의미:
leaping
leap v. (
leapt[lépt, líːpt],
leaped[líːpt, lépt])
vi.
1 껑충 뛰다, 날뛰다, 뛰어오르다, 도약하다
▶ 《leap+전+명》 leap at a person …에게 달려들다[뛰어오르다]
▶ leap over a brook 시내를 껑충 뛰어넘다
▶ She leaped for[with] joy at the news. 그녀는 그 소식을 듣고 기뻐 날뛰었다.
2a <경기·가격 등이> 급격히 상승하다
b 갑자기 (어떤 상태·화제에) 달하다, 미치다 《to, into》
3 <마음·가슴이> 뛰다, 약동하다 《up》
▶ My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky. 하늘의 무지개를 볼 때 내 마음은 설렌다. ★ Wordsworth의 시에서.
4 날듯이 가다[행동하다]; 휙 달리다[일어나다]; 갑자기 (…으로) 변하다[되다] 《to, into》
▶ leap to a conclusion 껑충 뛰어 결론에 도달하다
5 (기회·제의 등에) 얼른 덤벼들다, 응하다 ★ 성구(成句) 이외에서는 jump가 보통.
━ vt. [말에 대하여 쓸 때는 종종 [lép]로 발음]
1 <장애물 등을>
뛰어넘다
2 뛰게 하다, 뛰어넘게 하다
▶ 《leap+목+전+명》 leap a horse across a ditch 말에게 도랑을 뛰어넘게 하다
▶ The hunters leaped their horses over all the obstacles. 사냥꾼들은 말을 뛰게 하여 모든 장애물을 뛰어넘었다.
3 <짐승의 수컷이> 교미(交尾)하다
leap at …에 달려들다; 달려들 듯 응하다[이용하다]
leap for[
with]
joy 깡충깡충 뛰면서 기뻐하다
leap off 뛰어내리다
leap out (…의) 눈에 띄다 《at》
leap out of one
's skin (기뻐서) 껑충거리다
leap to one
's feet 후닥닥 일어서다
leap to the eye 대뜸 눈에 띄다, 금방 나타나다
Look before you leap. 《속담》 돌다리도 두드려 보고 건너라.
one
's heart leaps into one
's mouth 깜짝 놀라다, 대경실색하다
━ n.
1 뜀,
도약(跳躍)(jump); 한 번 뛰는 거리[높이], 뛰어 넘어야 할 것[장소]; 뛰는 자리, 도약대
▶ take a leap 도약하다
2 교미
3 【광산】 단맥(斷脈)
4 급격한 증가[상승]
a leap in the dark 무모한 짓, 폭거
by leaps and bounds 껑충껑충 뛰듯 빨리, 급속도로
give a leap 껑충 뛰다[뛰어오르다]
with a leap 껑충 뛰어, 단번에
leap·er n.