의 의미 rose colored glasses

1. She always sees the world through rose colored glasses, believing that everything will turn out just fine in the end.
그녀는 항상 장미색 안경을 쓴 채 세상을 보며 모든 것이 결국 잘 될 것이라고 믿는다.

2. It's time to take off those rose colored glasses and see things for what they really are.
장미색 안경을 벗고 진짜 상황을 직시해야 할 때다.

3. He had been wearing rose colored glasses for so long that he was shocked when reality finally hit him.
그는 너무 오랫동안 장미색 안경을 쓰고 있어서 현실이 드디어 그를 강타할 때 깜짝 놀랐다.

4. People often view their past through rose colored glasses, remembering only the good times and forgetting the struggles.
사람들은 종종 장미색 안경을 쓰고 과거를 돌아보며 좋은 일만 기억하고 고난을 잊곤 한다.

5. She realized that she had been looking at her relationship with rose colored glasses, ignoring all the red flags that were right in front of her.
그녀는 장미색 안경으로 자신의 관계를 바라보고 있었고, 자신 앞에 있는 모든 경고 신호를 무시하고 있었다.

6. Don't let your rose colored glasses blind you to the truth. Sometimes things aren't as perfect as they seem.
장미색 안경이 진실을 가리게 하지 않도록 하라. 때로는 모든 것이 보이는 대로 완벽하지 않을 수도 있다.