의미: lies lie¹ n.

1 (고의로 속이려는) 거짓말(opp. truth)
▶ lie with a latchet=lie (made) out of (the) whole cloth 새빨간 거짓말
▶ tell a lie 거짓말하다(cf. tell the TRUTH)
▶ a white[black] lie 악의 없는[있는] 거짓말
[유의어] lie 강한 비난의 감정이 담겨진 말이다:tell a lie about one’s neighbor 이웃 사람에 관해서 거짓말을 하다 fib¹ 실제로 해가 되지 않는 가벼운 거짓말:a polite fib 점잖은 사소한 거짓말 falsehood 부득이한 경우 일부러 하는 거짓말:tell a falsehood about one’s ancestry 자기 가문에 대해 거짓말하다


2 [보통 a lie] 속임, 사기
▶ act a lie 행동으로 남을 속이다

3 [the lie] 거짓말을 했다는 비난
▶ I wouldn’t take the lie. 내가 거짓말을 했다니 가만히 있을 수가 없어.

4 그릇된 신념[관습]
give a person the lie 거짓말했다고 하여 …을 비난하다
give the (direct) lie to …을 거짓말쟁이라고 책망하다; …이 거짓임을 밝히다
live a lie 거짓 생활을 보내다, 배신을 계속하다
nail a lie to the counter 거짓임을 (규명하여) 폭로하다
━ v. (lied; ly·ing) vi.

1 거짓말하다 《to, about》
▶ 《lie+전+명》 You’re lying to me. 너는 나에게 거짓말을 하고 있어.
▶ He lied about his age. 그는 자기 나이를 속였다.

2 <사물이> 사람을 속이다[어리둥절하게 하다, 걷잡을 수 없게 하다]
▶ a lying rumor 현혹시키는 헛소문
▶ Mirages lie. 신기루는 사람의 눈을 속인다.
▶ The car’s sturdy appearance lied. 차의 튼튼한 겉모양은 실은 허울뿐이었다.
━ vt. 거짓말하여[속여서] 빼앗다 《away, out of》; 속여서 (…을) 하게 하다 《into》
▶ 《lie+목+부》 lie a person’s reputation away 거짓말을 하여 남의 명성[평판]을 떨어뜨리다
▶ 《lie+목+전+명》 lie a person out of his money 속여서 남의 돈을 빼앗다
▶ lie a person into going 남을 속여서 가게 하다
lie in[through] one's teeth[throat] 새빨간 거짓말을 하다
lie oneself[one's way] out of …에서 벗어나다:He lied himself[his way] out of the trouble. 그는 거짓말을 하여 그 시끄러운 일에서 빠져나왔다./He managed to lie himself out of difficulties. 그는 거짓말을 하여 겨우 곤경에서 벗어났다.