의미: died die¹ ([동음어] dye) v. (dy·ing[dàiiy]) vi.

1 죽다
▶ 《die+전+명》 die for one’s country 조국을 위해 죽다
▶ die from wounds[weakness] 부상[쇠약]으로 죽다
▶ die of disease[hunger, old age] 병[굶주림, 노령]으로 죽다
▶ 《die+보》 die rich[poor] 부자로[가난하게] 죽다
▶ die a beggar 거지로 죽다 ★ 일반적으로 die of는 병·굶주림·노령 등으로, die from은 외상(外傷)·부주의로 인하여 죽는 것을 나타낸다고 하나 실제로는 이 경우에도 of를 쓰기도 함.
[유의어] die 「죽다」의 뜻의 가장 일반적인 말 pass away die의 완곡한 말:He passed away peacefully. 그는 편안히 돌아가셨다. decease도 완곡한 말이지만 법률 용어로도 쓰인다:his deceased wife 그의 망처(亡妻) perish는 외부로부터의 폭력·굶주림·추위·화재 등으로 죽다:Many people perished because of famine. 기근으로 죽은 사람이 많다.


2 (고통·괴로움으로) 죽을 것 같다; <엔진·심장 따위가> 기능을 정지하다; 【신학】 정신적으로 죽다, 죽음의 고통을 맛보다; [보통 be dying] 《구어》 죽도록[몹시] 갖고[하고] 싶어하다, 애타다 《for》; 오르가슴에 달하다
▶ 《die+전+명》 I’m dying for that camera. 나는 저 카메라가 몹시 갖고 싶다.
▶ 《die+to do》 He is dying to meet his mother. 그는 어머니를 몹시 보고 싶어한다.

3a 시들어 죽다; 영원히 멸망하다, 망각되다

b 무감각해지다 《to》; 맥이 빠지다; <술 등의> 김이 빠지다

c <불·제도·예술·명성 등이> 꺼지다, 사라지다, 없어지다

d <소리·빛 등이> 점점 작아지다, 희미해지다 《away, down, off, out, into》
▶ The engine died. 엔진이 꺼졌다.
▶ 《die+부》 The wind slowly died down. 바람이 서서히 잤다.
▶ 《die+전+명》 die to the world 세상을 버리다
▶ Her secret died with her. 그녀는 비밀을 밝히지 않고 죽었다.

4 【야구】 아웃이 되다
━ vt. [동족 목적어 death를 취하여] …한 죽음을 하다
▶ die the death of a hero 영웅다운 죽음을 하다
die a dog's death 비참하게 죽다
die at one's post 순직하다
die away <바람·소리 등이> 점점 약해지다[사라지다]; 기절하다(faint)
die back <초목이> (뿌리만 남은 채) 가지 끝에서 죽어가다
die by violence (비명)에 죽다
die down 사라져 버리다(fade); 차차 진정되다; 가지 끝에서 죽어가다
die game 용감하게 싸우다 죽다
die hard 격전 끝에 죽다; 완강하게 저항하다; <습관 등이> 쉽사리 없어지지 않다
die horribly 《컴퓨터속어》 끔찍하게 죽다 《극적으로 크래시하다》
die in battle 전사하다
die in harness 분투하다가 죽다, 순직하다
die in (one's) bed 집에서 죽다 《병·노령 등으로》
die in one's shoes[boots]=die with one's boots[shoes] on 횡사(橫死)하다; 근무[전투] 중에 죽다
die in the last ditch 죽을 때까지 싸우다
die laughing 포복절도하다
die off <일가·종족 등이> 차차 멸망하다; 차례로 죽다[말라죽다]
die on one's feet 급사하다
die on a person's hand 《미·구어》 …의 간호를 받으며 죽다
die on the air <종소리 등이> 공중에 사라지다
die on the vine 열매를 맺지 않고 끝나다
die out 죽어 없어지다; 낡아 없어지다, 차차 소멸하다
die standing up 【연극】 (무대에서) 연기를 해도 박수를 못 받다
die to self[the world] 자기[속세]를 버리다
die to shame 염치를 잊다
die with one <비밀 등을> 죽을 때까지 지키다
(I) hope[wish] I may die=(I) hope to die 《구어》 맹세컨대, 절대로
Never say die! 낙담하지 마라!, 비관 마라!
to die (for) 《미·속어》 (1) [형용사적] 멋있는 (2) 아주, 매우
━ n. 《속어》 죽음(death) ★ 다음 성구로.
make a die (of it) 죽다
▷ déad a.; déath n.