a finger in the pie (사건에) 손을 대다, 관계하다, 간섭하다
have … at one's finger(s') ends=have … at one’s FINGERTIPS.
have one's fingers in the till 《구어》 자기가 일하고 있는 가게의 돈을 훔치다
keep one's fingers crossed 행운을 빌다
lay[put] a[one's] finger on (1) …을 (적의를 갖고) 손대다 (2) <원인 등을> 정확히 지적하다 (3) 발견하다
let … slip through one's fingers …을 손에서 놓치다
look through one's fingers at …을 슬쩍 엿보다, 보고도 못본 체하다
not lay[put] a finger on …에게 쓸데없는 참견을 하지 않다
not lift[raise, stir] a finger 손가락 하나 까딱하지 않다, 조금도 노력하지 않다
point the[a] finger at …을 비난하다, 지탄하다
pull[take, get] one's finger out 《속어》 (다시 한번) 열심히 일하기 시작하다
put one's finger on …을 확실히[분명히] 지적하다
put the finger on (1) 《미·속어》 …을 (경찰 등에) 밀고하다 (2) <쏘아 죽일 상대·도둑질할 장소 등을> 지시하다
run one's finger s through one's hair 손가락으로 머리를 빗질하듯 하다 《긴장·당황 등의 손짓》
shake[wag] one's finger at …을 보고 집게손가락을 세어 두세 번 흔들다 《비난·경고의 손짓》
slip through one's fingers 기회가 사라지다
snap one's fingers (1) (손가락으로 딱 소리내어) 사람[급사 등]의 주의를 끌다 (2) …을 경멸하다, 무시하다 《at》
the finger of God 신의 거룩한 손길[솜씨]
to the end of one's little finger 새끼 손가락 끝까지, 완전히
twist[turn] a person around[round] one's (little) finger …을 마음대로 조종하다
with a wet finger 손쉽게, 수월하게
work one's fingers to the bone 《구어》 몸을 아끼지 않고 일하다
━ vt.

1 …에 손가락을 대다, 손가락으로 만지다; 만지작거리다
▶ Don’t finger the vegetables. 야채를 손으로 만지작거리지 마라.

2 <뇌물 등을> 받다; 좀도둑질하다(pilfer)
▶ finger a bribe 뇌물을 받다

3 【음악】 <악기를> 손가락으로 타다; <악보에> 부호를 달아 운지법(運指法)을 나타내다

4 《미·속어》 (…이라고) 지적하다 《as》

5 《미·속어》 밀고하다; 미행하다
━ vi.

1 손가락으로 만지다, 만지작거리다《with》

2 손가락으로 젖히다[넘기다] 《through》

3 악기가 손가락으로 연주되다