의미: roll roll ([동음어] role) v., n.
━ vi.

1a 구르다, 굴러가다[나아가다]; 회전하다

b <눈알이> 이리저리 돌다

2 《구어》 우스워 데굴데굴 구르다, 포복절도하다 《about》

3 차를 타고 가다[달리다]; <차가 구르듯이> 천천히 나아가다[달리다]
▶ 《roll+부》 《roll+전+명》 The cab rolled along (the road). 택시가 (길을 따라) 갔다.

4 <눈물·땀이> 굴러 떨어지다, 흘러내리다

5a <파도 등이> 굽이치다, 넘실거리다; <땅이> 기복(起伏)하다; <강 등이> 도도히 흐르다
▶ 《roll+부》 The country went rolling on[by] for miles and miles. 그 땅은 여러 마일이나 기복을 이루며 뻗어나 있었다.
▶ 《roll+전+명》 I saw the waves rolling into the beach. 파도가 해변으로 너울거리며 다가오는 것이 보였다.

b <구름이> 뭉게뭉게 떠돌다[흐르다]; <연기 등이> 뭉게뭉게 오르다

6 <세월이> 흐르다, 지나가다 《by, on》

7 <천체 등이> 궤도를 주기적으로 돌다[운행하다]

8a <천둥·북 등이> 우렁우렁[쿵쿵] 울리다

b <말이> 거침없이 나오다, 유창하다; <새가> 떨리는 소리로 지저귀다

9a 데굴데굴 구르다, 뒹굴다 《over, in》
▶ 《roll+부》 The barrel rolled over. 통이 데굴데굴 굴렀다.
▶ 《roll+전+명》 roll in the bed 침대에서 뒹굴다

b [be rolling으로] 《구어》 (…에 싸여) 빈들빈들 지내다, 사치하며 살다(wallow) 《in》
▶ 《roll+전+명》 He is rolling in money. 그는 돈에 파묻혀 산다.

10a <배·비행기가> 좌우로 흔들리다(cf. PITCH¹)
▶ 《roll+전+명》 The ship rolled heavily in the waves. 배가 파도에 심하게 흔들렸다.

b <사람이> 몸을 흔들다, 비틀비틀 걷다
▶ 《roll+전+명》 He rolls in his walk. 그는 몸을 흔들면서 걷는다.

11 《구어》 (일 등에) 착수하다; 시작되다[하다]

12a <종이·천·실 등이> 둥글게 말리다 《together, up》

b <고양이 등이> 등을 둥글게 하다, 둥그래지다 《up》

13 <금속·인쇄 잉크·가루 반죽 등이 롤러에 걸려> 늘어지다

14 《속어》 (…와) 성교하다 《with》
━ vt.

1a 굴리다, 굴리며 가다, 회전시키다
▶ 《roll+목+전+명》 The children were rolling a snowball along the playground. 아이들은 운동장에서 눈뭉치를 굴리고 있었다.
▶ He rolled the top between his fingers. 그는 팽이를 손가락 사이에 끼고 돌렸다.

b 때려서 굴러가게 하다; 때려눕히다

c 곰곰이 생각하다

d <주사위를> 던지다, 굴리다

2 <물결·물을> 세차게 나아가게 하다
▶ The river is rolling its waters. 강은 도도히 흐르고 있다.

3 <북 등을> 치다, 울리다; 목청을 돋우어서 노래 부르다[말하다]; 혀를 꼬부려서 발음하다
▶ He rolls his r’s. 그는 r음을 굴려서 발음한다.
▶ 《roll+목+부》 The organ rolled out[forth] its stately welcome. 오르간이 장중한 환영곡을 연주하였다.

4 둥글게 만들다; 굴려서 덩어리지게 하다
▶ roll pills 환약을 만들다
▶ roll cigarettes 궐련을 말다
▶ 《roll+목+전+명》 roll the snow into a ball 눈을 굴려 둥글게 만들다
▶ The hedgehog rolls itself into a ball. 고슴도치는 몸을 공처럼 둥글게 한다.

5 <눈알을> 굴리다; <여자가 남자에게> 추파를 던지다 《at》

6 좌우로 흔들다; <배·돛·마스트가 삭구(索具) 등을> 흔들어 떨구다

7a 말다, 감다; 말아서 만들다; 두루 감싸다
▶ 《roll+목+전+명》 He rolled the flag round its staff. 그는 기를 깃대에 말았다.
▶ He rolled himself (up) in the rug. 그는 무릎 덮는 담요로 몸을 감았다.

b <만 것을> 펴다 《out》

8 <지면·도로·잔디 등을> 롤러로 고르다; <금속·천·종이·반죽 등을 롤러로> 늘이다
▶ roll a lawn 잔디밭을 고르다
▶ 《roll+목+보》 《roll+목+부》 She rolled the pastry flat[rolled out the pastry]. 그녀는 가루 반죽을 납작하게 했다[늘였다].

9 【광산】 선광기(選鑛機)로 흔들다

10 <연기·먼지 등을> 뭉게뭉게 휘말아 올리다
▶ 《roll+목+부》 The chimneys were rolling up smoke. 굴뚝은 연기를 뭉게뭉게 내뿜고 있었다.

