의미: run run v., n., a.
━ v. (ran[ræn]; run; run·ning) vi.

1a 달리다, 뛰다; 급히 가다; 돌진하다
▶ 《run+부》 run back 달려서 돌아오다
▶ But still the boy ran on. 그러나 그 소년은 여전히 달렸다.
▶ 《run+전+명》 run for the doctor 의사를 부르러 급히 가다
▶ They ran to his rescue. 그들은 그를 구조하러 급히 달려갔다.
▶ 《run+to do》 He ran to meet her. 그는 급히 가서 그녀를 맞이하였다.

b <물고기가> 강을 거슬러 오르다; <식물이> 땅바닥으로 뻗다, 퍼지다; 【항공】 활주하다
▶ The salmon began to run. 연어가 강을 거슬러 오르기 시작했다.

c 급히 여행하다; 잠깐 다녀오다[방문하다]

d …을 급습하다, 갑자기 덤비다; …에 돌진하다 《at》

2 도망치다, 달아나다, 도주하다(flee)
▶ hit and run 치고 달리기를 하다
▶ 《run+부》 Seeing me, he ran off. 나를 보자 그는 도망쳤다.
▶ 《run+전+명》 I ran for my life. 나는 필사적으로 도망쳤다.

3 의지하다, (수단 등에) 호소하다
▶ run to arms 무력에 호소하다

4 회전하다; 매끄럽게 움직이다, 미끄러지다; <공이> 구르다
▶ 《run+전+명》 Drawers run on ball bearings. 서랍은 볼 베어링 위를 움직인다.

5a 경주에 참가하다[나가다]; 달리기를 하다
▶ 《run+전+명》 His horse ran in the Derby. 그의 말이 더비(경마)에 출전했다.

b [순위의 부사와 함께] 달려서 (…등이) 되다
▶ Bob ran second nearly all the way. 봅은 거의 계속 2위로 달렸다.

c 입후보하다
▶ He will run for Parliament[for (the) Presidency, for President]. 그는 국회 의원[대통령]에 입후보할 것이다.

6 <차·열차·배 등이> 달리다, 진행하다; <차·열차·배 등의> 편(便)이 있다, (정기적으로) 운행하다, 다니다
▶ The traffic runs day and night. 교통편은 주야로 있다.
▶ 《run+전+명》 This bus runs between New York and Washington, D.C. 이 버스는 뉴욕과 워싱턴을 왕래한다.

7a <편물 등이> 술술 풀리다

b 《미》 <스타킹이> 줄이 가다, 올이 풀리다(《영》 ladder)

8a <물·피 등이> 흐르다; 새다, 넘치다; (모래 시계의) 모래가 흘러 내리다
▶ His nose was running. 콧물을 흘리고 있었다.
▶ 《run+전+명》 Tears were running down her cheeks. 눈물이 그녀의 뺨을 흘러 내리고 있었다.
▶ 《run+보》 He felt as if his blood had run cold. 그는 피가 얼어붙는 듯했다.

b <버터·양초 등이> 녹아 흐르다

9a <도로 등이> (어떤 방향으로) 뻗다, 통하다, 이어지다
▶ 《run+전+명》 A corridor runs through the house. 복도가 온 집안에 통하고 있다.

b <화제 등이> …에 미치다, 걸치다

10 <염색·잉크 등이> 번지다
▶ materials that run when washed 세탁을 하면 색이 번지는 옷감

11 <기계 등이> 돌아가다, 움직이다, 돌다
▶ 《run+전+명》 The engine runs on gasoline. 엔진은 휘발유로 돈다.

12 <때가> 지나다, 경과하다, 흐르다
▶ 《run+전+명》 The days ran into weeks. 하루하루가 지나 수주일이 되었다.

13a <어떤 상태로> 되다, 변하다
▶ 《run+보》 run mad 발광하다
▶ run high 높아지다

b (…의 상태가) 되다 《to》; (…의 상태에) 빠지다 《into》
▶ run into debt[trouble] 빚을 지다[곤경에 빠지다]

14 <수량 등이> …에 달하다 《to, into》
▶ 《run+전+명》 The cost runs to several million dollars. 그 비용은 수백만 달러에 이른다.

