의미: jumped jump vi.

1 뛰다, 뛰어오르다, 도약하다(leap); (갑자기 또는 빠르게) 이동하다, 움직이다; <동물이> 장애물을 뛰어넘다
▶ 《jump+부》 jump down 뛰어내리다
▶ 《jump+전+명》 jump on a moving bus 가고 있는 버스에 뛰어오르다
▶ I jumped (up) out of the chair. 의자에서 벌떡 일어났다.

2 약동하다, 뛰놀다; 소스라치다; 꿈틀하다; (놀라서) 움찔하다 《at》; <충치 등이> 쑤시다
▶ 《jump+전+명》 My heart jumped at the unexpected news. 그 뜻밖의 소식을 듣고 소스라쳤다.

3a 《구어》 (제의·기회 등에) 덤벼들다, 기꺼이 응하다 《at》

b (적극적으로) 복종하다, 복종하여 행동하다 《to》

4 《미·구어》 <장소가> 활기에 넘치다, 법석대다(bustle)
▶ The city is jumping with excitement. 그 도시는 흥분으로 야단법석이다.

5 갑자기 변하다; <물가 등이> 폭등하다
▶ 《jump+부》 Prices jumped up. 물가가 폭등했다.
▶ 《jump+전+명》 The conversation jumped from one topic to another. 대화가 이 화제에서 저 화제로 이리저리 바뀌었다.

6 (중간 과정·고려를 생략하여) 서두르다, 비약하다
▶ 《jump+전+명》 jump to[at] a conclusion 성급하게 결론을 내리다

7 직장을 전전하며 바꾸다
▶ jump from one job to another 갑작스레 이 직장에서 다른 직장으로 바꾸다

8 <타자기의 글자 등이> 건너뛰다; 중간을 빠뜨리다[빼먹다]

9 (비행기에서) 낙하하다

10 뛰어들다 《into》; 갑자기 덤비다, 심히 비난[공격]하다 《on, at》

11 (이례적으로) 승진[출세]하다; (급진적으로) 발전하다

12 【체커】 뛰어넘어 상대방의 말을 잡다; 【영화】 화면이 끊어져서 건너뛰다

13 일치하다(agree) 《together, with》
▶ 《jump+전+명》 Your statement doesn’t jump with the facts. 당신의 진술은 사실과 일치하지 않소.

14 【컴퓨터】 건너뛰다 《프로그램의 어떤 일련의 명령에서 다른 것으로 건너뛰는 일》
━ vt.

1 뛰어넘다; 뛰어넘게 하다
▶ 《jump+목+전+명》 jump a horse across a ditch[over a fence] 말로 하여금 도랑[울타리]을 뛰어넘게 하다

2 건너뛰다, 피하다, 우회하다(bypass)

3 《미》 <중간 단계를> 뛰어 승진시키다 《into》

4 《구어》 <신호보다> 먼저 나가다, <신호를> 무시하다; 예상하다(anticipate)

5 【체커】 뛰어넘어 <상대방의 말을> 잡다

6 【카드】 필요 이상으로 많은 돈을 대다

7 《미·속어》 <도시 등에서> 갑자기 떠나다, 달아나다

8 《미·속어》 <기차 등에> 뛰어 오르다; <기차 등에서> 뛰어 내리다; 《미·구어》 무임승차하다; (갑작스레) 준비 없이 (비행기 등에) 올라타다

9a <아이를> 아래위로 흔들다[어르다](dandle); <카메라를> 떨리게 하다
▶ 《jump+목+부》 jump a baby up and down (on one’s knees) 어린애를 (무릎 위에 놓고) 위아래로 흔들어 어르다

b <물가·급료 등을> 크게 올리다

c <사냥감을> 날아오르게[뛰어나오게] 하다

d <사람·신경을> 펄쩍 뛰게[깜짝 놀라게] 하다(startle)

10 《미·속어》 피하다, 도피하다

11 <책의 중간을> 건너뛰어[띄엄띄엄] 읽다(skip over)

