의미: level lev·el n., a., v., ad.
━ n.

1 수평; 수평면, 평면; 수평선
▶ the level of the sea 해면

2 【기계】 수준기; (통신·측량의) 레벨 수준 측정
▶ take a level (두 지점의) 고도차를 재다

3 동일 수준[수평]; (수평면의) 높이, 고도(altitude)
▶ at the level of one’s eyes 눈 높이에
▶ on a level with …와 동일 수준에, …와 동격으로
▶ Water finds its level. 물은 수평으로 되게 마련이다.
▶ The glasses were filled with water, each one at a different level. 컵은 각각 다른 높이까지 물이 채워져 있었다.

4 [《영》 pl.] 평지, 평원; 무변화, 단조
▶ dead level 평탄지
▶ out of level 평탄하지 않은

5 (사회적·정신적) 표준(standard), 수준, 정도
▶ the level of living 생활 수준
▶ level of aspiration 【심리】 요구 수준 《작업을 할 때 「자기는 이 정도의 성적은 딸 수 있다」고 기대[결심]하는 작업 성적의 수준》

6 【광산】 수평 갱도

7 【의학】 (어떤 물질의 체액중) 농도; 입자수
▶ a normal blood sugar level 정상적인 혈당 농도
find one's (own) level 분에 맞는 지위를 얻다, 알맞은 곳에 자리잡다
on the level 《구어》 공명정대하게, 정직하게; 참말로; [문장 전체를 수식하여] 《미》 정직하게 말해서
sink to a person's level (나쁜 사람 수준까지) 타락하다
━ a.

1 수평의(horizontal), 요철[기복]이 없는, 평평한, 평탄한
▶ two level tablespoonfuls of sugar 찻숟가락 2개에 깎아 담은 분량의 설탕
▶ a level flight 【항공】 수평 비행
▶ a level road 평탄한 도로
[유의어] level 표면이 수평인:The vast prairies are nearly level. 광대한 초원은 거의 평탄하다. flat¹ 표면 일대에 기복이나 돌기가 없는 상태인데 표면 그 자체가 수평이라고만은 할 수 없다:The work surface must be flat. 조리대는 편평해야 한다. even 표면에 높낮이가 없고 한결같이 평평한:an even land surface with no hills 언덕이 없는 평지


2 같은 수준[높이]의, 동등한(equal) 《with, to》
▶ a level race 막상막하의 경주

3 【음악·음성】 평조(平調)의, <색 등이> 고른, 한결같은; 공평한
▶ speak in level tones 억양 없이 말하다

4 <어조 등이> 차분한; <판단 등이> 냉철한; <태도 등이> 흔들리지[끄떡도] 않는
▶ have[keep] a level head 분별이 있다

5 《속어》 솔직한, 정직한(plain)
▶ I am going to be level with you. 자네에게 솔직하게 말하지.
do[try] one's level best 《구어》 최선을 다하다:He did his level best to please his father. 그는 아버지를 기쁘게 하려고 최선을 다했다.
━ v. (leveled; level·ing|levelled; level·ling) vt.

1 <표면 등을> 평평하게 하다; 고르다
▶ level the ground 땅을 고르다

2 수평으로 놓다, …을 (…와) 같은 높이로 하다 《up, down》
▶ 《level+목+부》 level a road up[down] before building 공사를 하기 전에 도로를 평평하게 돋우다[깎다]

3 <건물을> 쓰러뜨리다(demolish), 무너뜨리다; 《구어》 <사람을> 때려눕히다(knock down)
▶ 《level+목+전+명》 The city was leveled to[with] the ground. 그 도시는 철저하게 파괴되었다.

4 <신분·지위·상태·차이 등을> 평등하게 하다; <차별을> 없애다(equalize) 《out, off》
▶ level the various classes 계급의 차이를 없애다

5 <색·어조 등을> 평균하다; 고르게 하다; 단음화하다

6 겨누다(aim); 돌리다, <비난·공격 등을> 퍼붓다(direct) 《at, against》
▶ 《level+목+전+명》 level a gun at …에게 총부리를 돌리다[겨누다]
▶ level a satire at …을 빈정대다

7 【측량】 수준 측량하다
level in the dust=level to[with] the ground <건물 등을> 넘어뜨리다, 무너뜨리다(⇒ vt. 3)
━ vi.

1 같은 높이로 하다, 평등화하다

2 겨냥하다, 조준하다 《at》
▶ The ship’s guns leveled at the lighthouse. 그 배의 대포는 등대에 조준을 맞췄다.

3 수준 측량을 하다, 수준기로 땅의 고저를 측량하다

4 【항공】 (착륙 전에) 수평 비행이 되다 《off》

5 《속어》 사실대로 털어놓다, 솔직히 말하다[행동하다]; 공평히 다루다[대하다] 《with》
▶ I’ll level with you. 너에겐 사실대로 털어놓겠어.
level off 평평하게 하다[되다]; 【항공】 (착륙 직전에) 수평 비행을 하다; <물가 등이> 안정 상태가 되다
level out (1) =LEVEL off (2) (차이를 없애어) 같은 수준으로[고르게] 하다
━ ad. 수평이 되게, 평평하게; 똑바로, 일직선으로; 수평으로, 같은 높이로; 비등하게 《with》
draw level (with) (…와) 대등해지다; (경주에서) (…을) 따라 미치다