의미: then then ad., conj., n., a.
━ ad.

1 (cf. NOW) 그때에; 그때는 《★ 과거에도 미래에도 쓰임》
▶ Prices were lower then. 그 당시에는 물가가 쌌다.
▶ Things will be different then. 그때에는 사정이 달라질 것이다.

2 그 다음에, 그리고 나서, 그후에, 그래서
▶ First came Tom, (and) then Jim. 먼저 톰이 오고 그 다음에 짐이 왔다.

3 동시에
▶ At first the water seemed blue, then gray. 바다가 푸른색으로 보이는가 싶더니 회색으로 보였다.

4 게다가, 그 위에(besides)
▶ I like my job, and then it pays well. 나는 내 일을 좋아하고 게다가 벌이도 좋다.

5 그렇다면, 그러면
▶ If you are ill, then you must stay in bed. 몸이 아프다면 누워 있어야 된다.
and then 그 다음에; 게다가(⇒ ad. 2, 4)
and then some 게다가 또, 그 위에 잔뜩
but then ... 그러나 또 한편으로는, 그래도…
even then 그렇다 해도
(every) now and then 가끔, 때때로
now then 자 그래서, 그런데요 《항의·경고》
now ... then ... 때로는… 또 때로는…
then again 그러나 또, 반면에
then and not till then 그때 비로소
then and there=there and then 《구어》 그 당장에서; 즉시
well then 그렇다면, 그럼
What then? 그러면[그렇다면] 어떻게 되지?
━ conj. 게다가, 그 외에 또한(besides)
━ n. [U] 그때
▶ my happy then 즐거웠던 그 당시
before then 그 전에
by then 그때까지, 그때까지에는
since then=from then onward 그때부터
till then=up to then 그때까지
━ a. [A] 그때의, 그 당시의(cf. PRESENT¹)
▶ the then king 당시의 국왕