11 <촬영 카메라 등을> 돌리다, 작동시키다

12 《미·속어》 (취하거나 잠든 사람에게서) 금품을 훔치다

13 《속어》 성교하다
let it roll 《구어》 자동차의 속도를 유지하다[올리다]
roll along <마차가> 덜커덕덜커덕 굴러가다; 계속 움직이다
roll around <둥근 것이> 데굴데굴 구르다, …을 데굴데굴 굴리다
roll back (1) (vt.) 통제로 <물가를> 어느 수준까지 도로 내리다; 격퇴하다; <카펫 등을> 말아서 치우다 (2) (vi.) <과거가> 생각나다; <파도·조수 등이> 빠지다
roll by <세월이> 지나가다; <차가> 지나가다; 차로 지나가다
roll down 굴러[흘러] 떨어지다
roll in (1) 많이 들어가다[모이다] (2) 《미·구어》 자다, 잠자리에 들다 (3) 도착하다, 나타나다
roll in the hay 《구어·비어》 성교하다
roll into one 합쳐서 하나로[한 사람으로] 하다
roll off (1) 《미·구어》 자동차로 <어느 거리를> 달리다 (2) (윤전기·복사기 등으로) 복사[인쇄]하다 (3) (말 등을 암기하여) 막힘 없이 술술 말하다 (4) <짐차가> 짐을 실은 채 (배에서) 나가다
roll on 굴러서 가다; 나아가다, 운행하다; <세월이> 흘러가다; <파도 등이> 밀려들다; <양말 등을> 말아올리면서 신다; <페인트 등을> (롤러로) 칠하다
roll out (1) (vi.) 굴러 나가다; 《구어》 일어나서 나오다 《침대 등에서》; 여행에 나서다; 뻗치다, 펴다 (2) (vt.) 《구어》 대량 생산하다; <신제품을> 대대적으로[본격적으로] 시판하다
roll out the red carpet 정중하게 마중(할 준비를) 하다
roll over 굴러 넘어지다; <사람을> 자빠뜨리다; 【증권】 <상환 기한이 된 채무·채권 등을> 신규 발행 채권으로 바꿔 사다
roll oneself (up) 몸을 둥글게 하다; 몸을 감싸다
roll the bones 크랩(craps) 노름을 하다
roll up 말아올리다; 둥글게 말다; 둥글게 굽다; <연기 등이> 뭉게뭉게 올라가다; <돈 등이> 모이다, <돈 등을> 모으다; 차로 가다, 다가가다; 웅성웅성 모여들다; 《구어》 나타나다, 등장하다
roll with the[a] punch 《구어》 내민 펀치와 같은 방향으로 물러나다; 유연한 태도[정책]로 충격을 완화시키다
━ n.

1 두루마리; (두루마리로 된 양피지 등의) 기록, 공문서

2 [종종 Roll]

a 명부, 목록, 표(list)
▶ an honor roll 우등생 명부
▶ join the roll of a club 클럽에 가입하다

b [종종 Rolls] 변호사 명부, (학교·군대 등의) 출석부

3 한 통, 롤, 두루마리
▶ six rolls of color film 컬러 필름 6통

4 말아 만든 물건; 《특히》 궐련; 털실의 타래; 말아 만든 빵[과자], 롤빵(cf. BREAD); 만 고기

5 【기계】 롤러, 압연기(壓延機); 감아 올리는 녹로(); 【제책】 회전 압형기(押型機)

6a 굴리기; 회전

b (배의) 옆질, 좌우 요동(opp. pitch)

c (비행기·로켓 등의) 횡전(橫轉)

d (파도 등의) 굽이치기, 놀; (토지의) 기복(起伏)

7 (북의) 연타(連打); 울림; 낭랑한 음조 《운문·산문의》; 떨리는 소리 《카나리아 등의》
▶ a fire roll 화재를 알리는 북소리
▶ the roll of thunder 우뢰 소리

8 《미·속어》 지폐 뭉치(wad), 돈(money); 부(wealth)

9 【건축】 소용돌이 무늬 《이오니아식 기둥머리의》; 둥근 쇠시리

10 [the Rolls] 《영》 보관 서류 수장소(收藏所) 《원래는 the Master of the Rolls가 맡아 보았지만 지금은 Public Record Office 소관》
call the roll 출석을 부르다(cf. ROLL-CALL)
in the roll of saints 성인[성녀]의 반열에 들어
on a roll 《미·구어》 (1) (도박에서) 계속 이겨, 승운을 타고 (2) 행운[성공]이 계속되어
on the rolls 《영》 변호사 명부에 이름이 올라[등록되어]
on the rolls of fame 명사록에 이름이 올라; 역사에 이름을 남겨
strike off[from] the rolls 제명하다; 《영》 변호사 명부에서 빼다
the Master of the Rolls 《영》 기록 보관관 《고위의 법관으로 오늘날은 고등 법원의 판사》
the roll of honor 명예 전사자 명부
▷ enróll v.