의미:
although
al·though〔ɔːlðóu〕 conj.
비록 …
일지라도, …
이기는 하지만(though)
▶ Although he is old, he is quite strong.=He is quite strong although he is old. 그는 나이는 많아도 아주 정정하다.
[USAGE] (1) although는 일반적으로 though보다 딱딱한 말인데 가정보다는 사실을 말할 때 많이 쓴다; 주절보다 앞설 때는 대개 although를 쓰며, as though, even though, What though ...?에서는 though 대신에 although를 쓸 수 없다; 또 though와 달리 부사적으로 문미에 둘 수 없다. (2) although가 이끄는 절과 주절과의 주어가 같을 경우 그 주어와 be 동사를, Although old, he is quite strong.과 같이 생략할 수가 있으나 though의 경우는 드물다. (3) although, though가 이끄는 절이 문두에 올 때 그 뜻을 강조하기 위하여 주절에 다시 yet를 쓸 수도 있다:Although[Though] she could not study well because of sickness, yet she won good marks in the examination. (그녀는 아파서 충분히 공부할 수 없었으나 시험에서 좋은 성적을 땄다.) 이 yet는 《문어》에서는 특히 문장이 길어질 때에 종속절과 주절과의 관계를 명확히 하기 위해서 쓴다.