의미: nose nose ([동음어] knows, no’s) n.

1a 코
▶ a big nose 큰 코
▶ an aquiline[a hawk, a Roman] nose 매부리코
▶ a long nose 높은[긴] 코
▶ a short[flat] nose 낮은 코
▶ the bridge of the nose 콧대
▶ a cold in the nose 코감기
▶ show one’s nose 얼굴을 내밀다

b (동물의) 주둥이 《코·입 부분》
[유의어] nose 사람의 코 muzzle 개·말 등의 코 snout 돼지 등의 코 trunk 코끼리의 코


2a 후각(嗅覺); 직감적 식별력, 직감 《for》
▶ a dog with a good nose 냄새 잘 맡는 개

b [U] (건초·차·담배 등의) 향기, 냄새 《of》

3 돌출부; (관 등의) 끝, 총부리, 총구(銃口); 뱃머리; (비행기의) 기수(機首), (수뢰(水雷)·자동차 등의) 선단; (골프채의) 헤드 끝

4 쓸데없는 간섭, 참견

5 《속어》 (경찰의) 정보원, 앞잡이; 밀고자
(as) plain as the nose on[in] one's face 지극히 명백하여, 명약관화(明若觀火)하여
at[before] one's (very) nose=under a person’s (very) NOSE.
bite[snap] a person's nose off 퉁명스럽게 대답하다
bloody a person's nose …의 자존심을 상하게 하다
blow one's nose 코를 풀다 《종종 눈물을 감추기 위해》
blow a person's nose for 《구어》 …을 위해 무엇이든 해주다
by a nose 적은 차이로, 간신히:win[lose] by a nose 【경마】 코 하나의 차로 이기다[지다]
cannot[not be able to] see beyond[further than] (the end[length] of) one's nose 코앞을 못보다 《상상력·통찰력 등이 없다》
count[tell] noses 찬성자의 수효를 세다; 머릿수로(만) 일을 결정지우다
cut off one's nose to spite one's face 남을 해치려다가 자기만 다치다
follow one's nose 똑바로 가다; 본능적으로 행동하다 《on》
get one's nose out of joint 《구어》 바보 취급을 당한 것 같아 기분이 상하다
get up a person's nose …을 신경질 나게 하다
have a clean nose 《미·속어》 나무랄 데 없다, 죄가 없다
have a (good) nose 냄새를 잘 맡다; <형사 등이> 잘 탐지하다
have a person's nose open 《미·흑인속어》 홀딱 반해 있다
have[hold, keep, put] one's nose at[to] the grindstone ⇒ grindstone.
have one's nose in a book 독서에 여념이 없다
hold one's nose 코를 틀어 막다
in spite of a person's nose …의 반대를 물리치고
keep one's (big) nose out of 《구어》 …에 쓸데없는 참견[간섭]을 하지 않다
keep one's nose clean 얌전하게 있다; 말썽거리[분규]에 휩쓸리지 않게 하다
lead a person by the nose …을 맹종(盲從)시키다, 마음대로 부려 먹다
look down one's nose at …을 경멸하다
make a long nose at …을 조롱하다, 용용 죽겠지 하고 놀리다 《코끝에 엄지손가락을 대고 다른 네 손가락을 부채마냥 펴서 흔들며》
make a person's nose swell …에게 부러운 마음을 갖게 하다
nose to nose 마주보고(cf. FACE to face)
on the nose 《구어》 어김없이, 정확히; 【경마】 일등할 <말>
pay through the nose 《구어》 엄청난 돈을 치르다[바가지 쓰다]
pick one's nose 코를 후비다 《무례한 행위》
powder one's nose 《완곡》 <여성이> 화장실에 가다
pull a person's nose=pull a person by the nose …의 코를 잡아당기다 《모욕의 동작》
put[poke, thrust] one's nose into (another’s business, etc.) <남의 일에> 간섭하다
put a person's nose out of joint 《구어》 …의 총애[지위]를 가로채다; …의 코를 납작하게 하다, …의 감정을 상하게 하다, …의 일[계획]을 망치다
rub a person's nose in it[the dirt] …에게 창피를 주다
speak through one's[the] nose 콧소리로 말하다
take it on the nose 《구어》 =take it on the CHIN.
through the nose 코(메인) 소리로 <말하다> 《[m, n]이 [b, d]로 들림》
thumb one's nose at 《영》 …을 우롱하다
turn up one's nose at …을 멸시하다, 코웃음치다
under a person's (very) nose=under the nose of a person …의 바로 눈앞[면전]에서; …이 싫어함에도 불구하고
(with one's) nose in the air 고개[코]를 쳐들고, 거만한 태도로
with one's nose to[at] the grindstone ⇒ grindstone.
━ vt.

1 냄새 맡다, 냄새를 맡아내다; 찾아내다 《out》
▶ 《nose+목+부》 My dog nosed out my lost bag. 나의 개가 없어진 가방을 찾아냈다.

2 코를 비벼[눌러]대다
▶ 《nose+목+보》 nose the door open 코로 밀어서 문을 열다
▶ The horse nosed my shoulder. 말은 내 어깨에 코를 비벼댔다.

3 <배 등이> (조심스럽게, 천천히) 전진하다
▶ nose one’s way 전진하다
▶ 《nose+목+전+명》 The boat nosed its way through the fog. 배는 안개 속을 조심스럽게 전진해 나갔다.

4 《고어·문어》 반대하다

5 …에게 근소한 차로 이기다

6 콧소리로 말하다[노래하다]
nose a job 자기의 이익이 되는 일을 용하게 찾아내다 《in》
━ vi.

1 냄새를 맡다; 냄새를 맡으며 다니다 《at, about, around》
▶ 《nose+부》 Don’t nose about. 냄새 맡고 다니는 짓은 하지 마라.
▶ 《nose+전+명》 He is always nosing about in my office. 그는 언제나 내 사무실에서 무언가 냄새를 맡아내려고 한다.

2 (코를 이용해) 찾다, 돌아다니다

3 꼬치꼬치 파고 들다, 캐다 《after, for》; 간섭하다 《into》
▶ 《nose+전+명》 He always noses after[for] other’s affairs. 그는 항상 남의 일을 캐려고 든다.

4 <배 등이> (조심스럽게, 천천히) 전진하다
▶ 《nose+전+명》 The train nosed into the station. 기차가 역으로 미끄러져 들어왔다.

5 <지층(地層)·산맥 등이> 아래로 기울어지다, 경사지다 《in》, 끄트머리가 드러나다 《out》
nose down[up] 【항공】 기수(機首)를 아래로 하고 내려가다[위로 하고 올라가다]
nose on 《속어》 …을 밀고하다
nose out (경기에서) 근소한 차로 이기다
nose over 【항공】 <비행기가> 곤두박아 뒤집히다
▷ nósy a.