의미: hack ★hack¹ vt.

1 (도끼 등으로) 마구 패서 자르다, 잘게[조각조각으로] 썰다, 난도질하다, 칼 자국을 내다(⇒ cut [유의어])
▶ 《hack+목+전+명》 hack a thing to pieces …을 토막내다

2 <흙을> 파 뒤집다, 경작하다; 땅을 파서 <씨를> 뿌리다 《in》
▶ 《hack+목+부》 hack in wheat 땅을 일구어 밀을 파종하다

3 <초목·가지 등을> 베며 나아가다
▶ 《hack+목+부》 hack off[down] boughs 큰 가지를 쳐내다
▶ hack one’s way through 초목을 베어 길을 트다

4 <생울타리 등을> 짧게 깎다

5a <문장 등을> (잘라내어) 엉망으로 하다

b <계획안 등을> 잘라내다, 축소[삭감]하다

6 [hack it; 보통 부정문에서] 《미·속어》 잘 해내다; 참다, 견디다
▶ He can’t hack it alone. 그이 혼자서는 그것을 해내지 못한다.

7 【컴퓨터】

a <프로그램을> 교묘히 바꾸다; <임시 변통의 프로그램을> 만들다 《together》

b <특정한 일에> 달라붙다

c <컴퓨터를> 즐기면서 만지작거리다

8 《영》 【럭비】 <상대의> 정강이를 차다 《반칙》; 【농구】 <상대의> 팔을 치다 《반칙》

9 <망치로 돌을> 다듬질하다

10 《미·방언》 곤란하게 하다
━ vi.

1 내려치다, 마구 자르다
▶ 《hack+전+명》 He hacked at the tree. 그는 나무를 마구 내려쳤다.

2 (자꾸) 헛기침을 하다; 《미·학생속어》 토하다
▶ a hacking cough 자꾸 나오는 헛기침

3 《미》 (…을) 시험해 보다 《at》

4 【테니스】 엉터리로 치다

5 【럭비】 상대 선수의 정강이를 차다

6 【컴퓨터】

a 《구어》 프로그램을 연구하며 즐기다

b (남의 네트워크에) 불법 침입하다 《into》; 컴퓨터로 장난치다

c 임시 변통의 프로그램을 만들다
hack around 《미·구어》 빈둥빈둥 시간을 보내다, 빈들빈들 놀다
hack off 《영》 몹시 화나게 하다
hack up (간단한) 프로그램을 만들다, 수정을 가하다 《on》
Happy hacking. 안녕.
How's hacking? 어이, 잘 지내는가?
━ n.

1 마구 패서 자름, 찍어 잘게 자름; 찍어 자르는 도구; 곡괭이(mattock)

2 새긴 자국; (벤) 깊은 상처(gash); 정강이의 차인 상처

3 시도, 시험

4 《미》 짧은 헛기침

5 말더듬기

6 【럭비】 정강이 차기; 【농구】 (상대의) 팔을 치기

7 《속어》 【컴퓨터】 해커(hacker); 해커에 의한 장난; 우수한 프로그램; 프로그램 조작[작성]
take a hack at …을 한번 해보다
under hack 《미·방언》 곤란해서, 당황해서