15 (…라고) 씌어 있다
▶ 《run+as 보》 The will runs as follows. 유언은 다음과 같다.

16 <빌린 돈의 이자 등이> 누적되다, 지불 의무가 생기다

17 계속하다; 판(版)을 거듭하다; <연극·영화가> 계속 공연되다
▶ 《run+전+명》 The novel ran into thirty editions. 그 소설은 30판을 거듭했다.
▶ 《run+부》 How long will this play run? 이 연극은 언제까지 상연됩니까?

18 <법률·계약 등이> 통용하다, 효력을 지니다

19a <책 등이> 인쇄되다

b <이야기·사진 등이> (신문·잡지 등에) 게재되다, 실리다 《in》

20a <생각·기억 등이> 떠오르다, 오고가다
▶ 《run+전+명》 The memories of childhood kept running through his mind. 어린 시절의 추억이 그의 머리 속에 끊임없이 떠올랐다.

b <통증 등이> 짜릿하게 전해지다 《up, down》

c 대충[급하게] 훑어보다

21 <소문 등이> 나다, 퍼지다, 유포되다
▶ The rumor runs that our teacher will leave school before long. 선생님이 머지않아 학교를 그만두신다는 소문이다.

22a <성격·특징이> (…속에) 흐르다, 전해지다, 내재하다

b …의 경향이 있다, …으로 흐르다

23 평균[대체로] …이다
▶ 《run+보》 Pears run big this year. 올해는 배가 대체로 굵다.

24 <생활·계획 등이> 잘 영위되다, 잘 되어 가다

25 <악구(樂句)를> 빠르게 노래하다[연주하다]

26 <혀가> 잘 돌아가다, 유창하다
━ vt.

1a <사람·말 등을> 달리게 하다; <기선·차 등을> 다니게 하다, 왕복시키다, 운행시키다
▶ 《run+목+부》 He ran the horse up and down. 그는 말을 몰아 여기저기를 달렸다.
▶ 《run+목+전+명》 I ran him up the stairs. 나는 그에게 급히 계단을 오르게 했다.

b <사람·말 등을> 달려서 어떤 상태가 되게 하다
▶ 《run+목+전+명》 You’ll run me off my legs. 자네에게 끌려다니다가 녹초가 되겠네.
▶ 《run+목+보》 He ran me breathless. 그는 나를 달리게 하여 숨차게 했다.

c <사람과> 경주하다

2a <장소에서> 도망가다, 도망치다
▶ run one’s country 망명하다

b <사냥감을> 쫓다, 추적하다; 몰다
▶ run a scent 냄새를 따라가다

c …의 출처를 밝히다
▶ 《run+목+전+명》 Run that report back to its source. 그 소문의 출처를 규명해라.

3 <사람을> 차에 태워 가다
▶ 《run+목+전+명》 《run+목+부》 I will run you to[as far as] the station. 역까지 태워 주마.

4a 달려서 하다
▶ run a race 경주하다

b <길·코스 등을> 달려가다, 뛰어 지나가다, 건너다, 가로지르다 《through》; 달려서 빠져나가다
▶ run the streets <부랑아가> 거리를 돌아다니다
▶ run a blockade 봉쇄선을 돌파하다

5 <말을> 경마에 출전시키다
▶ 《run+목+전+명》 run a horse in the Derby 말을 더비 (경마)에 출전시키다

6 <피·눈물 등을> 흘리다; 흘려 붓다; 물로 채우다
▶ run tears 눈물을 흘리다
▶ run the water for a bath 목욕을 하기 위해 물을 채우다

7a <바늘·칼 등을> …에 찌르다; <실·손가락 등을> 꿰다, 찔러 넣다
▶ 《run+목+전+명》 run a nail into a board 판에 못을 박아 넣다
▶ She ran the needle into her left hand. 그녀는 왼손이 바늘에 찔렸다.

