의미: fall fall〔fɔːl〕 v., n., a.
━ vi. (fell[fél]; fall·en[fɔːlən])

1 떨어지다, <눈·비가> 내리다, <꽃·잎이> 지다, 낙하하다, 추락하다; <머리털 등이> 빠지다; <눈물이> 흐르다; <옷이> 벗겨지다
▶ 《fall+부》 The snow falls fast. 눈이 펑펑 쏟아진다.
▶ 《fall+전+명》 fall out of a car 차에서 떨어지다
▶ Ripe apples fell off the tree. 익은 사과가 나무에서 떨어졌다.

2 <가치·온도·기록 등이> 내려가다, 떨어지다, 하락하다(opp. rise), <수량 등이> 감소하다, 줄다
▶ The glass[temperature] has fallen. 온도계[온도]가 내려갔다.

3 <토지가> 경사지다(slope), 낮아지다
▶ 《fall+전+명》 The field falls gently to the river. 밭은 완만하게 강을 향해 경사져 있다.

4 <하천이> 흘러내리다, 흘러들어가다(flow) 《into》
▶ 《fall+전+명》 The river falls into the southern sea. 그 강은 남쪽 바다로 흘러든다

5 부상하여 쓰러지다; (전투 등으로) 전사하다, 죽다
▶ 《fall+전+명》 fall in battle 전사하다
▶ fall of hunger 아사하다
▶ fall on one’s sword 칼로 자결하다
▶ 《fall+보》 The horse fell dead. 말은 죽어 넘어졌다.

6 <머리털·옷 등이> 드리워지다(hang down), 흘러내리다; <어둠 등이> 내려 깔리다, 깃들다
▶ Evening is falling fast. 밤이 빨리 어두워지고 있다.
▶ 《fall+전+명》 Darkness fell upon the village. 어둠이 마을을 덮었다.
▶ Her hair falls loosely to her shoulders. 그녀의 머리는 어깨까지 축 드리워져 있다.

7 (걸려) 넘어지다, 구르다, 뒹굴다, 전락(轉落)하다; 납죽 엎드리다
▶ The child stumbled and fell. 아이는 걸려 넘어졌다.
▶ 《fall+부》 fall downstairs 위층에서 굴러 떨어지다
▶ 《fall+전+명》 fall at a person’s feet …의 발 아래 엎드리다
▶ fall on one’s face 엎드러지다; 완전히 실패하다
▶ fall on one’s knees 무릎을 꿇다

8 <건물 등이> 무너지다, 붕괴하다, 도괴(倒壞)하다; <계획 등이> 못쓰게 되다; 안절부절 못하다
▶ 《fall+부》 fall apart 산산조각이 나다
▶ 《fall+전+명》 fall to pieces 산산조각이 나다
▶ The old tower fell under its own weight. 오래된 탑이 그 자체의 무게로 인해 붕괴되었다.

9 <요새·도시 등이> 함락되다
▶ 《fall+전+명》 Berlin fell to the Allies. 베를린은 연합군 측에 함락되었다.

10 <국가·정부 등이> 쓰러지다, (높은 지위·신분에서) 떨어지다, 몰락하다, 실각(失脚)하다, 전복되다; <품위 등이> 떨어지다, 하락하다
▶ 《fall+전+명》 fall from power 권좌에서 실각하다
▶ The president fell from the people’s favor. 대통령은 인기가 떨어졌다.

11 <유혹 등에> 넘어가다, 타락하다; <죄를> 범하다; <여자가> 정조를 잃다; 임신하다
▶ 《fall+전+명》 fall into temptation 유혹에 넘어가다

12 정도가 약해지다, <불이> 꺼지다, <바람이> 약해지다, 자다(subside), <물 등이> 빠지다, <조수가> 나가다, <힘이> 없어지다, <대화가> 두절되다, <주장 등이> 무효가 되다, 근거를 잃다
▶ The wind has fallen. 바람이 약해졌다.

13 <마음이> 진정되다, 가라앉다

14 <값이> 내리다, <수요가> 줄다, <목소리가> 낮아지다
▶ His voice fell (to whisper). 그는 목소리를 낮추었다.

