의미:
hearts
heart ([동음어] hart) n.,
v.━ n.
1 심장, 염통
▶ She has a weak heart. 그녀는 심장이 약하다[나쁘다].
▶ My heart stood still.=My heart (nearly) stopped beating. (놀라서) 나의 심장(의 고동)이 멎는 듯한 기분이었다.
2 마음,
감정; 본심;
심정, 기분(⇒ mind [유의어])
▶ move one’s heart 마음을 움직이다, 감동시키다
▶ What the heart thinks, the mouth speaks. 《속담》 평소에 마음먹은 일은 입 밖으로 나오는 법이다.
▶ In your heart you know it’s true. 당신도 마음속으로는 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다.
3 가슴, 흉부(胸部)
▶ She pressed her baby to her heart. 그녀는 아기를 가슴에 부둥켜 안았다.
4 [U] 애정(affection); 연심(戀心), 연모;
동정심(sympathy)
▶ an affair of the heart 정사(情事), 연애 사건
▶ gain[obtain, win] a person’s heart …의 애정을 얻다
▶ have no heart 동정심이 없다
▶ His heart moved him to help the needy. 동정심에 이끌려 어려운 사람들을 도왔다.
5 [U] (의욕적인 측면에서의) 기운, 용기; 열심, 열의; 관심, 흥미
▶ 《heart+
to do》 I could not have the heart to say that. 감히 그 말을 할 용기가 없었다.
6 사람; 사랑하는 사람; 용사
▶ a sweet heart 애인, 연인
▶ a true heart 참다운 용사
7 [the heart] 중심(부), 중앙부, 오지(奧地), 내지(內地)
▶ the heart of a city 도심
▶ in the heart of Paris 파리의 한복판에서
8 (일의) 핵심, 본질, 진수, 요점
▶ touch the heart of a subject 문제의 핵심을 건드리다
9 심장[하트] 모양(의 것)
10 【카드】 하트(의 패); [pl.; 단수·복수 취급] 하트 패 한 벌
▶ the ten of hearts 하트의
10
11 [the heart] 【식물】 (나무의) 속, 고갱이, (나무의) 수심(樹心)(core)
after one
's (
own)
heart 마음먹은 대로의, 마음에 맞는, 생각대로의
a heart of gold[
oak, stone] 상냥한[용맹심이 있는, 냉혹한] 마음(을 가진 사람)
at heart 마음속은; 내심으로는, 실제로는
at the bottom of one
's heart 내심으로는, 마음속으로는
be of good heart 비관하지 않다
break a person
's[one
's]
heart (실연 따위로) 몹시 실망시키다[하다], 비탄에 잠기게 하다[잠기다]
break the heart of (일 따위의) 고비를 넘기다
bring a person
's heart into his
mouth <사람을> 섬뜩 놀라게 하다
broken heart 실연, 비탄
by heart 외워서, 암기하여:learn by heart 외다, 암기하다
change of heart 【그리스도교】 회심(回心), 개종; 기분[생각]의 변화
close to one
's heart 중요한[가장 중요한]; 그리운[가장 친애하는]
cross one
's heart (
and hope to die) 《구어》 (그렇게 하겠다고 신 앞에) 맹세하다 《아이들의 말》
cry one
's heart out 가슴이 터지도록 울다
devour one
's heart=
eat one
's heart out 슬픔에 가슴이 찢기다, 비탄에 잠기다; 깊이 사모하다
do the[one
's]
heart good …를 대단히 기쁘게 하다
find it in one
's heart to do …할 마음이 나다
fix one
's heart on …에 마음을 쏟다
from (
the bottom of) one
's heart 마음(속)으로부터, 충심으로
gather heart 용기를 내다, 마음을 고쳐먹다
get to the heart of …의 핵심을 잡다
give[
lose] one
's heart to …에게 마음을 주다, …을 사랑하다
go to one
's[
the]
heart 마음에 울리다; 마음을 아프게 하다, 마음을 찌르다
go to the heart of the matter 사건의 핵심[급소]에 이르다
harden one
's heart …의 마음을 딱딱하게[모질게] 만들다
have a heart 《구어》 인정이 있다
have ... At heart …을 깊이 마음에 두다, 갈망하다; 꾀하다
have (
plenty of)
heart 인정이 있다
have one
's heart …의 사랑을 얻다
have one
's heart in …에 열중하고 있다, 심혈을 기울이다
have one
's heart in one
's mouth[
throat] 겁에 질리다, 걱정이 되서 못 견디다
have one
's heart set on …을 간절히 바라다; …하려고 마음 먹다
have the[one
's]
heart in the right place 본성은 착한 사람이다, 마음속은 상냥하고 동정심이 많다
have the heart to do …할 용기가 있다
Heart alive! 어머, 어유, 이것 참 놀랐다!
