의미: counts count¹〔L 「함께 계산하다」의 뜻에서〕 vt.

1 (총수를 알기 위해) 세다, 계산하다; 산출하다
▶ Don’t count your chickens before they are hatched. 《속담》 떡 줄 사람은 생각지도 않는데 김칫국부터 마신다.
[유의어] count¹ 총수를 알기 위해 하나하나 세다:count the apples in a box 상자 안의 사과를 세다 calculate 복잡한 계산을 하다:calculate the distances in astronomy 천문학에서 거리를 계산하다 reckon 비교적 단순한 계산을 하다:reckon the days before elections 선거까지 남은 날을 세다 compute 주어진 숫자나 식을 사용하여 정확한 계산 결과를 내다:compute one’s income tax 소득세를 계산하다


2 셈에 넣다, 포함시키다 《in, among》
▶ 《count+목+부》 Count me in for the party. 파티에 나 좀 끼워 줘.

3 …의 탓으로 하다, …으로 돌리다

4 <…을 …이라고> 생각하다, 간주하다(regard)
▶ 《count+목+보》 I count it folly to do so. 그렇게 하는 것은 어리석은 짓이라고 생각한다.
▶ I count myself happy. 나는 내가 행복하다고 생각한다.
▶ 《count+목+as 보》 Everyone counted the boy as[for] lost. 모두들 그 소년이 실종된 것으로 생각했다.
▶ 《count+목+전+명》 You must not count his inexperience against him. 그가 경험 부족이라 해서 얕봐서는 안 된다.
▶ 《count+that 절》 I count (that) he will come. 《미·방언》 그 사람이 올 것이라고 생각한다.
━ vi.

1 (물건의 수를) 세다, 계산하다; (…부터 …까지) 세다 《up; to》
▶ 《count+부》 I’ll count (up) to a hundred. 나는 백까지 셀 것이다.

2 셈[계산]에 넣다

3 (셈에 넣을) 가치가 있다, 중요하다; (…의) 가치[값어치]가 있다 《for》; (…안에) 포함되다 《among》
▶ Every vote[minute] counts. 1표[1분]라 할지라도 중요하다.
▶ 《count+전+명》 This book counts among her best works. 이 책은 그녀의 가장 훌륭한 작품 중의 하나이다.

4 (…으로) 셈되다, …으로 간주되다
▶ 《count+보》 The bull’s eye counts 5. 한복판에 맞으면 5점으로 친다.
▶ 《count+as 보》 The book counts as a masterpiece. 그 책은 걸작으로 간주된다.

5 (…의) 수[양]에 달하다, (…가) 되다 《up; to》; (통계에서) (…의) 수가 되다
▶ 《count+부》 My savings in the bank now count up to $10,000. 나의 은행 예금은 지금 1만 달러에 달한다.

6 【음악】 박자를 맞추다

7 【스포츠】 득점이 되다
count against a person <실패 등이> …에게 불리해지다
count … against a person [보통 부정문으로] …을 …에게 불리하게 작용시키다
count down 카운트다운하다, 초읽기하다 《로켓 발사 등에서 10, 9, 8, …1과 같이》
count for much[little, nothing] 가치가 있다[없다], 중요하다[하지 않다]
count heads[noses] 인원[출석자] 수를 세다
count in …을 셈에 넣다; 《구어》 <사람을> 한패에 넣다
count off 세어서 등분하다; 【미군】 (병사가 정렬하여) 번호를 붙이다(《영》 number off)
count on[upon] 의지하다, 기대하다(rely):I count on you to help. 도와 주실 것을 기대합니다.
count on one's fingers 손꼽아 세다
count out (1) <물건을> 세어서 내놓다; (세어서) 빼다; 돈을 소리내어 세어주다 (2) 《구어》 …을 제외하다 (3) 번호를 부르다 (4) [종종 수동형으로] 【권투】 <…에게> 녹아웃을 선언하다 (5) 《미·구어》 <득표의 일부를> 유효표에서 제외하다; [종종 수동형으로] 득표수를 속여 <후보자를> 낙선시키다; [종종 수동형으로] 【영국의회】 <의장이> 정족수 미달을 이유로 <의회의> 유회를 선언하다
count over …을 다시 세다; 일일이 세다
count the house 입장 인원수를 조사하다
count up …을 다 세어보다, 총계하다(sum up)
count (up) to ten 《구어》 마음을 가라앉히려고 열을 세다, 급한 마음을 억누르다[참다]
stand up and be counted 강력히 지지하다
━ n.

1 [C.U] 계산, 셈

2 총수, 총계; 회계, 경리

3 【법】 (기소장의) 소인(訴因); (고려 중인 사항의) 문제점, 논점

4 [the count] 【권투】 카운트 《녹다운된 선수에게 일어설 여유를 주기 위해 10초를 헤아리기》; 【야구】 (타자의) 볼카운트 《볼·스트라이크 순으로 two and one따위로 씀》

5 (방적사의) 카운트, 번수

6 【영국의회】 정족수(40명) 부족에 의한 유회 (선언)

7 [U] 《고어》 고려(考慮)(account)

8 【물리】 (가이거 계수관에서 기록되는) 1회의 이온화 반응
beyond[out of] count 셀 수 없는, 무수한
get[set] count on …을 중시하다
keep count (of) …을 계속 세다; …의 수를 기억하다
lose count (of) …의 수를 잊다, …을 중간에서 셀 수 없게 되다
lose count of time 시간 가는 것을 잊다
on all counts 모든 점에서
out[down] for the count 녹아웃되어
take count of …을 세다; …을 중요시하다
take[make] no count of …을 중요시하지 않다, 무시하다
take the count 【권투】 카운트아웃(count-out)이 되다, 녹아웃이 되다, 케이오 패가 되다; 지다
take the last[long] count 《미·속어》 죽다
━ a. [숫자의 뒤에서] …개들이의[로]
▶ The box is labeled 50 count. 그 상자에는 50개들이란 라벨이 붙어 있다.