의 의미 weigh

의미: weigh weigh ([동음어] way)〔OE 「차로 나르다」의 뜻에서〕 vt.

1 …의 무게를 달다, 저울에 달다, 손에 들어 무게를 달아보다
▶ weigh potatoes 감자의 무게를 달다
▶ 《weigh+목+전+명》 Weigh it in your hand. 손으로 그것의 무게를 가늠해 보아라.
▶ She weighed the meat in the scales[in the balance]. 그녀는 저울로 고기의 무게를 달아보았다.

2 심사숙고하다, 고찰하다, 평가하다, 비교 검토하다 《against》
▶ You must weigh your words before speaking. 말하기 전에 신중히 생각하고 말해야 한다.
▶ 《weigh+목+부》 Don’t you weigh (up) the outcome of your action? 자신의 행동에 대한 결과를 깊이 생각해 보지 않는가?
▶ 《weigh+목+전+명》 We weighed one plan against another. 두 가지 안을 비교 검토했다.

3 <닻을> 올리다
▶ weigh anchor 닻을 올리다, 출항하다

4 <책임·걱정 등이> <사람을> 압박하다, 내리누르다 《down》; …을 (…로) 무겁게 하다 《with》
▶ 《weigh+목+부》 She is weighed down with many troubles. 그녀는 고생으로 짓눌려 있다.
▶ The fruit was so thick that it weighed down the branches. 그 열매는 가지가 휠 정도로 굵었다.
━ vi.

1 무게를 달다[재다]; 무게가 … 나가다; …(만큼) 무겁다
▶ 《weigh+보》 He weighs 160pounds. 그의 체중은 160파운드이다.

2 큰 무게를 가지다, 중요시되다, 중요하다; 영향을 주다 《in, with》
▶ 《weigh+전+명》 His opinion doesn’t weigh with me at all. 그의 의견 따위는 내게 아무런 의미도 없다.
▶ Your recommendation weighs heavily in my favor. 당신의 추천이 영향을 주어 그는 아주 유리하게 되어 있다.

3 무거운 짐이 되다, 압박하다 《on, upon》
▶ 《weigh+전+명》 The mistake weighed heavily[heavy] upon[on] his mind. 그 실수는 그에게 큰 부담이 되었다.

4 심사숙고하다, 고찰하다
▶ weigh well before deciding 잘 생각하고 결정하다

5 【항해】 닻을 올리다, 출항하다
weigh against …에게 불리하게 작용하다
weigh down 내리누르다, 힘주어 구부리다; 무게 때문에 가라앉다; 압박하다, 침울케 하다
weigh in <권투·레슬링 선수가> 시합 당일 체중 검사를 받다; <경마 기수가> 경주 후에 체중 검사를 받다; (싸움·논쟁에) 끼어들다, 간섭하다
weigh into 《속어》 공격하다
weigh in with <주장 등을> 토론을 위하여 꺼내다
weigh out 달아서 나누다, 저울로 일정량을 달아 배분하다; <경마 기수가> 경주 전에 체중 검사를 받다
weigh the thumb 《미》 (엄지손가락으로 저울을 내려서) 근량을 속이다
weigh up …을 (한쪽 무게로) 튕겨 올리다; 비교해서 생각하다; <사람·물건을> 평가하다
weigh with …에 영향을 주다, …에 중대한 영향이 있다
━ n. [U]

1 무게 달기, 계량, 검량(檢量)

2 【항해】 (배의) 속도; 진행, 항행
under weigh=under WAY¹

▷ wéight n.; wéighty a.