의미: tongues tongue n., v.
━ n.

1a 혀; (연체 동물의) 치설(齒舌)(radula)

b [U.C] (소·양 등의 식용으로서의) 혓바닥(살)
▶ stewed tongue 텅스튜

2a (말하는 기관으로서의) 혀, 입; 말하는 능력, 언어 능력
▶ His tongue failed him. 그는 말을 하지 못했다.

b 말, 발언, 담화; (내용이 없이) 지껄임
▶ a long tongue 수다
▶ Watch your tongue. 말 조심하시오.

c 말씨, 말투; 말주변
▶ a flattering tongue 아첨

d 《문어》 언어, 국어; 외국어, 고전어; 방언(dialect)
▶ one’s mother tongue 모국어
▶ confusions of tongues 【성서】 언어의 혼란

e 《고어》 (언어로 구별되는) 어떤 국어의 민족, 국민

3a 바다·호수·하천이 합치는 곳에 있는 가늘고 긴 갑(岬); 좁은 후미

b 혀 모양의 물건; (구두의) 혀

c (종·방울의) 추

d (널름거리는) 불길

e 【음악】 관악기의 혀

f 【기계】 불쑥 나온 테두리(flange); (전철기(轉轍器)의) 레일 끝

g (칼 등의) 뿌리 부분

h (분도기 등의) 지침(指針)

i (마차 등의) 채

j (공구(工具)의) 슴베

k (천칭(天秤)의) 지침; (브로치 등의) 바늘

4 (술 등의) 나쁜 뒷맛

5 《미·속어》 변호사
all tongues 【성서】 (제 나라 말을 갖는) 모든 국민, 각국의 국민
at one's tongue's end=at the end of one's tongue 상세하게 암기하고 있다, 언제든지 입에서 술술 나오다
bite one's tongue off 《구어》 실언을 후회하다
coated[dirty, furred] tongue 【병리】 설태(舌苔)
find one's tongue 입을 열 수 있게 되다; 평정을 되찾다
get one's tongue (a)round 《구어》 발음하기 어려운 말[이름]을 바르게 발음하다
give a person the rough edge of one's tongue …을 호되게 야단치다
give tongue=throw (one's) tongue 사냥개가 짖다 《특히 짐승의 냄새를 맡고》; <사람이> 외치다, 고함지르다; <생각 등을> 말하다, 입밖에 내다
have a long tongue 수다를 떨다(⇒ n. 2b)
have a ready[fluent] tongue 능변이다
have a silver tongue 웅변하다, 유창하게 말하다
have a spiteful[bitter] tongue 입버릇이 나쁘다
hold one's tongue [보통 명령형] 잠자코 있다, 하고 싶은 말을 참다
keep a civil tongue in one's head 말을 삼가다
keep one's tongue off …에 말참견을 안하다
lay (one's) tongue to …을 입밖에 내다, 표현하다, 말하다
Good brandy leaves no tongue in the morning. (좋은 브랜디)는 다음날 아침에 뒷맛이 개운하다
lose[find] one's tongue 말문이 막히다[겨우 열리다]
on the tip of one's tongue ⇒ tip¹.
on the tongue of men 입에 올라
put out one's tongue 혀를 내밀다 《경멸하거나 또는 진찰할 때》
set tongues wagging 뜬소문을 퍼뜨리다
slip of the tongue 잘못 말함, 부주의한 발언, 실언
speak with a forked tongue 일구이언하다, 거짓말하다
speak with[put] one's tongue in one's cheek 조롱하는 투로 말하다, 비꼬아서 말하다
stick one's tongue in one's cheek 혀끝으로 뺨을 불룩하게 하다 《경멸의 표정》
tie a person's tongue …을 입막음하다
wag one's tongue 줄곧 재잘거리다
with one's tongue hanging out 《구어》 목이 말라; 《비유》 갈망하여
━ vt.

1 <클라리넷·플루트 등의 관악기를> 혀로 음정을 조절하며 불다

2 《고어》 말하다; 발음하다; 욕하다, 꾸짖다

3 【목공】 <판자에> 혀 모양의 가장자리를 만들다; 사개맞춤으로 잇다

4 《비어》 <여자 성기 등을> …을 혀로 핥다
━ vi.

1 (피리를 불 때) 혀로 단속(斷續)시키다

2 혀를 쓰다, 핥다; 《특히》 재잘거리다

3 <개가> 냄새를 맡고 짖다

4 <불길이> 넘실거리다; 혀처럼 나와 있다