의미: nicest nice a.

1a 좋은, 괜찮은, 예쁜, 훌륭한
▶ a nice day 날씨가 좋은 날
▶ 《nice+to do》 This medicine is nice to take. 이 약은 복용하기 좋다.
▶ It’s nice to meet you. 만나서 반갑습니다.

b 기분 좋은, 마음에 드는, 유쾌한
▶ We had a nice time. 즐거웠습니다.

c 친절한; 교양 있는(refined)
▶ They are always nice to strangers. 그들은 언제나 타인들에게 친절하다.
▶ 《nice+of+명+to do》 It was nice of the Greens to invite us for bridge tonight. 오늘 밤 브리지 놀이에 그린 씨 부부가 우리를 초대해 준 것은 고마운 일이었다.

d 《경멸》 품위 있는, 고상한

2a 정밀한; 민감한, 식별력을 요하는
▶ a nice shot 정확한 일발[사격]
▶ a nice handling of a crisis 훌륭한 위기 처리

b 미묘한, 어려운, 수완을 요하는
▶ a nice distinction 미묘한 차이
▶ nice shades of meaning 의미의 미묘한 차이

3 성미가 까다로운, 가리는 것이 많은 《in, about》; 근엄한, 꼼꼼한; 섬세한
▶ He is nice about food. 그는 입이 까다롭다.

4 적당한, 적절한 《for, to do》
▶ nice clothes for the party 파티에 적당한 옷

5 <음식이> 맛있는

6 《구어·반어》 난처한, 싫은
▶ a nice mess 곤란한 지경

7 충분한; [형용사 앞에 놓여 부사적으로] 《구어》 충분히, 썩, 매우
▶ a nice cold drink 매우 찬 음료
as nice as (nice) can be 더없이[지극히] 좋은
Here is a nice mess. 곤란하게 됐는걸.
in a nice fix[mess] 진퇴양난이 되어
It is nice doing …하는 것은 즐겁다
It is nice of you to do …해 주셔서 고맙습니다
nice and[náisn] [부사적] 《구어》 충분히; 매우:It is nice and warm today. 오늘은 참 따뜻하군[따뜻해 좋군].
Nice going! (경기 등에 이긴 자에게) 잘했어, 축하한다!
Nice one. 《영》 잘한다; [비꼬아] 지독하군, 큰일 났다.
not very nice 《영·구어》 불쾌한, 재미없는
over[too] nice 지나치게 잔소리가 심한
say nice things 입에 발린 소리를 하다
nice·ness n.
▷ nícely ad.; nícety n.