의미: hated hate vt.

1 미워하다, (몹시) 싫어하다, 증오하다, 혐오하다, …에 극도의 반감[적의]을 품다 《★ dislike, do not like보다 감정적으로 강한 의미를 나타냄》
▶ Do good to those who hate you. 너를 미워하는 자에게 친절하게 대하라.
▶ 《hate+목+전+명》 He hates me for it. 그는 그 일 때문에 나를 미워한다.
▶ 《hate+-ing》 I hate washing the dishes. 나는 설거지하는 것을 싫어한다.
[유의어] hate 적의·악의를 품고 강하게 혐오하다:hate the enemy with a passion 적을 격렬히 증오하다 detest 경멸감을 갖고 강하게 혐오하다:detest cowards 겁쟁이를 혐오하다


2 유감으로 여기다(regret); 언짢게 생각하다(dislike)
▶ 《hate+to do》 《hate+-ing》 I hate to trouble you.=I hate troubling you. 폐를 끼쳐서 죄송합니다.
▶ I hate to accept it. 그것을 받아들이고 싶지 않다.
▶ 《hate+목+to do》 《hate+목+-ing》 I hate my daughter to live alone.=I hate my daughter living alone. 딸이 혼자 사는 것이 언짢다.
▶ 《hate+that 절》 I hate that you should talk about it. 그것에 관한 이야기는 안해 줬으면 좋겠다.
hate out (of) 《미》 (미워하여) …을 (…에서) 내쫓다, 따돌리다
hate a person's guts …을 몹시 미워하다
━ n.

1 [U] 미움, 증오, 혐오 《★ hatred보다 일반적인 감정을 의미하는 경우가 많으며, 보다 추상적이고 문어적》
▶ love and hate 사랑과 증오, 애증(愛憎)

2 《구어》 몹시 싫은 것[사람]; 증오의 대상
▶ one’s pet hate 아주 싫은 것[사람]
hát·er n.
▷ háteful, héinous a.; hátred n.