15 나빠지다, 악화하다

16 (떨어져 내려오듯이) 다가오다; <졸음 등이> 덮치다
▶ 《fall+전+명》 Sleep fell suddenly upon them. 졸음이 갑자기 그들을 엄습했다.

17 <사건이> 일어나다(occur); 이르다, 닿다(arrive), <재난·불운 등이> 닥치다; (어떤 시대에) 태어나다; <특정한 어느 날·계절이> 오다, 되다; <도적 등을> 만나다, 포위되다 《among》; <악센트가> …에 있다
▶ 《fall+전+명》 The traveler fell among thieves on a mountain path. 길손은 산길에서 도둑들을 만났다.
▶ Christmas falls on Tuesday this year. 올해 크리스마스는 화요일이다.
▶ The accent falls on the last syllable. 악센트는 끝 음절에 온다.

18 <눈·시선이> 아래를 향하다; 어두운 표정이 되다; <기가> 꺾이다
▶ 《fall+전+명》 His eyes fell on me. 그의 시선이 내게 쏠렸다.
▶ His face fell when he heard the news. 그 소식을 듣고 그의 안색은 어두워졌다.

19 [보어와 함께] <어떤 상태로> 되다
▶ 《fall+보》 fall asleep 잠들다
▶ fall ill 병이 나다
▶ It falls calm. 바람이 잠잠해진다[잔다].
▶ 《fall+전+명》 fall into a bad habit 나쁜 버릇이 들다
▶ fall into a rage 울컥 화를 내다
▶ fall in love with …을 사랑하게 되다, …에게 반하다

20 <명예·유산 등이> …의 것이 되다; <선택·배당 등이> …에게 돌아가다; <부담·의무가> …의 어깨에 걸리다 《on, to》
▶ 《fall+전+명》 The inheritance fell to the only living relative. 유산은 혼자 남은 친족이 상속했다.
▶ Their choice fell on him. 그들은 그를 뽑았다.
▶ The lot fell upon him. 그가 당첨되었다.
▶ The expenses fell on me. 경비는 나의 부담이 되었다.

21 <동물의 새끼가> 태어나다

22 <음성·말이> 새어 나오다
▶ 《fall+전+명》 The news fell from his lips. 그 소식은 그의 입에서 나왔다.

