의미: with 전치사 전용의 with의 용법은 아주 다양하나 기본적인 뜻은 「…와 함께, …으로써, …을 가지고」 등이다.
도구·수단을 나타내는 전치사로서의 with와 by의 차이는, by가 「…에 의하여」와 같이 행위·동작의 주체에 중점을 두는 데 대하여, with는 「…을 써서, …한 방법으로」와 같이 행위·동작의 상태·상황 및 수단 등에 중점을 둔다.
그리고 다음 용법들에 주의해야 한다.
① 「with+추상명사」→부사로 쓰임:with skill(=skillfully) 능숙하게/with pleasure 기꺼이 ⇒ C4
② 「with+목적어+형용사［분사·전치사구]」로서 부대상황을 나타냄:with the window open 창문을 열어 놓은채


with prep.
━ A

1a [동반·동거] …와 함께, …와 같이; …을 데리고
▶ Will you come to the theater with us? 우리와 함께 극장에 가지 않겠습니까?
▶ She lives with her mother. 그녀는 어머니와 함께 산다.
▶ A woman with a baby was shopping. 아기를 데리고 있는 여자가 쇼핑하고 있었다.

b [제휴·근무] …에서, …의 직원으로서, …에 근무하고
▶ work with a florist 꽃집에서 일하다
▶ She is a stewardess with Korean Air. 그녀는 대한 항공의 스튜어디스이다.
▶ How long have you been with the company? 그 회사에 근무하신지가 얼마나 됩니까?
▶ He used to play baseball with the Giants. 그는 옛날에 자이언츠의 야구 선수였다.

c [포함] …을 합쳐서, …을 포함하여
▶ I can speak three languages, four with Korean. 나는 3개 국어를 할 수 있는데 한국어를 합치면 4개 국어이다.

2a [접촉·교제·결합] …와
▶ discuss a problem with a person …와 문제를 토의하다
▶ The railroad connects our town with the city. 철도가 우리 읍을 그 시에 연결한다.
▶ We are acquainted[friendly] with him. 우리는 그를 잘 알고 있다[그와 친교가 있다].
▶ He wanted to get in touch with his old friends. 그는 옛 친구와 연락을 취하기를 원했다.

b [혼합·혼동] …와, …을 가하여
▶ mix whiskey with soda 위스키에 소다를 타다
▶ take coffee with a little sugar 설탕을 조금 넣어서 커피를 마시다

3a [일치·조화] …와
▶ I agree with you there. 그 점에서 나는 자네와 같은 의견이야.
▶ That tie goes with your suit. 그 넥타이는 너의 양복과 어울린다.

b [동조·찬성] …에 찬성하여, …에(게)
▶ He voted with the ruling party. 그는 여당[집권당]에 투표하였다.
▶ I’m with you in what you say. 나는 너의 의견에 찬성이다.

c [be의 보어가 되는 구를 이끌면서, 보통 부정·의문문에서] <상대방>의 이야기[의론]를 알아들을[따라갈] 수 있는
▶ Are you with me so far? 여기까지의 내 이야기를 알아들었느냐?
▶ Sorry I’m not with you; you are going too fast. 미안하지만 당신 말을 알아들을 수가 없군요, 이야기가 너무 빨라서요.

4 [비교·동등의 대상을 이끌어] …와
▶ That watch is not to be compared with this one. 저 시계는 이것과는 비교할 것이 못된다.
▶ This floor is level with the roof of that building. 이 층은 저 건물의 지붕 높이와 같다.
▶ He can swim with the best of them. 그는 (그들의) 누구에게도 뒤지지 않게 잘 헤엄칠 수 있다.