b …에 부딪치다, 부딪다
▶ 《run+목+부》 He ran the ship ashore[aground]. 그는 배를 좌초시켰다.
▶ run a cart into a wall 수레를 벽에 처박다

8 <가축이> (풀을) 먹다; <가축을> 방목하다

9 밀수하다 《across, into》(cf. RUMRUNNER)
▶ run guns across the border 국경을 넘어 총을 밀수하다

10a 대충 훑어보다
▶ 《run+목+전+명》 She ran her eyes over the page. 그녀는 그 페이지를 대충 훑어보았다.

b <손가락 등을> (건반·타자기) 위에서 달리게 하다

11 <기계·자가용차 등을> 움직이다, 돌리다, 운전하다

12 인쇄하다 《off》; <광고를> 내다; <기사를> 신문에 싣다[발표하다]; …이라고 씌어 있다
▶ run an ad in the paper 신문에 광고를 내다

13 가공하다, 제조[제작, 정제]하다; <실험을> 실시하다

14 <정당 등이> <사람을> (…에) 입후보시키다 《for》
▶ 《run+목+전+명》 run a candidate in an election 선거에 후보를 내세우다

15a <회사·가게 등을> 경영하다, 관리하다
▶ run a school[factory] 학교[공장]를 경영하다

b <사람 등을> 지휘[지배]하다
▶ He is run by his wife. 그는 마누라에게 쥐여산다.

