의미: keep keep v., n.
━ v. (kept[képt]) vt.

1 (계속) 보유하다, 계속 갖고 있다(reserve); 자기 것으로 갖다, 차지하다; 보존하다, 간직하다, 간수하다
▶ keep meat 고기를 (썩지 않게) 보존하다
▶ keep old letters 옛 편지를 보존하다
▶ 《keep+목+전+명》 keep valuables under lock and key 귀중품을 자물쇠를 채워 보관하다
▶ I’ll keep this for future use. 이것을 나중에 쓸 수 있도록 간직해야겠다.

2 <어떤 상태·동작을> 계속하다
▶ keep watch 계속 감시하다
▶ keep silence 침묵을 지키다

3 [목적격 보어와 함께]

a <어떤 위치·관계·상태에> 두다, …하여 두다, 유지하다
▶ 《keep+목+보》 keep a razor sharp 면도칼을 예리하게 손질해 두다
▶ This garden is always kept well. 이 뜰은 언제나 깨끗이 손질되어 있다.
▶ 《keep+목+부》 keep one’s children in 아이들을 밖으로 내보내지 않다
▶ 《keep+목+전+명》 keep oneself in good health 건강을 유지하다
▶ 《keep+목+done》 Keep the door shut. 문을 닫아두어라.

b 계속 …하게 하다
▶ 《keep+목+-ing》 Keep the light burning. 등불을 계속 켜 놓아라.
▶ I’m sorry to have kept you waiting. 기다리게 해서 미안합니다.

4 붙들어 두다; 구류[감금]하다
▶ 《keep+목+전+명》 keep a person in custody …을 구류하다
▶ 《keep+목+부》 The snow kept them indoors. 눈 때문에 집안에 갇혀 있었다.
▶ The work kept him at the office. 일 때문에 그는 사무실에 남아 있었다.

5 <상품을> 갖추어 놓다; 상품으로서 팔다[취급하다]
▶ Do you keep[sell] postcards? 엽서를 팝니까?

6 붙잡고[쥐고] 있다; 유의하다, 명심하다(remember)
▶ 《keep+목+전+명》 keep something in mind …을 기억해 두다

7 부양하다(support); <하인 등을> 고용해 두다; <첩을> 두다; <마차·자동차 등을> 가지고 있다; <개·고양이·꿀벌 등을> 기르다, 치다
▶ keep one’s family 가족을 부양하다
▶ She keeps my cat when I travel. 여행가 있는 동안 그녀가 내 고양이를 돌봐준다.

8 <약속·비밀·조약 등을> 지키다, 다하다(fulfill); <법률·규칙 등을> 따르다(obey)

9 사귀다, 교제하다(associate with)

10 주지 않고 두다(withhold); 감추다(conceal); 억제하다, …시키지 않다
▶ keep the best wine for guest 손님을 위해 가장 좋은 술을 (아껴) 두다
▶ 《keep+목+전+명》 keep a child away from the fire 아이를 불에 가까이 못 가게 하다
▶ She could not keep the tears from her eyes. 그녀는 눈물을 억제하지 못하였다.

11 (어떤 일·행동이 일어나지 못하게) 방해하다, 막다, 억제하다
▶ 《keep+목+전+명》 keep the pipe from leaking 파이프가 새어나지 않도록 막다

12 조절[억제]하다(control), 조정하다
▶ keep one’s temper 화를 참다

13a <계산·일기 등을> 기입하다, 적다
▶ keep books 기장[치부]하다
▶ keep a diary 일기를 쓰다

b <시간을> 기록하다

14 <의식·제사 등을> 올리다, 거행하다, 축하하다, 지내다(celebrate)
▶ keep Christmas 크리스마스를 축하하다

15 <집·방 등에> 틀어박히다

16 <상점·학교 등을> 관리[경영]하다(manage)

17a …에서 떠나지 않다, 뜨지 않다
▶ Please keep your seats. 자리에서 뜨지 마십시오.《자리를 유지해 주십시오》

b <길 등을> 계속 걷다; (코스·여정 등을) 계속 따르다, 따라가다

18 수호하다, 보호하다(guard, protect); 손질하다
▶ God keep you! 신의 가호가 있기를 빕니다!
▶ 《keep+목+전+명》 keep a town against the enemy 적의 공격으로부터 읍을 지키다
━ vi.

