의미: talk talk〔tɔːk〕 vi.

1 말하다, 이야기하다 《to, with, at》
▶ 《talk+전+명》 talk over a cup of coffee 커피를 마시면서 이야기하다
[유의어] speak와 거의 같은 뜻이지만 talk는 (마음을 터놓은) 소수의 사람들의 대화에 쓰인다


2 서로 이야기하다, 상의하다, 의논하다 《to, with》
▶ 《talk+전+명》 talk with a person …와 의논하다

3 남의 이야기를 하다, 험담하다
▶ talk behind a person’s back 남의 험담을 하다
▶ be[get oneself] talked about 소문의 대상이 되다
▶ People will talk. 세상이란 말이 많은 법; 말썽을 일으킬 것이다.

4 수다를 떨다, 잡담하다
▶ He talks too much. 그는 말이 너무 많다.

5 (…에 관해) 연설[강연, 강의]을 하다 《on, about》

6 《구어》 비밀을 지껄이다, 자기도 모르게 입 밖으로 내다

7 (말 이외의 방법으로) 의사를 통하다, 신호를 하다; 【무전】 통신하다
▶ 《talk+전+명》 talk by signs 손짓으로 이야기하다

8 <물건이> 말하는 것 같은 소리를 내다
▶ The kettle is talking on the stove. 주전자가 난로 위에서 쉿쉿 소리를 내고 있다.

9 효력을 발휘하다; 설득력이 있다
▶ Money talks. 돈이면 다 된다.
━ vt.

1 말하다, 이야기하다
▶ talk rubbish[nonsense] 쓸데없는 이야기를 하다

2 <외국어 등을> 말하다, 사용하다
▶ talk sailor 뱃사람 말을 하다
▶ They talk French together. 그들은 서로 프랑스어로 말한다.

3 담론하다, 논하다 《over》
▶ talk politics 정치를 논하다

4 이야기[설득]하여 (…)하다[시키다] 《into》
▶ 《talk+목+보》 She talked herself hoarse. 그녀는 말을 많이 해서 목이 쉬었다.
▶ 《talk+목+부》 talk one’s fears away 이야기를 하여 두려움을 쫓다
▶ 《talk+목+전+명》 talk a child to sleep 이야기를 해주어 어린이를 재우다

5 이야기하며 <시간을> 보내다 《away》
▶ 《talk+목+부》 talk away an evening 이야기하면서 저녁을 보내다

6 (무전으로) 교신하다
in talking about ... …하면:In talking about wine, she is an expert. 포도주하면 그녀가 전문가이다.
Look who's talking! 《미·구어》 (자기도 그러면서) 잘도 그런 말을 하는군!
Now you're talking. 《구어》 그렇다면 이야기가 통한다[이야기를 알겠다].
talk about (1) …에 관해 이야기[의논]하다 (2) …할까 하고 말하다:He is talking about moving to another city. 그는 다른 도시로 이사갈까 하고 말하고 있다. (3) [명령문으로] 《구어》 …이란 바로 이걸 말하는 거다:He fell 15 feet and only sprained his ankle. Talking about luck! 그는 15피트 되는 곳에서 떨어졌지만 발목을 삐었을 뿐이다. 행운이란 바로 그걸 말하는 거야! (4) 《반어》 …이라니 (어림도 없는 소리다):Talk about a wonderful holiday! All our money was stolen! 신나는 휴가라고! (어림 없는 소리 마), 돈을 모두 도둑 맞았단 말야!
talk against a person …의 욕을 하다
talk against time 시간을 보내기 위해 지껄이다
talk a good game=talk a great ball game 《미·구어》 겉발림 뿐인 그럴듯한 말을 하다
talk a horse's[donkey's] hind leg off=talk the bark off a tree 《미》 쉴새없이 지껄이다
talk (a)round (핵심을 피하고) 쓸데없는 말을 하다, 진지하게 이야기하지 않다
talk a person around 설득하다, 설득하여 …시키다 《to》
talk at a person …에게 빗대어 말하다
talk away (1) 떠들어서 …을 얼버무리다 (2) (밤새도록) 이야기하며 보내다
talk baby 갓난아기 말투로 말하다 《to》
talk back 말대꾸하다
talk big[tall] 《속어》 허풍치다
talk business 진지하게 이야기하다
talk (cold) turkey 《미》 사실 그대로 말하다
talk down (1) 말로 누르다 (2) 【항공】 무전으로 착륙을 지시하다, 무전으로 유도하다
talk down to 어조를 낮추어 말하다
talk from the point 탈선하다
talk Greek[Hebrew, gibberish] 잠꼬대 같은 말을 하다
talk one's head[arm, ear] off 《속어》 쉴새없이 지껄이다
talking[speaking] of …으로 말하자면, 말이 났으니 말이지
talk a person into[out of] doing ... …을 설득하여 …시키다[…을 단념시키다]
talk of …에 관해 말하다; …할 생각이 있다고 말하다 《doing》
talk out <문제를> 철저하게 논하다; 《영》 <의안을> 폐회 시간까지 토의를 끌어 폐기시키다
talk out of breath 너무 지껄여 숨이 차다
talk over …에 관해 의논하다; …을 설득하다
talk over a person's head 남이 이해하기 힘든 말로 하다
talk scandal 험담하다
talk sense 이치에 닿는 말을 하다
talk one's way 설득하여 들어가다[나오다]
talk a person through <영화[연극] 감독이> (배우에게) 연기를 지도하다
talk till one is blue in the face 피곤해질 때까지 지껄이다
talk to (1) …에게 말을 걸다 (2) 《구어》 책망하다, 타이르다
talk to death 《속어》 쉴새없이 지껄이다
talk together 의논하다
talk to oneself 혼잣말을 하다(cf. SAY to oneself)
talk up (1) 큰소리로 뚜렷하게 말하다 (2) 흥미를 끌도록 말하다 (3) 《미》 <사물을> 칭찬하다 (4) <법안 등을> 지지[추진]하다
talk a person up to 이야기하여 …시키다, 설득시키다
You can talk. 《구어》 자네라면 그렇게 말할 수 있어, 그건 걱정없어.
You can't talk. 《구어》 자네도 큰소리칠 순 없지.
━ n.

1 [C.U] 이야기, 담화, 좌담(⇒speech [유의어]) 《about》

2 (형식을 가리지 않는) 강연, 강화(講話); 【라디오】 회화체의 간단한 이야기

3 (정식) 회담, 회의, 협의
▶ peace talks 평화 회담

4 [U.C] 소문, 풍설; 이야깃거리, 화제

5 [U] 객담, 쓸데없는 이야기, 빈말
▶ be all talk 말로만 지껄이고 아무 일도 안하다

6 [U.C] 말투, 어조
▶ baby talk 아기말, 유아어

7 언어; 방언; 은어, 특수 용어

8 [U] 사람의 말과 같은 소리[울음소리]
end in talk 말로만 끝나고 아무 결실도 못 보다
give a talk 이야기를 들려주다, 강화(講話)하다
have a (long, friendly) talk (…와) (오래, 친밀하게) 이야기하다 《with》
make talk (1) 시간을 보내기 위해 지껄이다 (2) 소문을 내다
small talk 잡담
tall[big] talk 허풍
That's the talk. 《미》 경청, 조용히 들어.
the talk of the town ⇒ town.
▷ tálkative, tálky a.