23 분류되다, 나뉘다
▶ 《fall+전+명》 The plays of Shakespeare fall distinctly into four periods. 셰익스피어의 희곡은 뚜렷이 4기(期)로 나뉜다.
fall aboard 【항해】 <다른 배와> 충돌하다
fall about 《구어》 포복절도하다, 몹시 웃다
fall about laughing[with laughter]=FALL about.
fall about a person's ears <새 계획 등이> 완전히 못쓰게 되다[틀어지다]
fall across …와 우연히 마주치다
fall (a-)doing …하기 시작하다:fall a-weeping 울기 시작하다 《a-가 붙은 형태는 《고어·방언》》
fall all over 아부하다, 추어올리며 비위를 맞추다
fall all over oneself 열심히 애쓰다, 열성적이다
fall among 우연히 …의 속에 들다; <도둑을> 만나다
fall a prey[victim, sacrifice] to …의 먹이[희생]가 되다
fall asleep at the switch 예정된 일을 놓고 꾀부리다
fall astern 다른 배에 뒤처지다[앞질리다]
fall away (1) 멀어지다, 떨어져가다, 변절하다, 배반하다, <지지자 등이> …을 저버리다 《from》 (2) 쇠약해지다, 여위다:fall away in flesh 살이 빠지다 (3) <배가> 침로에서 벗어나다 (4) <인원수·수요·생산 등이> …까지 감소하다, 뚝 떨어지다, 줄다 《to》; 사라지다 《to, into》 (5) <지면이> 갑자기 꺼지다[내려앉다]; <땅이> …쪽으로 (급)경사져 있다 《to》
fall back 후퇴하다, 물러나다, 겁이 나서 주춤하다; <물 등이> 줄어들다(recede); 약속을 어기다
fall back on[upon] 【군사】 후퇴하여 …을 거점으로 하다; …에 의지하다:He had no saving to fall back on. 그에게는 의지할 만한 저축이 없었다.
fall behind 뒤지다, 뒤떨어지다; 추월당하다; (지불·일이) 늦어지다, (세금 등을) 체납하다 《with; in》:We are falling behind in our work. 우리는 일이 늦어지고 있다.
fall by the wayside (1) 중도 포기하다 (2) 패배하다
fall calm 바람이 자다, 가라앉다
fall dead 죽어 넘어지다
fall down 넘어지다; 엎드리다; 병들어 눕다; 흘러 내리다; …에서 굴러 떨어지다; 《미·속어》 …에 실패하다 《on》:fall down a cliff 절벽에서 떨어지다
fall down and go boom <사람이> 꽈당 넘어지다, (남 앞에서) 창피당하다
fall down on the job 제대로 하지 못하다
fall due <어음이> 만기가 되다
fall flat 실패하다, 인기를 얻지 못하다
fall flat on one's face 《비유》 푹 고꾸라지다[엎어지다]; 완전히 실패하다
fall for 《미·속어》 …에 홀딱 반하다, 매혹되다; 속다:fall for an old trick 상투적인 수법에 속다
fall foul[afoul] of 【항해】 <다른 배와> 충돌하다; …와 옥신각신하다
fall from …에서 전락(轉落)하다; …을 배반하다
fall from favor[grace] 신의 은총을 잃다, 타락하다, 종교상의 죄를 범하다(sin)
fall home 【항해】 <목재 등이> 안쪽으로 휘다
fall in (1) <지붕 등이> 내려앉다; <땅바닥이> 움푹 들어가다; <볼 등이> 쑥 들어가다 (2) 【군사】 정렬하다[시키다]; 《구령》 집합!, 정렬! (3) 차용(借用) 기한이 차다 (4) 마주치다 (5) 동의하다
fall in alongside[beside] (먼저 걷고 있는 사람과) 합류하여 걷다
fall in battle 전사하다, 부상하다
fall in for <혜택 등을> 받다; <피해 등을> 입다
fall doing …하기 시작하다
fall in line (주저하다가) 협조하다
fall in love with …와 연애하다, …에게 반하다
fall into …이 되다, …에 빠지다; …하기 시작하다(begin):fall into conversation with …와 대화를 시작하다
fall into line 대열에 들어서다; <남과> 행동을 같이하다 《with》
fall into place <주장·이야기 등이> 앞뒤가 맞다
fall into step …와 보조를 맞추어 걷기 시작하다, …에 동조하다 《with》
fall into the hands of …의 수중에 들어가다, …의 손에 맡겨지다
fall in with …와 우연히 마주치다; …와 일치하다; …에 동의하다; …에 참가하다; …와 조화하다; <점·때가> …와 부합되다:fall in with a person’s plans …와 계획이 일치하다
fall off 떨어져 내려오다; <친구 등이> 떨어지다; 이반(離反)하다; <출석자 수 등이> 줄다; <건강 등이> 쇠퇴하다; 타락하다; 【항해】 <바람 불어가는 쪽으로> 배를 돌리다, 침로(針路)에서 벗어나다:fall off a ladder 사다리에서 떨어지다
fall on[upon] …을 습격하다(attack); <행동을> 시작하다; …와 마주치다; <축제일·일요일 등에> 해당하다; <재난 등이> 들이닥치다; 싸움에 참가하다; 먹기 시작하다:The enemy fell on them from the rear. 적이 배후에서 습격해 왔다./The first of March falls on Monday this year. 3.1절은 금년에 월요일이다.
fall on hard times[evil days] 불운[불황]을 만나다, 영락하다
fall on[upon] one's feet[legs] 무사히 재난을 면하다; 운이 좋다
fall out 싸우다, 사이가 틀어지다 《with》; 일어나다 《that ..., to be ...》; …이라고 판명되다, …한 결과가 되다(turn out); 【군사】 대열을 떠나다, 낙오하다:Things fell out well. 결과는 아주 좋았다.
fall out of <습관을> 버리다
fall out of bed 침대에서 떨어지다; <물가 등이> 갑자기 내리다:The President’s approval ratings fell out of bed this year. 대통령의 지지율은 올해 급락했다.
fall over …의 위에 엎어지다; …너머에 떨어지다; <머리털이> 축 드리워지다
fall overboard 배에서 물속으로 떨어지다
fall over one another[each other] 《미·구어》 경쟁하다
fall over oneself[backward]=fall all over oneself 《미》 열을 올리다, (…하려고) 기를 쓰다
fall prey to 피해를 입다
fall short 부족하다; 미달하다, 모자라다 《of》
fall through 실패로 끝나다, 수포로 돌아가다:His deal fell through. 그의 거래는 실패로 끝났다.
fall to <일을> (열심히) 하기 시작하다; 주먹질을 시작하다; 먹기 시작하다; <문 등이> 자동적으로 닫히다; 《문어》 정복당하다, 함락되다:fall to work 일을 시작하다
fall to the ground <계획 등이> 완전히 실패해 버리다
fall under …의 부류에 들다, …에 해당하다; <주목 등을> 받다:fall under a person’s notice …의 눈에 띄다
fall up 《속어》 방문하다
fall wide of 빗나가다
fall within …이내에 있다, …의 속에 포함되다
let fall 떨어뜨리다; 쓰러뜨리다; (일부러) 입밖에 내다
━ vt.