1 [보어와 함께] <어떤 상태·위치에> 있다, 죽 …하고 있다; 계속해서 …하다
▶ 《keep+전+명》 keep at home (나가지 않고) 집에 있다
▶ 《keep+보》 keep cool 진정하다
▶ 《keep+-ing》 keep crying 계속 울기만 하다
▶ 《keep+부》 keep together 서로 붙어 있다

2 (특정한 장소에) 머물러 있다, 틀어박히다

3a (썩지 않고) 견디다(last), 유지하다

b <일·이야기 등이> 뒤로 미루어도 되다

4 《구어》 거주하다(dwell), 숙박하다
▶ Where do you keep? 어디에 사십니까?

5 《미·구어》 <수업 등이> 계속해서 행해지다
▶ School keeps today. 오늘은 수업이 있다.

6 그만두다, 삼가다 《from》; 떨어져 있다; …하지 않고 있다
▶ 《keep+전+명》 keep from drinking 음주를 삼가다

7 <비밀 등이> 지켜지다, 새지 않다

8 【크리켓】 삼주문의 수비자 노릇을 하다
How are you keeping? 안녕하세요?(=How are you?)
keep after (1) <범인 등을> 계속해서 뒤쫓다; <여자의 꽁무니를> 따라다니다 (2) …에 대해 잔소리하다[꾸짖다] 《about》 (3) …하라고 잔소리하다[조르다]
keep ahead (경기 등에서) 상대보다 앞서다 《in》; (상대방·추적자보다) 먼저 가다 《of》
keep at (1) <사람에게> …을 계속해서 시키다; <일 등을> 귀찮게 조르다, 애원하다 (2) 꾸준히 힘쓰다, 열심히 하다
keep at it 《구어》 견디어 내다; 계속해서 …하다; [명령문으로] 힘내라, 끝까지 버텨!
keep away (1) 가까이 못하게 하다 (2) 가까이하지 않다; 피하다 (3) <음식물을> 입에 대지 않다
keep back (1) 억제하다 (2) <일부를> 간직해 두다 (3) <돈 등을> …에서 공제하다 (4) <비밀·정보 등을> 감추다 (5) 물러나 있다, 나서지 않다
keep down (1) <반란 등을> 진압하다 (2) <감정 등을> 억누르다 (3) <경비 등을> 늘리지 않다 (4) 억압하다 (5) <음식물 등을> 받아들이다 (6) 몸을 낮추다, 엎드리다 (7) <바람 등이> 자다
keep from 금하다, 억제하다, 삼가다; …에서 떨어져 있다
keep a person going …을 명맥을 잇게 하다; 계속 활동하게[살아가게] 하다
keep in (vt.) (1) <감정을> 억제하다 (2) (집안에) 가두다; <벌로서 학생을> 붙들어 두다 (3) <불을> 피워 두다 (4) 【인쇄】 활자를 빽빽하게 짜다 (vi.) (5) 집안에 틀어박히다 (6) <불이> 계속해서 타다
keep doing 계속 …하다 《동작·상태의 계속》
keep a fact in mind (사실)을 기억하고 있다
keep in with 《영·구어》 (자기 편의를 위해) …와 사이좋게 지내다
Keep it down! 《구어》 조용히 해!
keep it up 《구어》 곤란을 무릅쓰고 계속하다
keep off (vt.) (1) <적·재해 등을> 막다, 가까이 못 오게 하다 (2) 떼어놓다, 가까이 못하게 하다 (3) <음식물 등을> 입에 대지 못하게 하다 (vi.) (4) 떨어져 있다, 가까이하지 않다; <비·눈 등이> 오지 않다, 그치다 (5) …에서 떨어지다, …에 들어가지 않다 (6) <음식물 등을> 먹지 않다 (7) <화제 등에> 언급하지 않다, 피하다
