의미: steal steal ([동음어] steel) v. (stole[stóul]; sto·len[stóulən]) vt.

1 훔치다 《from》
▶ He had his watch stolen. 그는 시계를 도둑맞았다.
▶ 《steal+목+전+명》 steal a book from the shelf 선반에서 책을 훔치다
[유의어] steal 남의 것을 몰래 훔치다:steal away all the money 돈을 몽땅 훔쳐 가다 rob 위협·폭력을 써서 빼앗다:The gang robbed the bank. 그 갱단은 은행을 털었다. pilfer 사소한 것을 좀도둑질하다:pilfer from one’s employer 고용주에게서 좀도둑질하다


2 몰래 가지다, 슬쩍 하다; 교묘히 손에 넣다
▶ steal a kiss 모르는 사이에 입맞추다
▶ 《steal+목+전+명》 steal a glance at a person …을 몰래 훔쳐보다

3 <생각·저작·언어 등을> 도용하다, 무단 차용하다
▶ He stole my idea. 그는 나의 아이디어를 무단으로 차용했다.

4 <물건을> 몰래 이동시키다[나르다]; 몰래 들여오다[넣다]; 밀수하다

5 【야구】 도루하다

6 <쇼 등을> 혼자 독차지하다, <마음·이목 등을> 교묘하게 획득하다[얻어내다]
▶ steal (away) a person’s heart 모르는 사이에 교묘히 …의 애정을 차지하다

7 <점수 등을> 교묘하게[우연으로, 행운으로] 얻다
━ vi.

1 도둑질하다
▶ Thou shalt not steal. 【성서】 도둑질하지 말라. 《출애굽기 20:15》

2 몰래 가다[오다] 《along, by, up, through》, 몰래 들어가다 《in, into》, 몰래 빠져 나오다 《out, out of》; 몰래 다가가다
▶ The years stole by. 어느덧 세월이 흘렀다.
▶ 《steal+전+명》 steal into the house 집으로 몰래 들어가다
▶ She stole softly out of the room. 그녀는 살그머니 방에서 빠져 나왔다.

3 <기분·잠 등이> 어느새 엄습하다 《upon, over》; <날짜가> 어느새 지나가다 《by, on, away》

4 【야구】 도루하다
steal a march on ⇒march.
steal away (1) 몰래 떠나다 (2) 살며시 훔치다
steal in (1) 살며시 들어가다 (2) 밀수입하다
steal off 가지고 도망치다
steal over[on] <기분·감정 등이> 모르는 사이에 스며들다
steal a person's thunder ⇒thunder.
steal one's way 몰래 오다[가다]
steal upon 살며시[어느덧] 다가오다
━ n.

1 《구어》 =STEALING

2 [a steal] 《미·구어》 횡재

3 【야구】 도루

4 아주 편한 일[직업]
steal·a·ble a.
▷ stéalth n.; stéalthy a.