의미: head head n., a., v.
━ n.

1a 머리, 두부(頭部)
▶ Better be the head of a dog[an ass] than the tail of a lion[horse]. 《속담》 용의 꼬리보다 닭의 머리가 낫다.

b [보통 pl.; 단수 취급] 경화의 겉쪽 《왕의 두상(頭像)이 있는 쪽》(cf. TAIL)
▶ Heads I win, tails I lose[you win]. 던져 올린 동전이 겉이면 내가 이기고, 안이면 네가 이긴다.

c (pl. head) 머릿수, 마리수, 한 사람, 한 사람 몫
▶ fifty head of cattle 소 50두
▶ a dinner at $20 a head 1인당 20달러짜리 식사

2 두뇌, 두뇌의 작용[힘], 지력, 지혜, 이성, 이지(理智)(reason), 추리력(cf. HEART, MIND)
▶ a good head for mathematics 수학적인 재능
▶ head and heart 이지와 감정
▶ Use your head. 머리를 써라.
▶ Two heads are better than one. 《속담》 두 사람의 지혜는 한 사람 것보다 낫다.

3 수위, 수석; 윗자리, 상좌, 사회자[좌장]석; 우두머리, 장(長), 수령, 지배자, 지휘자; 《미》 장관; 회장, 사장; [the Head] 《구어》 교장
▶ the head of a party 당수

4a 꼭대기, 정상, 맨 위(top)

b (강·샘 등의) 근원, 수원
▶ the head of the Amazon 아마존 강의 수원(水源)

c (액체를 부을 때 표면에 뜨는) 거품; 《영》 우유 표면에 뜨는 크림
▶ the head on beer 맥주 거품

d (나무의) 가지 끝, 우듬지; (풀·나무의) 꼭대기(의 꽃·잎), 이삭, (양배추 등의) 결구(結球)
▶ three heads of cabbage 양배추 세 개

e (페이지 등의) 상부, 위쪽, 상단; 첫머리, 모두(冒頭)
▶ head of a page 페이지의 위쪽

f 벼랑 꼭대기; 갑(岬); (고개 등의) 마루, 정상; (부스럼의) 꼭지

g 《영》 (자동차의) 지붕; (통의) 뚜껑, (북의) 가죽

h 《구어》 (자동차의) 전조등, 헤드라이트; 【항해】 이물, 돛의 상단

i 【음악】 (음표의) 머리

5 항목, 제목, (특히 신문의 톱 전단에 걸치는 큰) 표제
▶ be classified under six heads 6개의 항목으로 분류되다

6 《구어》 (숙취에 의한) 두통
▶ have a morning head 숙취로 머리가 아프다

7 【기계】 (선반 등의) 공구를 붙이는 곳; (테이프 리코더의) 헤드

8 《속어》 변소 《원래 해군 용어》

9 【문법】 주요어[부]

10 (성질·지위 등으로 본) 사람
▶ wise heads 현자들
▶ crowned heads 제왕들

11 《미·속어》 마약 상용자, 마약 중독자; …광(狂)
▶ an acid-head LSD 상용자
▶ a pot head 마리화나 상용자
▶ a punk-rock head 펑크록 광(狂)

