의미: delicate del·i·cate a., n.
━ a.

1a 섬세한, 고운(fine); 우아한, 고상한
▶ a delicate hand 섬섬옥수
▶ a delicate figure 우아한 자태

b 섬약한, 연약한, 가냘픈(frail), 허약한(feeble)
▶ in delicate health 병약하여

c 깨지기 쉬운
▶ a delicate china 깨지기 쉬운 자기
[유의어] delicate 「섬세하고 미묘한」의 뜻으로서 연약함이 따르는 아름다움을 암시:delicate craftsmanship 섬세한 공예 솜씨 elegant 호화스러우며 취미가 매우 세련된:a sumptuous but elegant dining room 호화로우면서도 우아한 식당 exquisite 「정교한」의 뜻으로서 특히 감각이 예민하고 취미가 고상한 사람만이 이해할 것 같은 아름다움을 암시:an exquisite gold bracelet 정교한 금팔찌 graceful 자연히 우러나는 것 같이 우아한:a graceful dance 우아한 춤 refined 세련되고 품위 있고 지성을 느끼게 하는:refined tastes 세련된 취미


2 맛좋은; <빛깔이> 아름다운, <색조가> 부드러운, 연한
▶ delicate wine 미주(美酒)
▶ a delicate blue light 푸르스름한 빛

3 <기계 등이> 정밀한; 정교한; <감각이> 예민한, 민감한; <성미가> 까다로운

4 미미한, 미세한(subtle)
▶ a delicate difference 미세한 차이

5 미묘한, 다루기 어려운, 말하기[하기] 힘드는, 세심한 주의가 필요한
▶ a delicate situation 미묘한[처리하기 어려운] 상황
▶ a delicate operation 힘드는 수술

6 솜씨 좋은, 교묘한

7 동정심이 있는, 곰살궂은, 자상한
▶ delicate attention 자상한 배려
be in a delicate condition 《미·속어》 임신 중이다
━ n. 《고어》 진미(珍味)
▷ délicacy n.; délicately ad.