의 의미 sinks

의미: sinks sink v. (sank[sæyk], 《고어·미》 sunk[sʌyk]; sunk, sunk·en[sʌykən]) ★ sunken은 오늘날 보통 형용사로서만 쓰임. vi.

1 <무거운 것이> 가라앉다, 침몰하다
▶ 《sink+전+명》 The boat sank to the depths of the sea. 그 보트는 깊은 해저로 가라앉았다.

2 <해·달 등이> 지다, 보이지 않게 되다
▶ 《sink+전+명》 The sun was sinking in the west. 해가 서쪽으로 지고 있었다.

3 <지반·건물 등이> 내려앉다, 함몰하다; <토지가> 기울다, 경사지다 《to, toward》
▶ 《sink+전+명》 The road sinks toward the river. 그 길은 강쪽으로 내리막이 되어 있다.
▶ Ground sank under my feet. 발 밑의 땅이 함몰했다[꺼졌다].

4 쇠약해지다, 기진하다, 위독한 상태가 되다; <사람이> (맥없이) 쓰러지다, 풀썩 주저앉다 《back, down, to, into, on, onto, over》
▶ 《sink+전+명》 sink from exhaustion 피로로 쇠약해지다
▶ 《sink+부》 《sink+전+명》 She sank down wearily into a chair. 그녀는 의자에 맥없이 풀썩 주저앉았다.

5 <구름 등이> 내려오다, 내리덮다, 내리다, (시야에서) 보이지 않게 되다 《in, behind, below, beyond》
▶ 《sink+전+명》 Silence sank on all around. 사방이 고요해졌다[고요가 사방에 내리덮였다].

6 <눈이> 움푹 들어가다, 쑥 들어가다; <볼의 살이> 빠지다
▶ 《sink+부》 His cheeks have sunk in. 그의 볼이 홀쭉해졌다.

7 <가치·가격 등이> 하락하다; <수량 등이> 감소하다, 줄어들다
▶ The dollar is sinking. 달러(의 가치)가 떨어지고 있다.
▶ 《sink+전+명》 The stock sank to nothing. 재고가 바닥이 났다.

8 <고개가> 수그러지다; <팔이> 아래로 늘어지다(droop), <눈이> 아래를 향하다; 풀이 죽다, 낙담하다, 의기소침하다
▶ 《sink+부》 《sink+전+명》 His head sank down on his chest. 그의 고개가 푹 수그러졌다.

9 <바람·불길·홍수 등이> 약해지다, 쇠퇴하다, 가라앉다, <물이> 빠지다, 줄다(shrink); <소리 등이> 낮아[약해]지다
▶ 《sink+부》 The flames have sunk down. 불길이 약해졌다.

10 (잠·망각·절망 등에) 빠지다, …로 되다 《in, into》
▶ 《sink+전+명》 sink into silence 침묵하다

11 타락[몰락, 영락]하다; <지위·명성 등을> 잃다 《into》
▶ 《sink+전+명》 sink into evil habits[poverty] 악습[빈곤]에 빠지다

12 스며들다, 침투하다; <교훈 등이> 마음에 새겨지다
▶ 《sink+전+명》 The rain sank through the clothes. 빗물이 옷에 스며들었다.
▶ 《sink+부》 《sink+전+명》 His sayings have sunk deep into my mind. 그의 말은 나에게 깊은 감명을 주었다.
━ vt.

1 가라앉히다, 침몰시키다, 격침시키다

2 <우물·굴을> 파들어가다, <땅을> 파다

3 새기다, 파다, 조각하다
▶ sink a die 주형[바탕]을 파다

4 빠져들게 하다, 처박아 넣다, <말뚝·파이프 등을> 박다, 묻다
▶ 《sink+목+전+명》 sink piles into the ground 땅에 말뚝을 박다

5 <두레박 등을> 내리다; <시선·고개 등을> 떨어뜨리다, 숙이다, 낮추다
▶ 《sink+목+전+명》 sink one’s head on one’s chest 고개를 푹 숙이다

6 <물을> 줄이다, 빼다

7 <소리·곡조를> 낮추다
▶ 《sink+목+전+명》 Sink your voice to a whisper. 목소리를 낮추어 속삭이는 소리로 말하시오.

8 <빚을> 갚다, 상환하다, 청산하다
▶ sink the principal 원금을 갚다

9 <수량을> 감소시키다; <가격·가치 등을> 낮추다, 내리다; <평가·권위 등을> 낮추다, 떨어뜨리다

10 <계획 등을> 망치다, 파멸시키다, 약화시키다
▶ 《sink+목+전+명》 Their crime has sunk them to the dust. 죄악이 그들을 멸망시켰다.

11 <자본을> 고정시키다; …에 투자하다 《in》; (운이 나쁜 투자로) …에 손해를 보다
▶ 《sink+목+전+명》 sink one’s capital in a mine 광산에 투자하다

12 <성명·직업 등 신분을> 감추고 말하지 않다, 불문에 붙이다, 무시하다(ignore), 억누르다; 빼다, 생략하다(omit)
▶ We sank our differences. 우리는 의견 차이를 무시했다.

13 【스포츠】 <공을> 바스켓[구멍, 포켓]에 넣다

14 【항해】 (배가 멀어져서) …이 안 보이게 하다, (육지 등에서) 멀어지다

15 【인쇄】 <행을> 내려서 짜다
My heart sank (within me). 낙담했다.
sink a basket 《속어》 농구 골을 넣다
sink in 서서히 이해되다
sink in a person's estimation …의 신용을 잃다
sink into …에 스며들다; 차츰 …이 되다
sink oneself[one's own interests] 자기[자기의 이익]를 버리고 남의 이익을 꾀하다
sink or swim 흥하느냐 망하느냐; 죽느냐 사느냐
sink tooth into 《미》 …을 먹다
sink under a burden 무거운 짐[중책]을 감당하지 못하다
━ n.

1 (부엌의) 싱크대, 개수통; 《미》 세면대

2a 물 버리는 곳, 하수구; 수채통

b 물이 괴는 낮은 땅

3 《문어》 (악 등의) 소굴 《of》

4 【연극】 배경을 아래 위로 움직이기 위한 홈
everything[all] but the kitchen sink 《구어·익살》 (필요 이상으로) 많은 것, 무엇이나 다
▷ sínkage n.