의미: troubling trou·ble〔L 「흐리게 하다」의 뜻에서〕 n.

1 [U] 불편, 폐, 성가심, 귀찮음
▶ 《trouble+to do》 I had some trouble to read her handwriting. 그녀의 필적을 읽는 데 약간 애먹었다.

2 [U.C] 괴로움, 곤란, 당혹, 재난, 불행
▶ The trouble is that .... 곤란한 것은 …이다.

3 [pl.] 분쟁, 말썽, 쟁의 《with, over》; 성가신 사건, 내분
▶ labor troubles 노동 쟁의

4 [U.C] …병, 탈; (기계의) 고장
▶ liver trouble 간장병

5 [U.C] 근심, 걱정, 고뇌

6 [보통 a trouble] 근심거리, 걱정거리, 골칫거리

7 [U] 고생, 노력, 수고
▶ 《trouble+전+-ing》 Did you have much trouble (in) finding my house? 저의 집을 찾는 데 힘드셨습니까?

8 (…에 관한) 문제점; (성격상의) 문제점, 결점 《with》
▶ The trouble with your project is that it would take too long times. 네 기획의 문제점은 시간이 너무 오래 걸린다는 것이다.

9 (기계 등의) 고장; (전기) 장애

10 《영·방언》 진통; 《구어》 《완곡》 (미혼 여성의) 임신
ask[look] for trouble 《구어》 공연한 짓을 하다, 재난을 자청하다
be a trouble to …에게 성가신 일이다
be at[go to] the trouble of doing 귀찮지만 …하다, 일부러 …하다
be in trouble (1) 곤란한 처지에 있다 (2) 꾸지람 듣다, 벌받다 (3) 말썽이 나[체포당하게 되어] 있다 (4) <미혼 여자가> 임신 중이다
be in trouble(s) with=have a trouble with …와의 사이에 말썽이 나 있다
be more trouble than a cartload of monkeys 《구어》 매우 귀찮다[번거롭다]
borrow trouble ⇒ borrow.
get into trouble (1) 말썽이 나다; 경찰에 불려 가다, 처벌당하다, 꾸지람 듣다 (2) 《구어》 <미혼 여성이> 임신하다
get a person into trouble=make trouble for a person (1) 폐를 끼치다, 말썽나게 하다 (2) 《구어》 <미혼 여성을> 임신시키다
get out of trouble 벌을 면하다, 곤란을 벗어나다, 구출되다
get a person out of trouble …을 곤란에서 벗어나게 하다
give a person trouble 폐를 끼치다
go to trouble to do 애써 …하다
have trouble …을 앓다:have heart trouble 심장병을 앓다/I am having trouble with my teeth. 이가 말썽을 부리고 있다.
have trouble to do …하는 데 힘이 들다
in trouble 곤란해서, 곤란한; 고장이 나서; 불운의, 재난의; (사건에) 관련되어서; 처벌[체포]될 것 같은; 《속어》 복역 중인; 《구어·완곡》 <미혼 여성이> 임신하여
make trouble(s) 소동을 일으키다, 세상을 소란케 하다
meet trouble halfway 지레 걱정을 하다
No trouble (at all). 천만에요, 어렵지 않습니다.
put a person to trouble …에게 폐[수고]를 끼치다
save[spare] a person trouble …의 고생[수고]을 덜다
take the trouble to do 수고를 아끼지 않고 …하다
take trouble 수고하다, 수고를 아끼지 않다
Troubles never come singly. 《속담》 불행은 겹치는 법이다.
What is the trouble? 어찌된 일이냐; 어디가 아프냐[나쁘냐]?
━ vt.

1 괴롭히다, 애먹게 하다, 걱정시키다(⇒ troubled 1)
▶ What is troubling you? 무엇 때문에 고민하고 있는거냐?
▶ 《trouble+목+전+명》 He does not trouble himself about money matters. 그는 돈 문제에 관해서는 걱정하지 않는다.

2 《구어》 수고[폐 《등》]를 끼치다, 성가시게 하다, (폐가 될 것을 개의치 않고) 부탁하다 《for, to do》
▶ I am sorry to trouble you so often. 매번 폐를 끼쳐 죄송합니다.
▶ 《trouble+목+전+명》 May I trouble you for a light? 미안하지만 담뱃불 좀 빌려 주시겠습니까?
▶ I will trouble you for his last exploit. 그의 최후의 공적에 대해서 비판해 주시기 바랍니다.
▶ 《trouble+목+to do》 May I trouble you to pass the salt? 소금 좀 집어 주시겠습니까? 《식탁에서》
▶ I will trouble[=I defy] you to translate this. 이것을 번역할 수 있으면 번역해 보아라.

3 어지럽히다, 어수선하게 하다, 소란케 하다

4 <사람을> (…으로) 육체적 고통을 주다 《with, by》
▶ be troubled by[with] cough 기침으로 고생하다

5 《고어》 …을 학대하다, 압박하다
━ vi.

1 걱정하다, 근심하다 《over, about》
▶ 《trouble+전+명》 She troubled over the matter. 그녀는 그 일에 대해 걱정했다.

2 수고하다; 일부러 …하다
▶ 《trouble+to do》 Don’t trouble to write. 편지하실 것까지는 없습니다.
▶ Why should I trouble to read it? 왜 내가 일부러 그것을 읽어야만 하지?
trouble oneself to do 수고를 아끼지 않고 …하다
trouble a person with[to do] …에게 수고를 끼치다
tróu·bler n.
▷ tróublesome, tróublous a.