의미: sweep sweep v. (swept[swépt]) vt.

1 청소하다, 소제하다, <먼지 등을> 털다 《off》, 쓸어버리다 《away, up》
▶ 《sweep+목+부》 sweep up a room 방을 청소하다
▶ 《sweep+목+보》 sweep a room clean 방을 깨끗이 청소하다
▶ 《sweep+목+전+명》 She swept the dirt off the floor. 그녀는 마루에 있는 먼지를 깨끗이 쓸어버렸다.

2 <급류·눈사태 등이> 쓸어 내리다, 씻어 내리다 《along, down》; 휩쓸어 가다 《away》; 날려버리다, 흩날려보내다 《off》; 일소[소탕]하다 《away》; <질병·소란·흥분 등이> <장소를> 휩쓸다; 전멸시키다; <화염 등이> 삼켜 버리다; 소사(掃射)하다; 소해(掃海)하다; <강·바다·우물 등의 밑바닥을> 치다, 준설하다
▶ 《sweep+목+부》 She had her hat swept off by the wind. 그녀는 바람에 모자를 날려버렸다.
▶ 《sweep+목+전+명》 The snow was swept into drifts by the wind. 눈이 바람에 흩날려 쌓였다.

3 (내)쫓다, 내몰다; <폭풍이> 휘몰아치다

4 급히 지나가다

5 휙 어루만지다, 쓱 털다; <옷자락 등이> …에 살짝 끌리다

6 <빛·시선 등이> <장소를> 휙 지나가다, 휙 둘러보다; 내다보다

7 <현악기를> 켜다[타다]; <화필을> 휘두르다
▶ sweep the guitar 기타를 치다

8 <시리즈전 등에서> 연승[전승]하다; <선거 등에> 압도적으로 이기다

9 【항해】 <거룻배 등을> 큰 노로 젓다

10 품위있게 <절을> 하다
▶ 《sweep+목+목》 She swept the king a curtsy. 그녀는 왕에게 무릎을 굽혀 품위있게 절하였다.
━ vi.

1 청소하다, 쓸다

2 <폭풍(우)·노도·전염병 등이> 엄습하다, 휘몰아치다; <사람·차 등이> 휙 지나가다; <감정이> 엄습하다, 치밀어 오르다
▶ 《sweep+부》 《sweep+전+명》 The cavalry swept down on the enemy. 기병대는 적군을 급습하였다.
▶ A deadly fear swept over me. 심한 공포감이 나를 엄습했다.

3 휙 날아가 버리다
▶ 《sweep+부》 A flock of birds swept by. 한 떼의 새들이 휙 날아갔다.

4 <정장한 여성 등이> 옷자락을 끌며 걷다; 당당히[의젓이] 나아가다[들어가다]
▶ 《sweep+부》 《sweep+전+명》 The lady swept in[into the room, out of the room]. 그 부인은 의젓하게 들어왔다[방으로 들어왔다, 방에서 나갔다].

5 이르다, 미치다; <시선이> 닿다, 바라다보다; 퍼지다; <산이> 기슭이 넓게 퍼지다, <섬이> 길게 뻗다
▶ 《sweep+보》 The bride’s dress sweeps long. 신부의 드레스가 길게 늘어져 있다.
▶ 《sweep+부》 The land swept away to the east. 그 땅은 멀리 동쪽으로 뻗쳐 있었다.
be swept along in the crowd 인파에 밀리다
sweep a person off his feet (1) <파도 등이> …의 발을 쓸다, 벌렁 넘어지게 하다 (2) …을 열중[열광]케 하다
sweep aside 홱 뿌리치다[물리치다]; <반대·비판 등을> 일축하다
sweep everything[all, the world] before one 거침없이 나아가다, 파죽지세로 나아가다
sweep one's audience along with one 청중의 인기를 독차지하다
sweep the board[table] 노름에 이겨 판돈을 쓸어가다; 상(賞)을 독차지하다, 모든 경기에 이기다
sweep the deck <파도가> 갑판을 씻다; 갑판 위를 소사(掃射)하다; 노름에 이겨 판돈을 휩쓸어 가다
sweep the seas 바다를 횡단하다; 소해(掃海)하다; 해상의 적을 일소하다
sweep ... under[beneath] the carpet[rug] 《영·구어》 <실패·좋지 못한 것[일]을> 감추다, 비밀로 하다
sweep up 청소하다, 쓸어모으다
swept and garnished 【성서】 소제되고 수리되어 《너무 한가한 곳엔 악마가 들기 쉽다》; 면목을 일신하여
━ n.

1 청소, 쓸기
▶ give the house a good sweep 집을 깨끗히 청소하다

2 일소, 전폐

3 (문명 등의 급속한) 진보, 발전

4 [a sweep, the sweep] (손·칼·노 등을) 홱 움직임, 한 번 휘두름; 휘둘러 봄; 휩쓸기; 소사(掃射)
▶ a sweep of a scythe 큰 낫으로 한 번 후려 베기

5 [보통 a sweep, the sweep] (토지의) 뻗침, 드넓은 일대; (미치는) 범위; 시야
▶ within the sweep of the eye 눈이 미치는 범위 안에, 시계 내에

6 길고 완만한 곡선, 만곡; 굽은 길, (특히 대문에서 현관까지의) 차가 들어가는 길

7 [보통 pl.] 쓸어 모은 것 《특히 귀금속 공장의 귀금속 부스러기 등》

8 굴뚝 청소부; 청소부

9 =SWEEPSTAKES

10 【항해】 자루가 긴 노, 큰 노 《큰 거룻배 또는 바람이 없을 때에 범선에서 서서 젓는》

11 방아두레박(의 장대)

12 풍차 날개

13 [보통 clean sweep] (경기 등에서의) 전승; (선거에서의) 대승, 압승

14 【물리】 불가역적으로 열평형에 이르는 과정

15 《속어》 악당

16 【전자】 편향 전류, 편향 전압

17 《미》 (라디오·텔레비전의) 인기도 측정 조사; [the sweeps] 이 조사가 실시되는 시기
(as) black as a sweep 시꺼먼, 더러운
at one sweep 단번에, 단숨에
beyond the sweep of …이 미치지 않는 곳에
make a clean sweep of …을 전폐하다; <고물 등을> 일소[모조리 처분]하다; <인원 등을> 대대적으로 정리하다; <경기 등에> 압승[완승]하다