의미: rules rule n., v.
━ n.

1 규칙, 규정(⇒law [유의어])
▶ the rules of baseball 야구의 경기 규정
▶ a breach of (the) rules 규칙 위반

2 【그리스도교】 교훈, 종규(宗規); 【법】 (법정의) 명령

3 상습, 습관; 관례, 통례; 주의; 정칙(定則)
▶ Rainy weather is the rule here in August. 이곳은 8월에 언제나 비가 많이 온다.

4 [U]

a 지배, 통치(control) 《of》
▶ the rule of force 무력 통치
▶ under the rule of a dictator 독재자의 지배하에

b [수식어와 함께] 통치 기간, 치세
▶ during the rule of George Ⅲ 조지 3세의 치세 중에

5 (과학·예술상의) 법칙, 방식; (수학상의) 규칙, 해법; 표준

6 자(尺)

7 【인쇄】 괘(罫), 괘선(罫線)

8 【천문】 [the Rule] 수준기(水準器) 자리(Norma)
according to rule=by RULE.
(a) rule of thumb 주먹구구, 눈어림, 손대중; 경험 법칙
as a (general) rule 대개, 일반적으로
bear rule 지배[통치]하다
by rule 규정[규칙]대로
carpenter's rule 접자
hard and fast rule 융통성 없는 표준; 딱딱한 기준
make it a rule to do …하는 것을 상례로 하다, 늘 …하곤 하다
rule of the road (차·배 등의) 통행 규칙, 해로 규칙
rule of three 【수학】 비례산(算), 3수법(數法)
standing rule 정관
the double rule of three 【수학】 복비례산
There is no rule without some exceptions. 《속담》 예외 없는 규칙은 없다.
the rules of decorum 예법
work to rule 《영》 <노동 조합원이> 합법적인 투쟁을 하다
━ vt.

1 <국왕·정부 등이> 지배하다, 통치하다(⇒ govern [유의어])

2 지휘[지도]하다; <감정을> 억제하다
▶ The good-natured man allowed himself to be ruled by his wife. 그 어수룩한 남편은 부인에게 쥐여 지냈다.

3 <법정 등이> 규정[판결]하다, 재정[결정]하다
▶ 《rule+that 절》 The court ruled that the evidence was admissible. 법정은 그 증언을 받아들일 수 있다고 판결했다.

4 [보통 수동형으로] 설득하다; <격정(激情) 등이> 좌우하다
▶ Listen to my words and be ruled by me. 내 말을 잘 듣고 충고에 따르도록 해라.
▶ Don’t be ruled by your passions. 격정에 좌우되어서는 안 된다.

5 자로 <선을> 긋다; <종이에> 괘선을 치다
▶ 《rule+목+전+명》 rule a line on the paper[across the sheet] 종이에[종이에 가로] 선을 긋다
rule off <난(欄) 등을> 줄을 그어 구획하다
rule out (규정 등에 의하여) 제외하다, 배제하다; 제거하다, 불가능하게 하다, 무시하다
rule ... out of order …을 위반이라고 판정하다:They ruled him[the matter] out of order. 그들은 그를[그 일을] 위반이라고 판정했다.
rule the roast[roost] ⇒roast, roost.
rule with a rod of iron ⇒iron
━ vi.

1 지배하다, 통치하다
▶ 《rule+전+명》 rule over a tribe 부족을 지배하다
▶ The king ruled over the subjects with justice. 왕은 국민을 공정하게 통치했다.

2 재결(裁決)하다
▶ 《rule+전+명》 The court will soon rule on the matter. 법정은 그 사건에 대해 곧 판결을 내릴 것이다.
▶ The judge ruled against him. 그 재판은 그의 패소(敗訴)로 끝났다.

3 【상업】 <시세 등이> 보합(保合)하다
▶ rule high[low] 강[약] 보합하다

4 《미·속어》 발군이다, 최고이다 《낙서 등에 잘 사용됨》
rule against …에게 불리한 재결을 하다(⇒vi. 2)
rule good <작물이> 대체로 양호하다