의미: hang hang v. (hung[hʌy], hanged) ★ ‘hanged’는 vt. 3, vi. 4의 뜻에 쓰임.
━ vt.

1 <물건을> 걸다, 달아매다, 달다(suspend); <고개를> 숙이다 《down》; <고기·사냥한 새·짐승을> (먹을 수 있을 때까지) 매달아 두다
▶ 《hang+목+부》 hang one’s head (down) 고개를 숙이다
▶ 《hang+목+전+명》 hang one’s cap on the hook 모자를 모자걸이에 걸다

2 <문 등을> (자유로이 움직일[여닫을] 수 있도록) 달다; <문짝 등을> 경첩에 끼우다 《on》; …에 자루를 달다
▶ hang a door 문을 달다
▶ hang a scythe 큰 낫에 자루를 달다

3 (hanged, 《속어》 hung) 교수형에 처하다 《for》; [hang oneself로] 목을 매달다; [가벼운 저주·강조] 저주하다
▶ 《hang+목+전+명》 hang a person for murder 살인죄로 교수형에 처하다
▶ hang oneself 목매어 죽다
▶ I’m[I’ll be] hanged if I do. 내가 한다면 내 목을 베어라, 누가 한담.
▶ Oh, hang it! 예끼 망할 것!

4 <남을> 십자가에 매달다, 못박아 달다

5a [보통 수동형으로] <방·벽 등에> (그림·족자 등으로) 장식하다, 걸어서[매달아서, 내붙여서] 장식하다 《with》
▶ 《hang+목+전+명》 hang a room with pictures 방을 그림으로 장식하다
▶ The fronts of the houses were hung with flags. 집 앞에는 기를 내달고 있었다.

b <벽지를> 벽에 바르다; <커튼을> 창·입구에 치다; <벨을> 집에 달다

6 <그림을> (화랑[전람회장]에) 내걸다; (전람회의) 출품 작품을 전시하다
▶ be hung on the line <그림이> 가장 잘 보이는 곳에 걸려 있다

7 <조항·항목 등을> 덧붙여 넣다, 첨가하다
▶ 《hang+목+전+명》 hang a rider on a bill 법안에 보조 조항을 추가하다

8 <생각 등을> 의존시키다, 연결시키다 《on》
▶ 《hang+목+전+명》 She hung the meaning of her puns on the current political scene. 그녀는 농담의 의미를 현대의 정치 상황에 연결했다.

9 《구어》 <책임·죄를> (남에게) 전가시키다, 덮어 씌우다 《on》
▶ 《hang+목+전+명》 The police hung the rap on him. 경찰은 그에게 혐의를 두었다.

10 《미》 (특정 배심원의 반대로) <배심의> 평결을 내리지 못하게 하다
▶ The jury are hung. 배심원들은 평결을 내리지 못하고 있다

11 《구어》 <별명 등을> 붙이다 《on》

12 《속어》 <주먹을> 먹이다 《on》

13 【야구】 <커브공을> 던지다

14 【항해】 <배·보트 등을> 붙들어 매다

15 【인쇄】 행잉 인덴션(hanging indention)으로 짜다

16 <고기를> 낚다, 잡다

17 완전히 무시하다

18 <스커트 등의> 치맛자락을 조절하다

19 《미》 <말을> 묶어 두다 《to》
━ vi.

1 매달리다, 걸리다, 늘어지다; <고기 등이> (먹을 만할 때까지) 매달려 있다
▶ 《hang+전+명》 There were curtains hanging over the window. 창문에는 커튼이 걸려 있었다.