c <서비스·강좌 등을> 제공[준비]하다

d 《미》 <가족을> 부양하다

16 <위험 등을> 무릅쓰다, <목숨 등을> 걸다

17 빠지게 하다, 빠뜨리다
▶ 《run+목+전+명》 run a person into trouble …을 곤경에 빠뜨리다

18 <금속을> 녹이다; 주조(鑄造)하다
▶ run bullets 탄알을 주조하다

19 <경계선을> 긋다

20 급히 대강대강 꿰매다

21 생각을 계속하다, 사고하다

22 <회계 등을> 밀리게 하다

23 《속어》 들볶다, 곯려주다, 지분거리다, 놀리다

24 <영화·연극 등을> 상영[방영, 상연]하다
be run off one's feet 《구어》 매우 바쁘다, 부지런히 일하지 않으면 안되다
run about 뛰어 돌아다니다; <아이가> 자유롭게 뛰어놀다
run across …을 우연히 만나다[찾아내다]; <도로 등을> 뛰어 건너다
run afoul of=run FOUL of.
run after (1) …의 뒤를 쫓다, 추적하다 (2) 《구어》 …의 꽁무니를 쫓다, …에 열중하다 (3) 《구어》 …을 보살피다, 도와주다 (4) (레이스에서) 경주하다
run against (1) …에 충돌하다 (2) …와 우연히 만나다 (3) …에게 불리하다
run aground ⇒ aground.
run ahead of …을 능가하다
run along [명령형으로] 가버려라, 떠나라(go away)
run around 뛰어 돌아다니다; (바람직하지 않은 사람과) 사귀다; 《특히》 <아내[남편] 아닌 딴 여자[남자]>와 관계하다
run at …에 덤벼들다
run at the nose[mouth] 콧물[침] 흘리다
run away <사람·동물이> …에서 달아나다, 도주[탈주]하다; <일이> 잘못되다
run away from <아동이 학교에서> 도망치다; <수병이> 탈함(脫艦)하다; <주의 등을> 버리다; <다른 경쟁자>보다 훨씬 앞서다
run away with (1) …을 가지고 도망치다, 훔치다(steal) (2) …을 데리고 달아나다, …와 사랑의 도피행을 하다(elope with) (3) <말·마차 등이> …을 단 채[태운 채] 달리다 (4) <감정 등이> …의 자제심을 잃게 하다, …을 극단으로 흐르게 하다 (5) <돈 등을> 다 써버리다; 낭비하다 (6) [보통 부정문에서] …을 지레짐작하다 (7) <경기 등에> 낙승하다 (8) (연기 등에서) 남보다 훨씬 뛰어나다
run back (1) 뛰어 돌아오다 (2) <가계(家系) 등이> …으로 거슬러 올라가다 《to》 (3) <감은 것·테이프 등을> 되감다 (4) …을 회상하다 (5) <주가가> 내리다 (6) <물 등이> 역류하다
run back over the past 과거를 회상하다
run before (1) …에 쫓겨 달아나다 (2) …보다 앞서다
run before the wind <배가> 순풍을 받고 달리다
run behind (1) …의 뒤를 달리다, 뒤떨어지다 (2) <비용이> …부족하다, 적자이다:run behind one’s expenses 비용이 모자라다
run close (1) …못지 않다 (2) …에 육박하다
run down (vi.) (1) 뛰어 내려오다; 흘러 떨어지다 (2) (태엽이 풀려) <시계가> 멈추다; <전지(電池) 등이> 약이 닳다 (3) <사람이> 쇠약해지다, 건강이 약해지다; [종종 진행형으로] <사물의 가치·수량 등이> 감소하다, 축소되다 (4) <도시에서> 시골을 방문하다 《to》; (vt.) (5) <사람·사냥감을> 몰다; 추적하여 잡다 (6) 부딪쳐 넘어뜨리다; <자동차가 사람 등을> 들이받다; <배를> 충돌하여 침몰시키다 (7) …의 가치를 떨어뜨리다; 능률 《등》을 떨어뜨리다 (8) [보통 수동형으로] <사람을> 쇠약하게 하다; <건강을> 쇠약하게 하다 (9) 찾아내다; …의 근원을 찾아내다 (10) 헐뜯다, 비방하다 (11) 【야구】 <주자를> 협살(挾殺)하다 (12) 대충 읽어보다, 속독하다; 《영》 <강이> 홍수가 진 후에 물이 빠지다
run dry (1) 물이 마르다; 젖이 마르다 (2) 떨어지다, 다하다
run for (1) …을 부르러 가다 (2) …에 입후보하다
run for it 《구어》 위험에서 급히 도망치다
run full 【항해】 돛에 바람을 가득 안고 달리다
run in (1) 뛰어들다 (2) 맞붙어 싸우다; 도전하다, 육박하다 (3) <새 차[기계] 등을> 길들이다 (4) 【럭비】 공을 가지고 골에 들어가다 (5) 《구어》 <후보자를> 당선시키다 (6) <남의 집에> 잠깐 들르다 《to》 (7) …와 일치하다 《with》 (8) 《구어》 …을 구류하다; …을 체포하다 (9) 【인쇄】 (앞줄에) 밀어 끼우다, 이어짜다
