의 의미 another

의미: another 기본적으로는 「또 하나의」란 뜻이지만, 그 뜻은 다시 크게 나누어져서 「다른(a different)」과 「또 하나의(an additional)」의 두 가지로 되며, 형용사·대명사적 용법이 있다.
① 형용사로 쓰일 경우 another 앞에는 the, no, any, some은 붙지 않으며, 복수 명사를 직접 수식할 때는 other를 쓴다.
② 대명사로 쓸 경우 another 앞에는 an, the; this, that; my, your, his 등은 붙이지 않는다.


an·oth·er a., pron.
━ a. [A]

1 [단수 명사를 직접 수식하여] 또 하나[한 사람]의
▶ Have another cup[glass]. 한 잔 더 하시오. 《cup이나 glass를 생략하여 대명사로도 씀》
▶ I’ll be here in another five weeks. 5주 후에 돌아오겠습니다. 《five weeks를 한 단위로 생각하여 another를 쓴 것》
▶ Another five weeks is[are] required to master the skill. 그 기술을 습득하려면 앞으로 5주간이 더 필요하다. 《five weeks를 한 단위로 보아 보통은 단수 취급하나 때로 복수 취급도 함》
▶ another Edison 제2의 에디슨
▶ in another moment 다음 순간에, 순식간에

2a 다른, 딴
▶ She looked like another person. 그녀는 마치 딴 사람처럼 보였다.
▶ But that is another story. 그러나 그건 딴 얘기이다. 《이젠 사정이 다르다》
▶ Another dress than this will suit you better. 이 옷 말고 다른 옷이 당신한테는 잘 어울릴 텐데. ★ than을 쓰는 것이 옳지만 from을 쓰는 이도 있음.

b [one과 대조적으로ːcf. ONE a. 3] 《pron. 2 b와 같이 one ... another는 양자를 대조적으로 말할 때 씀; 다만 (the) one ... the other와 같이 기정의 양자에 관해서 말한다는 특정한 개념은 없음; ⇒ other pron. 2 a》
▶ One man’s meat is another man’s poison. 《속담》 갑의 약은 을의 독, 사람마다 기호는 다른 법.
such another 그와 같은 또 하나[한 사람]의
━ pron.

1a 또 하나의 것, 또 한 사람
▶ distinguish one from another 어떤 것을 다른 것과 구별하다
▶ That first hot dog tasted so good, I’d like another. 첫번째 핫도그가 썩 맛이 좋았다, 하나 더 먹어야지.

b 그러한 것, 같은 것
▶ “Coward!”─“You’re another!” 「이 겁쟁이야!」─「(뭐라구) 너야말로 겁쟁이다!」
▶ You’ll never see another like him. 그런 사람은 다시 못 볼거야.

2a 다른 것[사람]
▶ I don’t like this one. Show me another. 이것은 마음에 안드니, 다른 것을 보여 주시오.

b [one과 대조적으로ː⇒ a. 2 b]
▶ Saying is one thing and doing (is) another. 말하는 것과 행동하는 것은 다른 것이다.
Ask another! 《구어》 바보 같은 소리 작작해!
Ask me another! 《구어》 알게 뭐야!, 내 알 바 아니다!
just[like] another 《구어》 흔해 빠진, 그렇고 그런
one after another ⇒ one pron.
one another ⇒ one pron.
such another 그와 같은 (또 한) 사람[것](cf. 1b)
taking[taken] one with another 이것저것 생각해 보면, 대체로(cf. ONE with another):Taking one with another he decided not to go there. 이것저것 생각해 본 끝에 그는 거기에 가지 않기로 했다.
Tell me another! 《구어》 엉터리 같은 소리 하고 있네!, 그럴 리가 있나!