1 《미·영·고어》 쓰러뜨리다, 벌채하다

2 《고어》 <눈물을> 흘리다; <무기를> 버리다

3 《폐어》 <지분·배당 등을> 받다, 획득하다
━ n.

1 낙하, 추락, 낙하물
▶ a fall from a horse 낙마(落馬)
▶ the fall of leaves 낙엽

2 강우(량), 강설(량)
▶ a heavy fall of rain 폭우
▶ a six-inch fall of snow 6인치의 적설량

3 [보통 pl.; 고유 명사로서는 단수 취급] 폭포(waterfall)
▶ The falls are 30ft high. 그 폭포수는 높이가 30피트다.
▶ (The) Niagara Falls is receding. 나이아가라 폭포는 수량이 줄어가고 있다.

4a 전도(轉倒), 도괴(倒壞), 붕괴, 전사
▶ have a bad fall on the ice 빙판에서 넘어져 다치다

b 와해(瓦解); 함락; 항복, 쇠망, 몰락, 실각
▶ the fall of the Roman Empire 로마 제국의 멸망

5 타락; 악화; 실추; 죄에 빠짐
▶ the Fall of Man 인류의 타락 《Adam과 Eve의 원죄; cf. ORIGINAL SIN》

6 (악센트가) 있어야 할 곳
▶ the fall of an accent on a syllable 한 음절에 오는 강세의 위치

7 (온도의) 내림, 저하, (가격 등의) 하락; 강하, 침강, 낙차(落差); 감퇴, 감소

8 【지질】 경사, 낙차, 비탈, 기울기
▶ the gentle rise and fall of the meadow 목초지의 완만한 기복

9 (도르래의) 고팻줄

10 함정(fall-trap)

11 《주로 미》 가을(autumn) 《낙엽기(期)라는 뜻에서》
▶ in the fall of life 만년에

12 드리워지기; 축 늘어진 옷깃; 헐렁하게 드리워진 베일, 드리워진 머리
▶ a fall of long hair 드리워진 긴 머리

13 【레슬링】 폴, 한판 (승부)

14 벌채(량)

15 《미·속어》 체포(arrest), 유치, 형기

16 (동물의) 출산, 한 배의 새끼

17 《스코》 운명, 운
at the fall of day[year] 해질 녘[연말]에
be headed for a fall 몰락 도상에 있다
ride for a fall ⇒ ride.
take a fall 《미·속어》 유죄 판결을 받다; 【권투】 녹다운당한 체하다
take[get] a fall out of a person …을 패배시키다(get the best of)
try a fall 【레슬링】 폴을 시도하다; 한판 해 보다, 싸우다, 승부하다 《with》
━ a. 가을의; 가을에 뿌리는; 가을에 여무는; 가을용의
▶ fall goods 가을 용품
▶ brisk fall days 상쾌한 가을의 나날