의미: yield yield v., n.
━ vt.

1 <작물·제품 등을> 산출하다, 내다
▶ Sheep yield wool. 양에서 양모가 나온다.

2 <이자·이익 등을> 낳다, 가져오다; <결과 등을> 초래하다, 야기하다

3 <영토 등을> 양보하다, 내주다, 양도하다, 명도하다; 굴복하다; 포기하다 《up》
▶ yield submission 복종하다
▶ 《yield+목+전+명》 yield ground to the enemy 적에게 진지를 내주다
▶ 《yield+목+부》 yield oneself up to temptation 유혹에 지다
▶ 《yield+목+(as) 보》 yield oneself (as) prisoner 항복해서 포로가 되다
▶ 《yield+목+목》 He yielded me his property. 《주로 미》 그는 나에게 재산을 양도해 주었다.
[유의어] yield 「양보하여 일시적으로 굴하다」의 뜻이 포함되어 있다:yield a fort 요새를 내주다 submit 권위·강자에 (저절로) 복종하다:I don’t submit myself to my husband. 남편 시키는 대로 (무조건) 따르지 않는다. surrender 완전히 굴복하여 포기하다:The army surrendered the fortress to the enemy. 군은 적에게 요새를 넘겨주었다.


4 <권리·지위 등을> 주다, 인정하다
▶ yield one’s consent 승낙하다
▶ yield precedence 우선권을 주다
▶ 《yield+목+전+명》 yield the right of way to pedestrians 보행자에게 선행권을 주다
━ vi.

1 <토지 등이> 농작물을 산출하다, <노력 등이> 보수를 가져오다; <나무 등에> 열매가 맺히다
▶ 《yield+부》 The apple tree yields well[poorly] this year. 금년은 사과의 수확이 좋다[나쁘다].

2 굴복하다, 지다, 굴하다, 따르다 《to》
▶ 《yield+전+명》 yield to despair 실망하다
▶ yield to conditions 양보하여 조건에 따르다
▶ yield to force[temptation] 폭력에 굴하다[유혹에 지다]

3 (압력 때문에) 굽다, 우그러지다, 휘다, 무너지다 《to》
▶ 《yield+전+명》 The floor yielded under the heavy box. 무거운 상자로 마룻바닥이 휘었다.

4 지위[권리, 의견]를 양보하다; (…에) 뒤지다, 못하다; 《미》 (의회에서) 발언권을 내주다; (자동차 등에) 길을 양보하다 《to》
▶ Yield. (도로 표지에 써서) 양보하시오.

5 완쾌하다 《to》
▶ 《yield+전+명》 yield to treatment 치료하여 좋아지다
yield oneself (up) to …에 몰두하다
yield the palm to …에게 승리를 양보하다
yield to none 아무에게도 양보하지 않다[지지 않다]
yield up the life[ghost, soul, breath, spirit] 《고어》 죽다
━ n.

1 산출; 산출액, 생산량, 수확
▶ a large yield 풍작

2 보수; 이윤율, 이익 배당

3 핵출력 《핵폭탄의 폭발력》

4 (전자 부품의) 양품(良品)률; 【화학】 수율(收率)
yield·er n.