2 (경첩을 달아서) <문이> 자유로이 움직이다
▶ 《hang+전+명》 a door hanging on its hinges 경첩으로 자유로이 움직이는 문

3 <바위 등이> 불퉁 튀어나오다, 위로 덮이다, 덮쳐 누르다 《over》; <위험 등이> 덮치다, 가까이 오다, 접근해 있다, 임박하다 《about, over》; 몸을 내밀다 《out of》; 기울다, 기대다

4 (hanged, 《속어》 hung) 교수형에 처해지다, 교살당하다 《for》
▶ 《hang+전+명》 hang for one’s offense 범죄로 교수형에 처해지다

5 십자가에 매달리다, 못박히다; 벌받다

6 《구어》 결정되다, 좌우되다; 의존하다, 달라붙다, 매달리다; <생각 등이> 들러붙어 떨어지지 않다 《on, upon》; 지루하다, 따분하다
▶ 《hang+전+명》 a question on which life and death hang 생사에 관계되는 문제
▶ guilt that hangs on one’s conscience 양심의 가책을 느끼는 죄악감
▶ My fate hangs upon his decision. 나의 운명은 그의 결단에 달려 있다.

7 우물쭈물하다, 어물거리다; 서성거리다; 망설이다, 주저하다; 《미》 <배심원이> 평결을 못 내리다
▶ 《hang+전+명》 He hung between speaking to her and keeping silent. 그는 그녀에게 말을 걸까 잠자코 있을까 망설였다.

8 <팽팽하던 것이> 처지다; (머리 위 등에) 드리워지다; 허공에 뜨다; <냄새 등이> 감돌다, 정체하다
▶ Cold fronts tend to hang in the north. 한랭 전선은 북쪽에 정체하는 경향이 있다.

9 (…에 열심히) 귀를 기울이다, 주의를 집중하다; 지켜보다 《on, upon》
▶ 《hang+전+명》 They hung on his every word. 그들은 그의 말을 한 마디도 빼놓지 않고 들었다.

10 <옷 등이> 몸에 날씬하게 맞다
▶ 《hang+부》 That coat hangs well in back. 그 코트는 뒷선이 날씬하다.

