의미:
bows
bow1 ([동음어] bough)〔OF 「굽히다」의 뜻에서〕
vi.
1 (인사·복종·예배 등으로)
머리를 숙이다, 허리를 굽히다, 절하다, <남자가> 모자를 벗고 인사하다 《to, before》
▶ 《bow+전+명》 The boy bowed to me. 그 소년은 나에게 절을 했다.
▶ 《bow+부》 bow down to the ground 머리를 조아려 절하다
2 굴종하다(yield), 굴복하다 《to》
▶ 《bow+전+명》 bow to authority 권위에 복종하다
━ vt.
1 <머리·고개를>
숙이다, <무릎·허리를> 구부리다, 굽히다 《to, before》
2 <사의·동의를> 절하여 표시하다
▶ bow one’s thanks 절하며 감사를 표하다
3 인사하며 안내하다 《into》, 인사하며 배웅하다 《out of》
▶ 《bow+목+부》 bow a person in[out] 인사하며 …을 맞아들이다[배웅하다]
▶ 《bow+목+전+명》 He bowed her into[out of] the room. 그는 인사를 하고 그녀를 방으로 안내했다[방에서 배웅했다].
4 <…의 몸·뜻을> 굽히다 《down》, 굴복시키다; …의 기력을 꺾다
bow and scrape (1) 오른발을 뒤로 빼며 절하다 (2) 굽실거리다
bow down (1) 절하다 《to》 (2) 굴복하다 《to》
bow out (1) 공손히 배웅하다[물러나다] (2) 퇴장하다 (3) 사퇴[사임]하다
bow out of …을 사퇴[사임]하다
be bowed down with care (근심)으로 풀이 죽다
bow the knees to …에게 경의를 표하다, …을 숭배하다, …에게 굴복하다
bow the neck to …에 굴복하다
━ n. 절, 경례; 몸을 굽힘
make a bow 절하다 《to》
make one
's bow (1) 사교계[무대]에 데뷔하다 (2) <정치가·배우 등이> 퇴장[은퇴]하다
take a bow (극장 등에서) 갈채에 대하여 인사하다