5 [동시·같은 정도·같은 방향 등] …와 함께, …와 동시에; …에 따라서, …와 비례해서
▶ With that she shut the door. 그렇게 말하고[그와 동시에] 그녀는 문을 닫아버렸다.
▶ Wisdom comes with age. 나이를 먹음에 따라 사람은 현명해진다.
▶ Her grief lessened with time. 시간(의 흐름)과 함께 그녀의 슬픔도 감소되어 갔다.
━ B

1a [조치·관계의 대상을 이끌어] …에 대하여, …에 관하여
▶ I have nothing to do with that. 나는 그것과는 아무런 관계도 없다.
▶ I can do nothing with this child. 나는 이 어린이에게 할 수 있는 일이 아무것도 없다.
▶ I am not concerned with such trivial matters. 나는 그런 하찮은 문제에는 관심이 없다.
▶ I want to get it finished with. 이것으로써 그것을 끝내고 싶다.
▶ How are you getting along with your work? 하시는 일은 어떻게 되어가고 있습니까?

b [감정·태도의 대상을 이끌어] …에 대하여, …에
▶ be angry[frank, gentle, patient] with a person …에게 화를 내다[솔직하게 굴다, 부드럽게 대하다, 참을성 있게 굴다]
▶ Be careful with the glass. 유리[컵]을 조심하여라.
▶ You are too strict with your children. 당신은 아이들에게 너무 엄하다.
▶ They are in love with each other. 그들은 서로 사랑하는 사이다.
▶ We are at peace[war] with them. 우리는 그들과 화친[교전] 상태에 있다.

c [방향의 부사와 함께, 동사 없이 목적어와 함께 명령문적으로 쓰여] …을[은]
▶ Away with him! 그를 쫓아내라!
▶ Down with the dictator! 독재자를 타도하라!
▶ Up with freedom! 자유를 수호하라!
▶ Off to bed with you! 이제 자거라!

2 [관계·입장] …에 관해서[대해서]; …에 있어서는, …의 경우는
▶ the Italian frontier with France 이탈리아의 프랑스와의 국경
▶ The trouble with her is that she gets easily excited. 그녀의 곤란한 점은 쉽사리 흥분하는 것이다.
▶ What is the matter with you? 자네 어찌된[무슨] 일이야?(cf. WHAT)
▶ That’s all right with me. 나는 괜찮다.
▶ That’s always the case with my brother. 내 형은 언제나 그렇단다.
▶ With many women, love comes first. 많은 여자들은 사랑을 첫째로 생각한다.

3 [분리] …와 (분리되어[떨어져]), …으로부터(cf. FROM 8)
▶ part with money 돈을 (마지못해) 내놓다
▶ break with a boyfriend 남자 친구와 헤어지다

4 [적대] …을 상대로, …와(cf. AGAINST)
▶ fight with the enemy 적과 싸우다
▶ argue[quarrel] with a person 남과 논쟁[말다툼]하다
▶ He is struggling with TB. 그는 결핵과 투병 중이다.
━ C

1a [소지·소유] …을 가지고 (있는), …이 있는, …이 달린[부착된]; …을 받고 있는
▶ a vase with handles 손잡이가 달린 꽃병
▶ a room with a balcony 발코니가 달린 방
▶ a woman with long hair 긴 머리의 여인
▶ a person with no sense of direction 방향 감각이 없는 사람

b [휴대] <사람>의 몸에 지니고, …의 수중에 있는(cf. ABOUT)
▶ He had no money with him. 그는 수중에 가진 돈이 없었다.
▶ Take an umbrella with you. 우산을 가지고 가라.

2 [도구·수단] …을 사용하여, …으로
▶ write with a ballpoint 볼펜으로 쓰다
▶ stir one’s coffee with a spoon 스푼으로 커피를 젓다
▶ pay with a check 수표로 지급하다
▶ He cut the rope with his knife. 그는 그의 칼로 밧줄을 잘랐다.
▶ I have no money to buy it (with). 그것을 살 돈이 없다. ★ 《구어》에서는 with를 생략함.

3 [재료·내용물] …으로
▶ fill a glass with water 컵에 물을 채우다
▶ load a cart with timber 짐차에 재목을 싣다
▶ decorate a cake with apples 사과로 케이크를 장식하다
▶ The mountain is covered with snow. 산은 눈으로 덮여 있다.
▶ He is overwhelmed with work. 그는 산더미 같은 일에 파묻혀 있다.

