의 의미 Mexican standoff

1. The two rival gangs found themselves in a Mexican standoff, with guns pointed at each other.
두 라이벌 갱스들은 서로 총을 겨누고 있어서 멕시코 스탠드 오프에 처해 있었다.

2. The negotiations reached a deadlock, resulting in a Mexican standoff between the two parties.
협상은 막혀 멕시코 스탠드 오프 상태에 이르렀다.

3. The tense situation in the room felt like a Mexican standoff, with everyone on edge.
방안의 긴장된 상황은 모두가 긴장되어 있는 멕시코 스탠드 오프 같았다.

4. The political debate turned into a Mexican standoff, with neither side willing to back down.
정치적 논쟁은 양쪽 모두 양보하기를 꺼려하는 멕시코 스탠드 오프로 변했다.

5. The standoff between the police and the suspect felt like a Mexican standoff, with tension in the air.
경찰과 용의자 사이의 대치는 공기 속에 긴장이 감돌며 멕시코 스탠드 오프처럼 느껴졌다.

6. The game of poker turned into a Mexican standoff, with both players bluffing their way through.
포커 게임은 양쪽 모두 허세를 부리며 멕시코 스탠드 오프로 변했다.