11 【야구】 <커브가> 잘 이뤄지지 않다

12 【미술】 전시되어 있다

13 <말이> 방향을 돌리다; 【경마】 뜻대로 달리지 않다

14 《미·속어》 <컴퓨터가> 정지된 채 있다
be hung over 《구어》 숙취(宿醉) 상태에 있다
be[get] hung up on[about] ... 《속어》 …이 신경에 걸려 있다[걸리다], …이 마음에서 떠나지 않다; …에 열중해 있다[열중하다]
go hang (1) 교수형에 처해지다 (2) [Go hang yourself!로] 꺼져, 뒈져 (3) [보통 let ... go hang로] 《구어》 …을 내버려 두다, 무시하다
hang about[around, round] 《구어》 (1) 휘감기다, 들러붙다; 출몰하다 (2) 어슬렁거리다, 배회하다; 근방에 있다, 다가와 있다 (3) 꾸물거리다 (4) 기다리다
hang a left[Louie, Lilly] 《속어》 왼쪽으로 돌다
hang a right[Ralph] 《속어》 오른쪽으로 돌다
hang a U(-turn) 유턴하다
hang back 주춤하다, 머뭇거리다
hang ... back=hang back ... …을 원래대로 걸다
hang behind 어물어물하다, 뒤떨어지다
hang by a (single) hair[a thread] 위기일발이다, 풍전등화(風前燈火) 격이다
hang by the wall 걸어둔 채로 있다, 무용지물이 되다
hang down 늘어지다; 전해지다
hang fire 화기(火器)가 즉시 발화되지 않다; <사업 등이> 시간이 걸리다, 잘되지 않다
hang five 【서핑】 (체중을 앞에 실어) 한쪽 엄지발가락을 서프보드의 앞끝에 걸고 보드를 타다(cf. HANG ten)
hang heavy[heavily] on a person[a person's hand] <시간 등이> 주체 못할 지경이다, 따분하다
hang in the balance[wind, doubt] 어느 쪽으로도 결정이 안 되다, 미결이다; <생사·결과 등이> 미지수이다
hang in (there) 《미·구어》 곤란을 견디다, 버티다
Hang it (all)! 《구어》 아이 속상해, 제기랄!
hang it easy 《미·속어》 =take it EASY.
hang it on 《구어》 일을 일부러 질질 끌다
hang it up 《구어》 그만두다, 체념하다, 사직하다
hang loose (팽팽하던 것이) 축 처지다; 《미·속어》 푸근히[차분히] 있다
hang off (1) 놓다 (2) =HANG back.
hang on (1) 매달리다, 붙잡고 늘어지다 《to》 (2) 일을 끈기 있게 하다, 꾸준히 매달려 일하다 (3) [보통 명령형으로] <전화를> 끊지 않다[않고 기다리다] (4) =HANG upon. (5) (경마 등에서) 끝까지 선두를 지키다 (6) <병이> 잘 낫지 않다, 오래가다 (7) 《미·속어》 비난하다
hang on a few=hang a few on <맥주 등을> 가볍게 걸치다
hang one on 《속어》 (1) …을 한 대 갈기다, 두들겨 패다 (2) 몹시 취하다, 곤드레만드레가 되다
hang onto (1) …에 매달리다 (2) …에 의지하다 (3) …을 지탱[유지]하다 (4) …에 귀기울이다
hang out (1) <간판·기 등을> 내달다, 내걸다; <빨래 등을> 밖에 널다 (2) 몸을 내밀다 《of》:hang out of the window 창문에서 몸을 내밀다 (3) 《구어》 (…에) 살다, 묵다 (4) 《구어》 서성거리다, (…에) 출입하다 (5) 《영》 <임금 인상 등을> 완강하게 계속 요구하다 《for》 (6) 노력하다, 이겨내다, <물건 등이> 견뎌내다 (7) 진정하다 (8) (잠깐) 기다리다 (9) 《구어》 사귀다 《with》 (10) 《구어》 시간을 허비하다
hang over (1) <결정·안건 등이> 연기되다, 미해결인 채로 남다 (2) <위험·근심 등이> 다가오다 (3) <관습 등이> 계속되다, 잔존하다
hang ten (1) 【서핑】 양쪽 엄지발가락을 서프보드의 앞끝에 걸고 보드를 타다 (2) (어떤 어려움도) 이겨내다, 살아 남다
hang to …에 들러붙다, …에 밀착하다
hang together (1) 단결하다; 밀착하다 (2) <이야기 등이> 앞뒤가 맞다, 조리가 서다 (3) <사물이> 굳어지다 (4) (한 곳에) 함께 매달리다
hang tough 《미·속어》 결심을 바꾸지 않다, 양보하지 않다 《on》
hang up (1) 걸다, 달다 (2) 지체시키다; 진행을 방해하다; <계획을> 중지하다, 늦추다; <기차 등이> (눈 등으로) 옴짝달싹 못하다, 꼼짝 못하게 하다; 고민하게 하다 (3) 전화를 끊다; <전화의 수화기를> 놓다; <수다를> 멈추다; <사용을> 그만두다 (4) 《미》 전당포에 잡히다 (5) 《속어》 얻다, 거두어 들이다 (6) …을 고집하다 (7) <기록을> 만들다, 세우다
hang upon …에 의지하다, …에 따라 결정되다
hang up one's hat (in another's house) 남의 집에 오래 묵다
leave a person hanging …을 대답을 기다리도록 내버려 두다
let it all hang out 《구어》 (1) 숨기지[감추지] 않다, 솔직하게 (모든 것을) 말하다 (2) 자기가 좋아하는 짓을 하다
━ n.

1 [the hang] 걸림새, 늘어진 모양, 매달림새
▶ the hang of an overcoat 외투의 처진 모양

2 [the hang] 《구어》 (올바르게) 다루는 법, 사용법, 요령

3 [the hang] 《구어》 (문제·토론 등의) 의미, 취지 《of》
▶ get[have, see] the hang of a subject 주제의 의미를 파악하다

4 [a hang] [부정문에서] 《구어》 조금도 《‘a damn’보다 가벼운 표현》 《about》
▶ I don’t care a hang. 나는 조금도 개의치 않는다.
▶ She doesn’t give a hang about it. 그녀는 조금도 그것에 대해 개의치 않는다.

5 (운동·진행 등의) 정체(停滯), 느슨해짐

6 【항해】 (역풍·역류에 의한) 속력 저하

7 [a hang] 《호주·뉴질》 대량, 꽤 많은 양
▶ in a hang of a hurry 몹시 서둘러서