의미: float float vi.

1 (물 위에) 뜨다, 떠오르다(opp. sink) 《on, in》
▶ 《float+전+명》 a boat floating on the river 강에 떠 있는 배

2 (물위·공중에서) 떠돌다(drift), 부동(浮動)하다; (공중에) 뜨다, (허공에) 걸리다
▶ 《float+부》 The balloon floated up into the air. 기구는 공중으로 떠올랐다.

3 <사람이> (정처없이) 떠돌아 다니다, 유랑하다 《about, around, round》; <절조·정책 등이> 한결같지 않다, 흔들거리다; <생각이> 흔들리다, 동요하다 《before, in, into, through》

4 <환상 등이> (눈앞에) 떠오르다 《before》; (마음 속 등에) 떠오르다 《through, in》; <소문이> 퍼지다, 떠돌다
▶ 《float+전+명》 The sight floated before my eyes. 그 광경이 눈앞에 떠올랐다.

5 【상업】 <어음이> 유통하다; 【경제】 <통화가> 변동 환율제로 되다

6 [보통 진행형으로] <찾는 것 등이> 어디 그 근처에 있다 《about, around, round》
▶ 《float+부》 “Where’s my hat?”─“It must be floating about.” 내 모자 어디 있지?─어디 그 근처에 있을 거예요.
━ vt.

1 (물 위에) 띄우다, 뜨게 하다 《on, in》; 떠내려가게 하다, 표류시키다; <흐름·조수가> <배 등을> 밀려가게 하다
▶ 《float+목+전+명》 《float+목+부》 float a raft down a river[downstream] 뗏목을 강 아래[하류]로 떠내려 보내다

2 <가스가> <기구 등을> 떠오르게 하다, 부양시키다; <공기·바람이> <꽃향기·음악등을> 감돌게 하다; 불어 보내다(waft)

3 【상업】 <회사 등을> 설립하다; <주식·공채 등을> 발행하다; 【경제】 <통화를> 변동 환율제로 하다(opp. fix); 【금융】 <융자를> 교섭하다
▶ float a bond issue 채권을 발행하다

4 <소문 등을> 퍼뜨리다

5 <생각·계획 등을> 제안하다(suggest)
be floating on air 《속어》 기뻐 어쩔줄 모르다
float a person a loan (…에게) 돈을 빌려 주다
float between …사이에서 헤매다 《마음·기분으로》
floating on (the) clouds 《속어》 헛된 꿈[소원]을 품고, 환상을 품고; 기뻐서 어쩔 줄 몰라
float one 《미·속어》 수표를 현금화하다; 돈을 꾸다
━ n.

1 뜨는 물건, 부유물(浮遊物); 뗏목(raft); (수상비행기의) 부주(浮舟); 부표(浮標); (물고기의) 부레; (물탱크의 수위를 조절하는) 부구(浮球), 구명대(救命帶)

2 (낚싯줄·어망에 달린) 찌

3 (축제 때 각종 장식을 달아 끄는) 이동식 무대차

4 [종종 pl.] 【연극】 각광(footlights)

5 (미장이의) 흙손

6 =FLOATBOARD

7 【방직】 부사(浮絲), 부사를 넣어 짜기

8 《영》 【상업】 (하루의 영업 개시 전에 마련하는) 잔돈, 소액 현금; 【상업】 부동 증권 《담보품으로서 은행 사이를 오가고 함》; 【경제】 변동 환율제

9 부동 투표자; 뜨내기 노동자

10 《미·속어》 수업이 없는 시간, 자유 시간

11 재고 상품(=factory float)

12 flotation tank 안에서의 부유(浮遊)
on the float 떠서, 떠다녀
▷ flótage, flotátion n.; aflóat ad., a.