4a [양태(樣態)의 부사구를 이끌어] …을 나타내어, …하게 《-ly형으로 바꿔 쓸 수 있는 것이 있음》
▶ with care 주의하여 《carefully로 바꿔쓸 수 있음》
▶ with ease 수월하게, 쉽게
▶ with pleasure 기꺼이
▶ with great interest 큰 관심을 갖고
▶ with difficulty 어렵게, 가까스로
▶ He played with great skill. 그는 아주 훌륭하게 연기를 했다.

b [표정·동작을 나타내는 부사구를 이끌어] …하면서, …하며
▶ She greeted me with a smile. 그녀는 미소를 지으면서 나에게 인사를 하였다.
▶ “My son failed in the exam,” said Mrs. Brown with a sigh. 「아들이 시험에 떨어졌어요」라고 브라운 부인은 한숨을 쉬며 말했다.

5 [원인] …의 탓으로, …으로 인해, …때문에(because of)
▶ turn pale with fear 무서워서 창백해지다
▶ His eyes glistened with excitement. 그의 눈은 흥분으로 인해 반짝였다.
▶ He was half dead with fatigue. 그는 피로로 반쯤 죽어가고 있었다.
▶ She was in bed with a severe attack of flu. 그녀는 지독한 유행성 독감에 걸려 자리에 누웠다.
▶ I was silent with shame. 창피해서 말도 안 나왔다.

6a [위탁] <사람>의 손에 맡겨져서, …에(게); <물건>을 (맡겨)
▶ Leave your dog with us while you go on holiday. 휴가 가 있을 동안은 댁의 개를 우리에게 맡기시오.
▶ He trusted me with the secret. 그는 나에게 그 비밀을 털어놓았다.

b [선택] <사람>에게 달려
▶ It rests with you to decide. 결정은 네게 달려 있다.

7 [부대상황을 나타내는 구를 이끌어] …하여, …한 채로, …하면서 《명사·대명사 뒤에 전치사가 달린 구·부사·형용사·분사 등의 보충적 요소를 거느림》
▶ He stood there with his hands in his pockets. 그는 호주머니에 양손을 찌르고 그곳에 서 있었다.
▶ Don’t speak with your mouth full. 입안 가득 음식물을 문 채로 이야기를 하는 것이 아니다.
▶ He came downstairs with his coat over his arm. 그는 상의를 팔에 걸치고 아래층으로 내려왔다.
▶ With night coming on, we started home. 어둠이 다가오자 우리는 귀로에 올랐다. 《With night coming ...의 with가 생략되면 독립 분사구문이 됨》
▶ She sat there, with her eyes closed. 그녀는 눈을 감고 거기에 앉아 있었다.

8a [종종 with all로서; 양보] …이 있으면서도, …에도 불구하고
▶ With all her wealth, she is still unhappy. 그만한 부를 가졌음에도 불구하고 그녀는 여전히 불행하다.
▶ With all her drawbacks, she is loved by everybody. 그녀는 여러 결점이 있음에도 불구하고 모든 사람에게서 귀염을 받는다.

b [조건] …이 있으면, 만약에 …이면
▶ With your help, there should be no problem. 자네가 도와주면 아무 문제도 없겠는데.

c [제외] …이란 점을 제외하면
▶ These are very similar, with one important difference. 이것들은 하나의 중요한 차이점을 제외하면 아주 흡사하다.
get with it 《속어》 (1) ⇒ WITH it (2) 정신 바짝차리다, 긴장하다:The coach told the team to get with it. 코치는 팀의 선수들에게 정신차리고 하라고 말했다.
what with ... And (what with) ... ⇒ what ad.
with all …이 있으면서도, …에도 불구하고(⇒ 8a)
with it 《구어》 (1) <복장·사상·행동 등이> 시대[유행]의 첨단을 달리고, 최신식으로:He always tries to be[get] with it. 그는 언제나 시대에 뒤지지 않으려고 한다. (2) 그 위에, 게다가(as well); 잘 알고 있는
with that[this] 그것[이것]과 함께, 그래서[이래서]; 그렇게[이렇게] 말하고:With that he went away. 그렇게 말하고 그는 가버렸다.(⇒ A5)/And with this I bid you farewell. 그러면 이것으로 작별을 고하겠습니다.