의미:
fleshes
flesh n. [U]
1 (인간·동물의)
살(cf. BONE, SKIN);
살집 ▶ gain[get, put on] flesh 살찌다
▶ lose flesh 살이 빠지다
2 과육(果肉), 엽육(葉肉)
▶ the flesh of a melon 멜론의 과육
3 (식용의) 고기, 식육 《지금은 일반적으로 meat》; (어육·새고기와 구별한) 짐승 고기, 수육(獸肉)
▶ fish, flesh and fowl 어수조육(魚獸鳥肉)
▶ flesh and bones (요리에서) 뼈에 붙은 고기
4 [the flesh] (영혼(soul)·정신(spirit)과 구별한) 육체; (그리스도의) 육체, 성체; [one’s (own) flesh] 육친(kindred), 신체(body)
▶ the ills of the flesh 육체적인 질병
5 [the flesh] (도덕성·정신성과 구별한) 정욕, 육욕; 수성(獸性)
▶ the needs of the flesh 정욕
▶ the sins of the flesh 육욕의 죄, 부정(不貞)
6 [U] [집합적] 인류; 생물
▶ all flesh 모든 생물; 인류 《구약 성서 「창세기」에서》
7 피부, 살결; 피부색(=flesh color)
after the flesh 살로써, 세속적으로, 인간답게
become[
be made]
one flesh 【성서】 (부부로서) 일심동체가 되다, 부부가 되다
be made flesh 육체로서 나타나다[구현되다]
flesh and blood (1) 육체(body); 살아 있는 인간 (2) 인간성, 인정 (3) [one’s own flesh] 육친, 혈육 (4) [형용사적으로] 살아 있는 육신의; 현실의(actually living)
flesh and fell 온몸, 전신; [부사적으로] 모조리, 전적으로
go the way of all flesh 【성서】 죽다
in flesh 살이 되어서, 살이 붙어서:grow in flesh 살찌다, 뚱뚱해지다
in flesh and blood 육체로서
in the flesh (1) 산 몸으로 되어서, 육체의 형태로; 살아서 (2) (사진·그림 등이 아니라) 실물로; 본인이 직접, 몸소:The movie star looked completely different in the flesh. 그 영화 스타를 실물로 보니 아주 다른 사람 같았다.
live on flesh 육식하다
make a person
's flesh creep[
crawl] 소름끼치게 하다
press the flesh 《미·구어》 (유권자들을 만나) 악수하다
one
's pound of flesh 지독한 요구 《Shakespeare 「베니스의 상인」에서》
━ vt.
1 <칼 등을> 살에 찌르다; <재주 등을> 실지로 시험해보다
2 <골조·골격에> 살을 붙이다; …에 살을 붙여 내용을 충실하게 하다; <공상 등을> 구체화하다 《out, up》; <등장 인물에게> 현실감을 갖게 하다
▶ 《flesh+목+부》 flesh out a plan with statistics 통계 자료로 계획을 더 충실하게 하다
▶ The playwright fleshed out the story. 극작가는 이야기에 살을 붙였다.
3 살찌게 하다 《up》
▶ 《flesh+목+부》 flesh a steer up 거세한 식용소를 살찌게 하다
4 <사냥개·매 등을> 사냥감의 고기를 맛보여 자극시키다; <군인 등에게> 유혈의 맛을 알게 하다, 학살[전쟁]에 익숙하게 만들다
━ vi. 살찌다, 뚱뚱해지다 《out, up》
▶ 《flesh+부》 He soon began to flesh up. 그는 곧 살찌기 시작했다.
▷ fléshless
a.