의 의미 only

의미: only only는 형용사·부사·《구어》 접속사로 쓴다. 그 중 부사 기능이 가장 두드러진다. 원래 부사 only는 보통 수식하는 어·구·절 바로 앞뒤에 놓이며, 문장이 수식될 경우에는 동사 앞에 놓이는 일이 많다. 그러나 일반적으로 only를 동사 앞에 두는 경향이 흔하다. 또한 only는 위치에 따라 뜻이 달라지는 수가 있으므로 주의해야 한다:He can only guess[guess only]. 《동사를 한정》 그는 단지 추측할 수 있을 따름이다./Only he[He only] can guess. 《주어를 한정》 그만이 추측할 수 있다. 일반적으로 only가 수식하는 동사나 명사 등에 강세를 준다 《위 예문에서의 guéss나 hé》. 그러나 다음과 같이 동사와 결합되어 있으면서도 다른 부분을 한정하는 수도 있다:I only heard it yesterday.=I heard it only yesterday. (나는 어제서야 그것을 들었다.) 이런 경우는 강조하고 싶은 낱말에 강세를 준다 《여기서는 yésterday》.


on·ly a., ad., conj.
━ a. [A]

1 [the only, one’s only] 유일한, 단지 …뿐인(⇒ single [유의어])
▶ He is the only friend that I have. 그는 나의 유일한 친구이다.
▶ They were the only people present. 그 자리에 있었던 사람은 그들 뿐이었다.
▶ Her only answer was her sobs. 그녀는 대답 대신에 훌쩍훌쩍 울 뿐이었다.

2 단 하나[한 사람] 뿐인
▶ an only son[daughter] 외아들[외딸] 《[USAGE] 부정관사를 사용하는 것은 「외아들」인 경우이지만, the only son[daughter]라고 하면 외아들[외딸]이되 그 밖에 자매[형제]가 있어도 상관없음; 한편 외아들[외딸]의 경우는 He’s[She’s] an only child.라고 하는 것이 일반적임》
▶ one’s only brother 단 한 사람의 형[동생].

3 [the only] 둘도 없는, 가장 좋은(best); 최적의 《for》
▶ the only thing for winter wear 동복으로서 가장 좋은 것
▶ You are the only man for the job. 당신이야말로 그 일에 최적임자이다.
one and only [only의 강조형으로] (1) [one’s only] 오직 하나뿐인:She is my one and only friend. 그녀는 나의 오직 하나뿐인 친구이다. (2) [가수·배우 등을 소개할 때] 최고의:And next, the one and only Paul Anka. 그리고 다음은 최고의 스타, 폴 앵커입니다.
━ ad.

1 단지, 오직, 다만, …에 지나지 않는
▶ Only God can make a tree. 신만이 나무를 만들 수 있다. 《J. Kilmer의 시 행》
▶ Only you[You only] can guess. 당신만이 추측할 수 있다.
▶ You can only guess[guess only]. 단지 추측할 수 밖에 없다.
▶ I will go only if you go too. 당신이 갈 경우에만 나는 간다.
▶ Ladies Only 《게시》 여성(전용)

2 [수량을 수식하여] 약간의, 겨우 …만[뿐, 밖에]
▶ only a little 아주 적은
▶ She has only one dollar. 그녀는 1달러 밖에 가지고 있지 않다. ★ She only has one dollar.보다 뜻이 강함
▶ I want only ten dollars. 10달러가 필요하다. ★ I only want ten dollars.라고 하면 「요구」의 뜻이 약해지고 「10달러만 있으면 그것으로 족하다.」의 뜻이 됨.

3 [때를 나타내는 부사(구)를 수식하여] 방금, 막, 바로, 불과, 겨우
▶ He came only yesterday. 그는 어제 왔을 뿐이다. ★ 같은 뜻은 다음 어순으로도 나타낼 수 있음:He only came yesterday.
▶ I only just spoke with[to] her. 방금 그녀와 이야기하고 있던 참이었다.

4 [술어 동사를 수식하여] 오히려[다만] …할 뿐
▶ It will only make her mad. 그것은 그녀를 화나게 만들 뿐일 것이다.

5 [부정사를 수식하여]

a [목적] 단지 <…하기> 위하여
▶ She went to Hong Kong only to do some shopping. 그녀는 단지 쇼핑을 하기 위하여 홍콩에 갔다.

b [결과] 결국 <…할> 뿐인, <…하기 위하여> …하는 것과 마찬가지인
▶ He studied hard for the exam only to fail. 그는 시험을 위하여 열심히 공부하였으나 결국 실패하였다.
have only to do=《구어》 only have to do …하기만 하면 되다:You have only to go. 가기만 하면 된다./You’ve only to ask and she’ll tell you. 묻기만 하면 그녀는 가르쳐 줄 것이다.
if only ⇒ if
not only ... but (also) ⇒ not
only ... if[when] …하여야 비로소, …의 경우만
only just (1) ⇒ 3 (2) 간신히, 겨우:only just enough food for a day 겨우 하루치 밖에 안되는 식량
only not 거의 …이나 마찬가지:She is only not a baby. 그녀는 거의 아기나 다름없다.
only too ⇒ too
━ conj. 《구어》

1 [등위 접속사; 불가능한 이유를 설명] 다만, 하지만
▶ I would do it with pleasure, only I am too busy. 하고 싶지만 너무 바빠서 못하겠습니다.

2 [종속 접속사적으로] …만 아니라면, …하는 일만 없다면 ★ 때로 only that가 됨
▶ He is a good man, only (that) he sometimes drinks too much. 그는 때로 과음만 안하면 착한 사람이다.
▶ He would have joined our meeting, only you objected. 당신만 반대하지 않았더라면 그는 우리들 모임에 참가하였을 것입니다.
only that ⇒ conj. 2