12 <사람을> 속여 넘기다, 속여서 …하게 하다(hoodwink) 《into doing》; 횡령하다; (폭력을 동원하여) 강제로 차지하다, 빼앗다

13 [보통 과거분사로] <감자 등을> 프라이팬으로 살짝 튀기다

14 <신문 기사를> 다른 페이지에 계속시키다

15 살그머니 다가서다; (잠복하여 있다가) 예고 없이 공격하다, 매복 기습하다; 《미·속어》 와락 달려들다, 덤벼들다
jump aboard[on board] 활동에 참가하다
jump about 뛰어 돌아다니다; 날뛰다, 우왕좌왕하다
jump all over a person 《구어》 …을 몹시 비난하다, 힐난하다, 다그쳐 추궁하다
jump a question on …에 질문을 던지다
jump aside 뛰어 비키다
jump at 공격하다; (초대·신청·일자리 등에) 혹하다, 쾌히 응하다
jump for joy 기뻐 날뛰다
jump in[into] …에 뛰어들다
jump in[into] ... with both feet 《구어》 <활동·일 등에> 신이 나서 참가하다
jump off 나서다, 시작하다; 【군사】 공격을 개시하다
jump on[upon] (사람 등에게) 덤벼들다; 《구어》 <사람 등을> 맹렬히 비난[공격]하다, 호통치다
jump out (of) one's skin 《구어》 펄쩍 뛰다 《놀라거나 기뻐서》
jump smooth 《속어》 솔직해지다
jump to it 《구어》 [보통 명령문으로] 빨리빨리 착수하다, 서두르다
jump up 벌떡 일어서다 《from》
━ n.

1 뜀, 뛰어오름, 도약, 점프 경기(leap)(cf. BROAD[LONG, POLE, (RUNNING) HIGH] JUMP)

2 낙하산 강하

3 《구어》 (보통 비행기에 의한) 짧은 여행

4 [보통 the jumps] (알코올 중독증 등의) 신경성 경련[떨림], 진전 섬망증(震顫妄症)(delirium tremens); 침착하지 못함; 무도병(chorea)

5 (토론 등의) 급전, (화제의) 비약, 중절, 중단(break)
▶ a jump in the logic 논리의 비약

6 (가격·시세 등의) 급등, 폭등, 급증
▶ a jump in the price of gold 금값의 급등

7 【체커】 (뛰어넘어) 상대방의 말을 잡는 수

8 【건축】 계단식으로 쌓기[깎기] 《벽돌 쌓기·돌 다듬기에서》

9 (신문의) 기사가 어느 면으로 계속되는가를 나타내는 행(行), 기사가 다음 페이지로 연속되는 부분

10 [the jumps] 《구어》 안절부절못함; 신경과민; 걱정, 근심

11 《미·속어》 (시간·거리 등에 있어서의) 선발, 유리한 출발[착수, 개시]
all of a jump 《구어》 (병적으로) 신경과민이 되어, 안절부절못하여
(at a) full jump 전속력으로
at a jump 훌쩍 뛰어, 일약
be[stay] one jump ahead 《구어》 (상대의 의도를 알고) 선수 치다
for[on] the (high) jump 【군사】 재판을 받을 예정인
from (the) jump 처음부터
get[have] the jump on 《미·속어》 (먼저 시작하였기 때문에) …보다 우세하다, 앞지르다
give a person the jumps 《속어》 …을 깜짝 놀라게 하다
have the jumps 《미·속어》 깜짝 놀라다
one jump ahead (of) (상대보다) 한 발 앞서
on the jump 《미·구어》 바삐 뛰어다녀, 바쁘게, 눈코 뜰 사이 없이
put a person over the big jump 《구어》 …을 죽이다
take a jump up the line 《속어》 <서커스·방랑자 등이> 여행을 계속하다
━ a.

1 【재즈】 박자가 빠른, 급템포의

2 《구어》 신경질적인

3 낙하산[공수] (부대)의
▷ júmpy a.