heart and hand[
soul] 몸과 마음을 다하여, 열심히, 완전히
heart of oak 떡갈나무의 심재(心材); 용맹심, 용사
heart to heart 흉금을 터놓고, 숨김없이
heave one
's heart up 《구어》 몹시 메슥거리다, 토하다
in good[
poor]
heart <토지가> 비옥하여[메말라]
in (
good)
heart 원기 왕성하여, 기운차게
in one
's heart (
of hearts) 마음속으로 몰래, 마음속에서
in the heart of …의 한가운데에
keep (
a good)
heart 용기를 잃지 않다
lay one
's heart at a person
's feet …에게 구혼하다
lay ... To heart …을 마음에 새기다, 진지하게 생각하다, 통감하다, …을 슬퍼하다
lie at a person
's heart …의 사모를 받고 있다; …의 걱정거리다
lift (
up) one
's heart 기운을 내다, 희망을 가지다; 기도를 드리다
lose heart 용기를 잃다, 풀이 죽다, 낙담하다
man of heart 인정 많은 사람
My hearts! 【항해】 여러분!, 씩씩한 자들아!
near[
nearest, next] (
to) a person
's heart …에게 그리운, 가장 친애하는; 소중한, 중요한
open one
's heart to …에게 흉금을 터놓다; 동정하다
out of heart 기운 없이, 풀[기]이 죽어서; <토지가> 메말라
out of heart with (something) …에 불만인[불만을 품고]
play one
's heart out 끝까지[철저히] 해내다
pluck up one
's heart 용기를 내다[분발하다]
put heart into a person …의 용기를 북돋우다
put one
's heart (
and soul)
into …에 열중[몰두]하다
ring in one
's heart 기억에 남다
search one
's heart [
conscience] 《구어》 반성[자문(自問), 자기 비판]하다
search the heart 의중[마음속]을 떠보다
set one
's heart against=
have one
's heart set against …에 완강하게 반대하다
set[
put] a person
's heart at rest[
ease] …을 안심시키다
set one
's heart on …에 희망을 걸다, …을 탐내다; …하기로 결심하다
one
's heart goes out to …을 가엾게 생각하다
One
's heart leaps[
comes]
into one
's mouth. 깜짝 놀라다; 조마조마하다.
One
's heart sinks (
low within one).=《속어》One
's heart sinks in[
to] one
's boots[
heels]
. 몹시 기[풀]가 죽다, 의기 소침하다.
speak to the heart 내심에 호소하다, 남의 마음을 움직이다
steal a person
's heart (
away) (어느새) …의 사랑을 얻다
steel the heart 마음을 냉정[완고]하게 가지다
take heart 마음을 다잡아먹다, 용기를 내다
take heart of grace 용기를 내다 《to do》
take ... To heart …을 마음에 새기다, 진지하게 생각하다, 통감하다, …을 슬퍼하다
take ... To one
's heart …을 따뜻하게 맞이하다, 환영하다
to one
's heart's content 만족할 때까지, 흡족하게
wear[
pin] one
's heart (
up)
on one
's sleeve 감정을 감추지 않고 드러내다, 생각하는 바를 숨김없이 말하다
win the heart of a person=
win a person
's heart …의 사랑을 얻다
with a heart and a half 기꺼이
with a heavy[
light]
heart 무거운[가벼운] 마음으로, 풀이 죽어[신이 나서]
with all one
's heart (
and soul)=
with one
's whole heart 진심으로; 기꺼이; 의심없이
with half a heart 마지못해
with one
's heart in one
's boots 《구어》 낙심하여; 겁먹어, 움찔움찔하여
with one
's heart in one
's mouth 깜짝 놀라서; 조마조마하여
━ vi.【식물】 결구(結球)하다 《up》
━ vt.
1 《고어》 <충고 등을> 마음에 새기다, 명념하다
▶ heart a warning 경고를 명심하다
2 《고어》 기운나게 하다, 격려[고무]하다
▷ héarty a.; héarten
v.