의미: hits hit v. (hit; hit·ting) vt.

1 (겨누어) 때리다, 치다, <타격을> 가하다(⇒ strike [유의어]); 【야구】 <안타 등을> 치다, …루타를 치다
▶ hit a double 2루타를 치다
▶ 《hit+목+전+명》 hit a ball onto the green 【골프】 공을 쳐서 그린에 올리다
▶ Hit the nail with the hammer. 망치로 못을 쳐라.
▶ He hit me on[over] the head[in the face].=He hit my head[my face]. 그가 나의 머리[얼굴]를 때렸다.

2 <폭풍 등이 어떤 곳을> 덮치다, 엄습하다; <도둑이 상점 등을> 습격하다, …에서 강도질하다
▶ A heavy earthquake hit the city. 대지진이 그 도시를 덮쳤다.

3 맞히다, …에 명중시키다
▶ hit the target 과녁을 맞히다

4 부딪치다, 충돌하다; <공·돌 등이> …에 맞다, 명중하다
▶ 《hit+목+전+명》 He hit his head against[on] the desk. 그는 책상에 머리를 부딪쳤다.
▶ The ball hit him in the eye. 공이 그의 눈에 맞았다.

5 《구어》 <답·길 등을> (우연히 또는 용케) 찾아내다, 마주치다; 알아맞히다; <목적·취미에> 맞다, 적합하다
▶ hit the right road 용케 바른 길을 찾아내다
▶ hit one’s fancy 구미에 맞다
▶ You’ve hit it! 맞았다!

6 <생각 등이 …에게> 떠오르다; …에게 인상을 주다
▶ An idea hit me. 한 가지 생각이 내게 떠올랐다.
▶ How did the scene hit you? 그 광경을 보고 어떤 인상을 받았느냐?

7 (정신적) 타격[고통, 손상]을 주다; <비꼬아 하는 말 등이> …의 감정을 상하다; 호되게 비난[비판]하다
▶ be hit hard by inflation 인플레이션으로 크게 타격받다
▶ Neutrals hit US policy. 중립국이 미국의 정책을 비난하였다.

8 <수량·수준·정도 등에> 달하다; 《구어》 <장소에> 도착하다, 이르다; 찾아내다
▶ Prices hit a new[an all-time] low. 물가가 사상 최저치를 기록했다.
▶ The landing troops hit the beach at dawn. 상륙 부대는 새벽에 해안에 도착했다.

9 《영·구어》 정확히 표현하다; 훌륭히 묘사(描寫)하다

10 《구어》 <물건을> (치거나 만지거나 하여) 움직이다, 작동시키다; <브레이크를> 걸다
▶ hit the accelerator 가속 페달을 세게 밟다
▶ hit the brake 급브레이크를 걸다
▶ hit a light 불을 켜다

11 《미·구어》 …에게 요구하다, 조르다
▶ 《hit+목+전+명》 He hit me (up) for a thousand dollars. 그는 내게 천 달러를 요구했다.

12 <기사가> 나다, 실리다, 발표되다
▶ The story hit the front page. 그 이야기가 제1면에 실렸다.

13 《미·속어》 …에게 마약을 주사하다

14 《미·속어》 죽이다
━ vi.

1 때리다, 치다; 맞히다; 【야구】 안타를 치다
▶ 《hit+전+명》 hit at the mark 과녁을 쏘아 맞히다

2 부딪치다, 충돌하다, 맞다, 명중하다
▶ 《hit+전+명》 hit against the wall 벽에 부딪치다

3 문득 생각나다, …에 생각이 미치다 《on, upon》
▶ 《hit+전+명》 hit on a good idea 문득 좋은 생각이 떠오르다

4 공격하다, 비난하다 《at》; <폭풍 등이> 엄습하다

5 <물고기가> 미끼를 물다

6 <내연 기관이> 점화되다 《on》
(be) hard hit 심한 타격[충격]을 받(고 있)다
be hit by a pitch 【야구】 사구(死球)를 맞다
go in and hit 시합 진행을 빨리 하다
hit a likeness 아주 닮다, 흡사하다
hit a man when he's down 넘어진 상대방을 치다, 비겁한 행동을 하다
hit and run (사람을 치고) 뺑소니치다; 【야구】 히트앤드런을 하다
hit at …에 덤벼들다; 비웃다
hit back 되치다; 대갚음하다, 반격하다
hit below the belt ⇒ belt.
hit a person for six 《영·구어》 (논쟁 등에서) 남을 무찌르다, 압도하다
hit home 적중하다; (상대방의) 아픈 데를 찌르다
hit it 바로 알아맞히다; 사이좋게 지내다; 빨리 가다
hit it off (well) 《구어》 사이좋게 지내다, 잘 어울려 지내다, 성미가 맞다 《with, together》
hit[strike] it rich 노다지를 캐다; 횡재하다
hit it up 《미·구어》 급히 하다, 빨리 해치우다; 버티다, 견디어내다
hit off 즉석에서 <곡·시·그림 등을> 짓다, 그리다; 모방하다, 흉내내다
hit on[upon] …에 부딪치다; 우연히 …을 발견하다; <묘안을> 생각해내다, 머리에 떠오르다
hit or miss [부사적] 성패를 운에 맡기고, 무작정으로, 되는대로
hit out (주먹 등으로) 공격[반격]하다 《at, against》; 맹렬히 비난[공격]하다 《at, against》
hit a person right …의 마음에 들다
hit the ball 《속어》 부지런히 일하다, 급히 여행하다
hit the ceiling 《미》 몹시 성나다
hit the fan (바람직하지 못한) 중대한 영향을 끼치다
hit the papers 신문에 발표되다
hit up (1) 재촉하다 (2) 【크리켓】 점수를 내다, 득점하다 (3) …에게 부탁하다 《for》:She hit me up for ten bucks. 그녀는 내게 10달러를 빌려달라고 했다.
hit a person where he lives …을 심하게 모욕하다; …의 아픈 곳을 찌르다
hit a person where it hurts=HIT home
━ n.

1 침; 타격, 충격; 충돌, 격돌; 일격, 일발; 명중, 적중; 명중탄

2 행운; (우연히) 맞힘, 성공; (복권 등의) 당첨
▶ The play is a hit. 그 연극은 성공이다.

3 매우 적절한 말, 급소를 찌른 비꼼[빈정거림], 풍자 《at》, 적평(適評)
▶ His answer was a clever hit. 매우 적절한 대답이었다.

4 【야구】 히트, 안타(=safe hit)
▶ a sacrifice hit 희생타
▶ a clean hit 깨끗한 안타

5 【컴퓨터】 히트 《두 개의 데이터를 성공적으로 비교하는 것》; 사이트 방문; 검색 결과

6 《속어》 (깡패끼리의) 살인, 살해

7 마약 1회분의 주사; 마리화나 한 대
make[be] a hit with …에게 크게 호평받다; …의 호감을 얻다
hit·less a. hit·ta·ble a.