의 의미 wished

의미: wished wish v., n.
━ vt.

1 희망하다, 바라다, …하고 싶다
▶ 《wish+to do》 I wish to go abroad. 외국에 가고 싶다
▶ 《wish+목+to do》 I wish you to do it. 그것을 해 주기를 바라네.
▶ I wish you to go at once. 곧 가 주었으면 하네.
▶ 《wish+목+보》 I wish that forgotten. 그것을 잊어 주면 좋겠네.
▶ wish a person away …이 가버렸으면 좋겠다
▶ wish oneself home[dead] 집에 있으면[죽으면] 좋겠다
▶ wish a person further[to the devil] 《속어》 …이 지옥에나 가버렸으면 좋겠다고 생각하다
[유의어] wish는 want의 품위 있는 표현이지만 wish for를 쓰는 것이 일반적이다.


2 …이기를 바라다(⇒ want [유의어])
▶ 《wish+(that)절》 I wish I were [《구어》 was] a bird! 새라면 좋을 텐데! ★ 실현할 수 없는 소망.
▶ I wish I had bought it. 사 두었더라면 좋았을 텐데.
▶ I wish you would do so. 그렇게 해주시기를 바랍니다.

3 …이기를 원하다, 기원하다, 발원하다
▶ 《wish+목+보》 He wishes me well. 그는 내가 잘되기를 바란다, 호의를 가지고 있다.
▶ He wishes nobody ill. 그는 아무도 잘못되지 않기를 바란다.
▶ 《wish+목+(to be) 보》 I wish the problem (to be) settled soon. 그 문제가 빨리 해결되기를 바란다.
▶ She very sincerely wished him happy. 그녀는 진심으로 그의 행복을 빌었다.

4 <…에게> <축하의 말 등을> 말하다, <작별 등을> 고하다
▶ 《wish+목+목》 I wish you a Happy New Year. 새해 복 많이 받으십시오.
▶ I wish you success[good luck]. 성공[행운]을 빈다.
▶ I wish him joy of it. 《비꼼》 그 녀석에게 변변한 일이 있기도 하겠다.
▶ He wished me good-bye[farewell]. 그는 나에게 작별 인사를 하였다.
▶ I’ll wish you good morning. 그럼 안녕히.

5 억지로 떠맡기다, 강요하다 《on, upon》
▶ 《wish+목+전+명》 They wished a hard job on him. 그들은 힘든 일을 그에게 떠맡겼다.
━ vi.

1 희망하다, (쉽게 얻을 수 없는 것을) 바라다 《for, after》
▶ 《wish+전+명》 She wished for peace with her whole heart. 그녀는 진심으로 평화를 원했다.
▶ The weather is all one could wish for. 날씨는 정말 좋다.

2 (…에) 소원을 빌다, 기원하다 《on, upon》
▶ wish on a star 별에 소원을 빌다

3 …이기를 빌다, (…되어지이다라고) 축원하다
▶ 《wish+부》 He wishes well[ill] to all men. 그는 모든 사람의 행운[불행]을 빈다.
It is to be wished that ... …이길 바란다
wish a person further[to the devil] ⇒ vt. 1.
wish a person joy of ... ⇒ vt. 4.
wish on …에게 떠맡기다, 전가하다
wish well[ill] to a person ⇒ vi. 3
━ n.

1 [C.U] 소원, 소망, 희망
▶ according to one’s wishes 소망에 따라

2 [보통 pl.] (남의 행복·평안 등을) 바라는 말, 기원
▶ Please send her my best[kindest] wishes. 그 여자에게 안부 전하여 주시오.

3 [C.U] 청, 요청; 명령
▶ disregard the wishes of others 남의 요청을 무시하다

4 바라는 바, 희망하는 점[것]
▶ She got her wish, a new car. 그녀는 바라던 새 차를 손에 넣었다.
carry out[attend to] a person's wishes …의 희망을 성취하다, 기대에 어그러지지 않다
good wishes 행복을 비는 마음, 호의
to one's wish 소원대로
with best wishes=with every good wish 행복[성공]을 빌며 《편지를 끝맺는 말》
wish·less a.
▷ wíshful a.