run in the family[blood] <정신병 등이> 혈통에 있다
run into (1) …에 뛰어들다 (2) …한 상태에 빠지다 (3) <수량이> …에 달하다, 이르다 (4) <액체·모래 등이> 흘러나오다, 흘러떨어지다 (5) <차가> …와 충돌하다 (6) 《구어》 …와 우연히 만나다 (7) <바늘 등이> …에 찔리다 (8) …에 계속되다 (9) …에 합류하다 (10) <이야기가> 빗나가다
run it fine ⇒ fine¹.
run off (1) <사람·동물이> 달아나다, 도망치다, (급히) 가다 (2) 사랑의 도피행을 하다 《together》 (3) 흘러나오다 (4) 《캐나다》 <얼음·눈이> 녹다 (5) <물을> 흘려 보내다 (6) …을 인쇄하다 (7) <경주의> 결승전을 하다 (8) 탈선하다 (9) 줄줄 읽다[쓰다] (10) <청구서가> 지불이 끝나다
run off with (1) …을 가지고 달아나다, 훔치다(steal) (2) …와 사랑의 도피행을 하다
run on (1) 계속 달리다 (2) <병세가> 진행하다 (3) <때가> 지나다, 경과하다 (4) 계속 지껄이다 (5) <문장 등이> 행(行)·단(段)을 끊지 않고 계속하다 (6) <서체(書體)가> 초서가 되다 (7) …에 미치다, …에 얹히다 (8) <은행에> 채권액의 반환을 청구하다
run on to ... 뜻하지 않게 우연히 …와 만나다
run out (1) 뛰어 나가다; 뛰어서 지치다 (2) 흘러나오다 (3) <조수가> 써다 (4) <재고품·보급 등이> 바닥나다, 다하다, 끝나다; <사람이> 무일푼이 되다, 다 써버리다 (5) <기한이> 다하다, 만기가 되다 (6) 【항해】 밧줄이 풀려나가다 (7) <경주 등을> 승부를 가리다 (8) <사람을> 내쫓다, 추방하다 (9) 【항해】 <밧줄을> 풀어내다 (10) 【크리켓·야구】 <공을 친 주자를> 아웃시키다 (11) 돌출하다 (12) <시계 등이> 태엽이 풀려서 서다 (13) <잡초 등이> 무성하다 (14) 돌발하다 (15) 【인쇄】 예정 이상으로 늘다
run out at 《구어》 <일(의 비용)이> (금액·양 등에) 이르다, 달하다
run out of (1) …을 다 써 버리다, <물건이> 바닥나다 (2) <사람을> (장소에서) 쫓아내다, 추방하다
run out on 《구어》 …의 지지를 그만두다; <친구·아내 등을> 버리다; <약속 등을> 깨다
run over (1) <차가 사람·물건을> 치다 (2) <그릇·액체가> 넘치다 (3) …에 잠깐 들르다 《to》 (4) …을 대충 훑어보다; 개설(槪說)하다 (5) 죽 어루만지다
run through (1) <강이> 관류(貫流)하다 (2) 매끄럽게 움직이다, 미끄러지다 (3) <생각·기억 등이> 떠오르다, 오가다 (4) …을 대충 훑어보다, 통독하다 (5) <재산 등을> 낭비하다; …을 다 써버리다 (6) <바늘 등이 손가락 등>에 찔리다 (7) <바늘·칼 등을> …에 찌르다 (8) <길·코스 등을> 급히 빠져 나가다 (9) <실·손가락 등을> …에 꿰다, 찌르다 (10) <글씨를> 줄을 그어 지우다 (11) <연극·장면 등을> 연습하다, 리허설하다
run to (1) 달려서 …에 가다 (2) <수량 등이> …에 달하다, 이르다 (3) <파멸 등>에 빠지다 (4) <사람이 지출[구매]할> 자력이 있다 (5) <돈이> …하기에 족하다, 충분하다 (6) …의 경향이 있다
run to arms 급히 무기를 들다[들고 일어나다]
run together 혼합하다, 섞다; 섞이다
run to meet one's troubles 공연한 걱정을 하다
run a simile too far (비유)를 지나치게 하다, 지나치게 약은 말을 하다
run up (1) 뛰어 올라가다 (2) 급히 성장하다 《to》 (3) <값이> 오르다; <시세를> 올리다 (4) <수량이> …에 달하다 (5) <젖은 천 등이> 줄어들다 (6) 결승에서 지다 (7) <지출·빚 등이> 늘다 (8) <지출·빚 등을> 늘리다 (9) (경매에서) <값을> 올리다; <상대에게> 값을 올리게 하다 (10) <기 등을> 술술 올리다 (11) 《구어》 급히 만들다, <집 등을> 급히 짓다; 급히 꿰매다; <숫자를> 급히 보태다; 급히 …하다 (12) (테스트를 위해 비행기 엔진의) 회전수를 올리다
run up against (1) …와 충돌하다 (2) 《구어》 <사람>과 우연히 마주치다
run upon (1) …와 뜻밖에 만나다 (2) …이 문득 생각나다 (3) <배가> 좌초하다
run up to (1) …에 뛰어가다 (2) …에 달하다 (3) 급히 여행하다; 잠깐 다녀오다
━ n.

