의미: serve serve v., n.
━ vt.

1 <사람을> 섬기다, 봉사하다, 모시다; (예배·신앙·헌신 등으로) <신을> 섬기다; <임금·나라>를 위해 일하다, …를 위해 진력하다
▶ serve one’s master 주인을 섬기다
▶ serve mankind[one’s country] 인류[조국]에 봉사하다
▶ 《serve+목+부》 serve a family well 어떤 가정에서 일을 잘하다

2 소용이 되다, …에 이바지[공헌]하다, 도움이 되다; <목적을> 채우다, 만족시키다(gratify)
▶ serve two ends 일거양득이다
▶ serve a cause 주의 주장을 추진하다
▶ if my memory serves me right 나의 기억에 틀림이 없다면
▶ The will serve our needs for now. 당분간은 이것으로 될 것이다.
▶ 《serve+목+as 보》 This box serves us as a table. 이 상자는 식탁 구실을 한다.

3 [보통 수동형으로] <점원이> <손님을> 시중들다, 접대하다, 주문을 받다; <손님에게 상품을> 보이다
▶ serve a customer 고객을 응대하다
▶ Are you being served, Sir? 주문하셨습니까?
▶ 《serve+목+전+명》 What may I serve you with? 무엇을 보여드릴까요?

4 <연한·형기 등을> 복무[근무]하다, 치르다, 복역하다 《for》

5 <음식을> 내다, 상을 차리다
▶ Dinner is served. 식사 올립니다. 《하인의 말》
▶ 《serve+목+보》 The dish must be served hot. 음식은 뜨겁게 해서 상에 올려야 한다.

6 (규칙적·계속적으로) <필요 물자를> …에게 공급하다 《with》; …의 요구를 충족시키다, …에게 편의를 주다; <철도 등이> 통하다
▶ serve one’s will 자기 욕구를 충족시키다
▶ The hospital serves the entire city. 그 병원은 시 전체의 환자를 돌보고[담당하고] 있다.
▶ 《serve+목+전+명》 serve a town with gas=serve gas to a town 도시에 가스를 공급하다

7 【법】 <영장 등을> 송달하다, 집행하다, 교부하다 《upon, with》
▶ 《serve+목+전+명》 serve a person with a summons=serve a summons on[upon] a person …에게 소환장을 송달하다

8 【경기】 (테니스 등에서) <공을> 서브하다

9 【항해】 <밧줄 등을> 보강하다, 감아주다

10 다루다, 대우하다(treat); 보답[대갚음]하다
▶ 《serve+목+목》 《serve+목+전+명》 serve a person a trick 장난을 쳐서 …을 골탕먹이다
▶ serve a person (with) the same sauce …에게 앙갚음하다
▶ 《serve+목+부》 serve a person cruelly[well] …을 학대하다[친절히 대하다]

11 <종마가> 흘레붙다, 교미시키다(cover)

12 <대포 등을> 쏘다, 발포하다, 조작[손질]하다; <기계를> 움직이게 하다

13 【가톨릭】 (미사에서) 복사(服事)의 임무를 수행하다, 사제의 미사 집전을 돕다
━ vi.

1 봉사하다, 섬기다, 모시다; 종살이하다, 하인[하녀]으로 일하다, 시중들다; 근무하다; (군에) 복무하다; 복역하다; 임기 동안 일하다
▶ 《serve+전+명》 serve on a farm[in the kitchen] 농장[주방]에서 일하다
▶ serve at a hospital[with a company] 병원[회사]에 근무하다
▶ serve under the general 그 장군 휘하에서 복무하다
▶ 《serve+as 보》 serve as a soldier 사병으로 복무하다

2 (상점에서) 손님을 응대하다; 식사 시중을 들다; 음식물을 나누다; <상점이> 영업하다
▶ 《serve+전+명》 serve behind counter 점원으로 일하다
▶ serve at table 식사 시중을 들다

3 <날씨·기일 등이> 형편에 알맞다, 적합하다, 적당하다
▶ when the tide serves 형편이 좋을 때에

4 (필요에) 도움이 되다, 소용에 닿다, (용도·목적에) 알맞다; 쓸모가 있다 《for, as》
▶ 《serve+전+명》 serve for a wing 날개 구실을 하다
▶ This cup will serve as a sugar bowl. 이 컵은 설탕 그릇으로 알맞다.
▶ 《serve+to do》 It serves to show her honesty. 그것은 그녀의 성실성을 잘 나타내고 있다.

5 (테니스 등에서) 서브하다 《to》
▶ 《serve+부》 serve well[badly] 서브를 잘 넣다[서브가 서툴다]

6 【가톨릭】 복사(服事)의 일을 하다
as memory[occasion] serves 생각나는[기회 있는] 대로
First come, first served. 《속담》 먼저 온 사람이 먼저 대접 받는다. 《빠른 놈이 장땡》
(It) serves[《구어》 Serve] you[him, etc.] right! 거봐라, 꼴 좋다!
serve a person a bad turn …을 혼내다
serve as …의 역할을 하다
serve out (1) <음식 등을> 돌리다 (2) <사람에게> 복수하다 (3) <임기·형기를> 마치다
serve (a person) right …에게 마땅한 대우를 하다, 당연한 취급을 하다
serve round <음식 등을> 차례로 돌리다
serve one's time 근무 연한을 치르다, 재직하다; 복역하다
serve a person's turn[need] …에게 소용이 되다, 임시 변통되다
serve the Devil[God] 악마[신]를 섬기다; 사악한[올바른] 행위를 하다
serve two masters 두 임금을 섬기다
serve up (1) 식탁에 차려내다 (2) 변명을 하다
serve with[in] the army[company] (군[회사])에 근무하다
when the opportunity serves 적당한 때에, 형편이 좋은 때에
━ n. [U.C] (테니스 등의) 서브 (방법); 서브 차례; 서브권
▷ sérvice n.