keep on (1) 계속 고용해 두다 (2) <옷·모자 등을> 입은[쓴] 채로 있다 (3) <집·자동차 등을> 계속 소유[차용]하다 (4) 계속 나아가다[움직이다] (5) …을 계속 켠 채로 있다 (6) 계속 …하다
keep on about …을 성가시게 조르다; …에 대해 지껄여대다
keep on at …에게 귀아프게 잔소리하다
keep on doing 계속 …하다 《집요하게 반복되는 동작·상태의 계속》
keep out (1) 못 들어오게 하다 (2) 막다 (3) 【인쇄】 간격을 벌려 짜다 (4) 밖에 있다, 들어가지 않다
keep out of (1) …을 들여놓지 않다, 못 들어오게 하다 (2) <비·냉기 등을> 들이지 않다 (3) 끼지 않(게 하)다, 피하다 (4) …의 밖에 있다, 들어가지 않다
keep (oneself) to oneself 남과 교제하지 않다, 혼자 있다; 싸움에 끼지 않다
keep to (1) …에 계속해 있다 (2) <길·진로 등을> 따라 나아가다, 떠나지 않다 (3) <본론·화제 등에서> 이탈하지 않다 (4) <계획·예정·약속 등을> 지키다; <규칙·신념 등을> 고수하다 (5) <집 등에> 틀어박히다
keep together (1) 한데 모으다 (2) <집단을> 단결시키다
keep to oneself (1) <물건 등을> 독차지하다 (2) <정보 등을> 남에게 알리지[말하지] 않다, 비밀로 하다 (3) 교제를 피하다, 혼자 있다
keep under 억제하다; 복종시키다; <불을> 끄다; 진압하다
keep up (1) 가라앉지 않게 하다 (2) <가격·수준을> 유지하다, 떨어뜨리지 않다 (3) <체면·원기 등을> 유지하다 (4) <활동·상태 등을> 지속하다, 유지하다:Keep up the good work! 앞으로도[계속해서] 잘해 보시오! (5) <가정·자동차 등을> 유지하다 (6) …을 밤잠을 못 자게 하다 (7) 선 채로 있다 (8) <용기·원기 등이> 꺾이지 않다, 쇠하지 않다; 버티어 내다 (9) <값이> 오른 채로 있다 (10) <날씨·비가> 계속되다 (11) 자지 않고 있다 (12) 뒤지지 않고 따라가다 (13) <활동·수업 등이> 계속되다
keep up on (with) <사정 등을> 잘 알고 있다, …에 대해 정보를 얻고 있다
keep up with (1) <사람·시류 등에> 뒤떨어지지 않다, 지지 않다 (2) …와 (편지 등으로) 접촉을 유지하다, 교제를 계속하다
You can keep it. 《구어》 (1) 그런 것에는 흥미가 없다. (2) 괜찮으니 받아 두시오.
━ n. [U]

1 지님; 보존, 유지, 관리; 관리인, 감시인

2 생활 필수품, 식량, 양식; 생활비; (동물의) 사육비; (마소 등의) 사료의 저장

3 [C] (성(城)의) 본성(本城), 아성(牙城)

4 [pl.; 단수 취급] 따먹은 것은 돌려 주지 않는 진짜로 하는 구슬치기

5 【미식축구】 키프(keeper 4)
be in bad[low] keep 보존이 잘 되어 있지 않다
be in good[high] keep 보존이 잘 되어 있다
be worth one's keep 보존[사육]할 가치가 있다
earn one's keep (1) 생활비를 벌다 (2) 채산이 맞다
for keeps (1) (놀이에서) 따먹은 것은 돌려 주지 않는 조건으로; 진지하게 (2) 《구어》 언제까지나