1a 뛰기, 경주, 달리기; 경마(trip); 도주, 도망; 달려모이기; [U] (특히 산란기의 물고기가) 강을 거슬러 오르기; 그 물고기 떼; 급한 여행, 단거리 여행
▶ a five-minute run before breakfast 아침식사 전 5분간의 구보

b 주행 시간[거리]; 주정(走程), 행정(行程), 항정(航程)

c [the run] (열차·버스·배 등의) 운행, 운항; 항행
▶ a non-stop run from Louisville to Memphis 루이즈빌에서 멤피스까지의 직행(편)

d (비행기의) 활주; (스키의) 활강
▶ a landing run 착륙 활주

e [U] 《구어》 주력(走力), 도망치는 힘
▶ no more run left in him 벌써 그는 뛰는 힘이 빠져서

2 [the run] 방향, 주향(走向) 《of》; 추세; 진행, 형세 《of》

3 조업(操業)(시간); 작업(량)

4 인쇄 부수(pressrun)

5a (물 등의) 유출, 흐름; 유출량

b 《미》 시내, 세류(細流)

c 【주조】 부어 넣기

6 [the run, one’s run] 출입[사용]의 자유 《of》
▶ allow[give] one’s guests the run of the house 손님에게 집을 자유롭게 사용하도록 허락하다

7a 연속; (영화·연극 등의) 장기 공연
▶ a run of wet weather 장마

b 유행 《of》

8 【카드】 같은 종류의 연속패의 한 벌

9a 대수요(大需要), 날개돋친 듯 팔림

b (은행의) 예금 인출의 쇄도 《on》

10 [보통 the run] (사람·물건의) 보통의 것[종류]
▶ the common run of men 보통 사람

11 (스포츠용의) 경사진 코스

12 방목장; (가축·가금의) 사육장; (사슴 등의) 통로, 길목

13 【음악】 빠른 장식 악구(樂句), 빠른 연주(roulade); 율동 《of》

14 【야구·크리켓】 득점, 1점
▶ a three-run homer 3점 홈런

15 《미》 런(《영》 ladder) 《양말의 올이 풀려 생긴 줄》, 전선(傳線)

16 [the runs] 《구어》 설사

17 【컴퓨터】 실행 《프로그램 중의 일련의 명령 실행 또는 그 상태》

18 (…에의) 입후보 《for》
a good[an ill] run at play (승부의) 승리[패배]의 연속
a run on the red 【카드】 붉은 패의 속출
at a run 구보로
bill at the long run 장기 어음
by the run 갑자기
get the run upon 《미》 …을 놀리다, 조롱하다
give a good run 충분히 달리게 하다
give a person a (good) run for his money 치열하게 경쟁하다, 접전을 벌이다
Go and have a run! 《속어》 꺼져버려라!
go for a run (운동으로) 달리다
have a long[short] run 《미·구어》 <영화·연극이> 장기[단기] 흥행되다
have[get] a run for one's money 《구어》 (1) 돈을 치른[노력한] 만큼의 만족을 얻다 (2) 치열한 경쟁을 하다, 접전을 하다
have the run of (a person’s house)(남의 집)에 자유로운 출입이 허용되다
have the run of one's teeth 무료로 식사할 수 있다 《보통 근로·봉사의 대가로서》
in the long run 《구어》 긴 안목으로 보면, 결국은(in the end)
in the short run 단기적으로는, 당장은
keep the run of 《미》 …와 어깨를 나란히하다, …에 뒤지지 않다
let a person have his run …에게 자유를 주다, 하는 대로 내버려두다
make a run for it <위험을> 서둘러 피하다
on the run 《구어》 (1) 달려서; 바쁘게 뛰어; 서둘러, 허둥지둥 (2) 도주하여; (특히 경찰로부터) 자취를 감추어
out of the usual[common] run 보통과 다른, 유별난
take a run to the city (도시)까지 잠깐 여행하다
the run of the mill[mine] 보통품
with a run 갑자기, 일제히, 와르르
━ a.

1 <물고기가> 바다에서 갓 거슬러 올라온

2 짜낸

3 <버터 등이> 녹은; 주조(鑄造)한
▶ run butter 녹은 버터

4 밀수입한, 밀수출한

5 [보통 복합어를 이루어] …경영의
▶ state-run radio 국영 라디오