12 정점, 클라이막스; 위기; 결론
above a person's head=above the head of a person=over a person’s HEAD
at the head of …의 선두[앞장]에 서서; …의 상좌에; …의 수석에
bang[beat, knock, run] one's head against a (brick[stone]) wall 《구어》 불가능한 일을 시도하다
beat a person's head off …을 철저히 패배시키다, 형편없이 만들다
bite[snap] a person's head off 《구어》 (별것이 아닌 일에) 시비조로 대답하다; 심하게 해대다
bring ... to a head <토론 등을> 결론으로 이끌다; 요약하다; <사태를> 위기로 몰아넣다
bury[hide, have] one's head in the sand 현실을 회피하다
by a head 머리 하나만큼, 근소한 차이로:win by a head <말이> 머리 하나 차로 이기다/He is taller than me by a head. 그는 나보다 머리 하나는 크다.
by the head and ears=by head and shoulders 우격다짐으로, 억지로, 사정없이
come[draw, gather] to a head <종기가> 곪아 터질 지경이 되다; <사태가> 위기에 처하다, 극도로 악화되다
come under the head of …의 부류[항목]에 들다
cost a person his head …때문에 목숨을 잃다
count heads (출석자 등의) 머릿수를 세다
crow one's head off 《구어》 자만하다
do a thing on one's head 《속어》 …을 힘들이지 않고 하다
do one's head[nut] 몹시 화내다
(down) by the head 【항해】 이물을 깊이 물속에 박고; 《속어》 조금 취하여
eat one's head off 《구어》 많이 먹기만 하고 일을 하지 않다
from head to foot[heel, toe] 머리끝에서 발끝까지, 전신에; 온통
gather head 속도[세력]를 더하다
get a big head 《미·구어》 젠 체하다, 뽐내다; 숙취 상태이다
get a head 숙취하다
get into one's head <술이> 머리까지 오르다
get it into one's head (어떤 일이) 머리에 떠오르다, 생각해 내다
get a thing out of one's head …을 생각하지[믿지] 않게 되다
get over the head of …을 무시하다
get one's head down 《구어》 (1) 하던 일로 되돌아가다 (2) (자기 위해) 눕다
get one's head together 《미·속어》 확실히 하다; 머리를 식히다, 냉정하게 되다, 침착하다
get ... through a person's head …에게 이해시키다
give a head 《속어》 (숙취하여) 두통이 나게 하다
give a horse[person] his head 말고삐를 늦추다[어떤 사람을 멋대로 하게 내버려두다]
go off[out of] one's head 머리가 돌다
go out of a person's head 잊혀지다
go over a person's head 직접 교섭하다, 수순을 밟지 않고 직소(直訴)하다
go to a person's head (1) <술이> 취하게 하다; 흥분시키다 (2) 자만케하다
hang over a person's head <걱정 따위가> 머리에서 떠나지 않다
hang[hide] one's head 기[풀]가 죽다, 부끄러워 고개를 숙이다, 낙심[낙담]하다
have a big head 《구어》 잰 체하다, 우쭐해 하다
have a (good) head on one's shoulders 《구어》 머리가 좋다, 빈틈이 없다; 분별이 있다, 냉정하다
have a head for 《구어》 …의 재능이 있다
have a long head 선견지명이 있다, 머리가 좋다
have an old head on young shoulders 《고어》 젊은이답지 않게 분별[지혜]이 있다
have ... hanging over one's head 당장이라도 무슨 일이 일어날 것 같다
have rocks in one's[the] head 머리가 이상하다
have one's head in the clouds 비현실적이다, 공상에 잠겨 있다
have one's head screwed on (right[the right way]) 《구어》 분별이 있다, 실수가 없다
head and front 절정; 주요한 것 《of》
head and shoulders 머리하고 어깨만큼; 월등하게
head first[foremost] 머리부터 먼저, 곤두박이로; 무모하게, 허둥지둥, 황급히(headfirst, headforemost)
head of hairs (풍성한) 머리털, 두발
head on 뱃머리를 앞으로 하여, 정면으로
head over ears=head and ears=HEAD over heels.
head over heels=heels over head (1) 거꾸로, 곤두박이로 (2) 《미·구어》 깊이 빠져들어:head over heels in love 홀딱 반해서 (3) 충동적으로
head(s) or tail(s) 앞이냐 뒤냐 《동전을 던져서 순번을 정하거나 내기 등을 할 경우》
Heads up! 《구어》 비켜라!, 조심해라!
head to head 맞대면하여
hold[carry] one's head high 거만하게 굴다
hold up one's head 긍지 있게 행동하다; 의기를 잃지 않다
in over[above] one's head 《미·속어》 어쩔 수 없이, 방도를 잃어
in one's head 머리 속에서; 암산으로
keep one's head above ground 살아 있다
keep one's head above water 물에 빠지지 않고 있다; 빚지지 않고 자기 수입으로 생활하다, 재정적으로 그럭저럭 해나가다
keep one's head down (1) (머리를 숙이고) 숨어 있다 (2) 자중(自重)하다
keep one's head (right) 침착을 유지하다
knock ... on the head (1) 머리를 세게 치다 (2) 쳐부수다, 격파하다, 뒤집어엎다
knock heads 절하다
knock their heads together 《구어》 힘으로 싸움을 말리다; 도리를 깨닫게 하다
laugh one's head off 크게 웃다
lay heads together=put (their) HEADs together.
let a person have his head …을 멋대로 하게 하다
lie on a person's head of …의 책임이다
lift up one's head <모습·두각을> 나타내다; 기운을 되찾다; 긍지를 느끼다; <산이> 솟아 있다
lose one's head 당황하다, 어쩔 줄 모르다, 냉정을 잃다; 흥분하다, 몰두하다 《over》; 참수되다
make head 나아가다, 전진하다
make head against …을 막아내다; …에 저항하다
make head(s) or tail(s) of [보통 부정문·의문문] 이해하다
make neither head nor tail of=not make head or[nor] tail of 뭐가 뭔지 전혀 알 수 없다
make a person's head spin[go round] 《구어》 <사물이> 사람의 머리를 혼란하게[어질어질하게] 하다
make (the) heads roll 직권으로 해고하다
need to[ought to, should] have one's head examined 《구어》 머리가 이상하다, 제정신이 아니다
off[out of] one's head 《구어》 머리가 돌아, 미쳐
off the top of one's head 《속어》 즉석에서, 깊이 생각하지 않고; 흥분하여
on[upon] one's head (1) 물구나무서서 (2) 자기의 책임[잘못, 과실, 탓]으로 (3) <노여움·벌 등이> …에게 떨어져:Be it on your (own) head. 그것은 네 책임이다.
open one's head 《미·속어》 말하다
out of[on, upon] one's (own) head 자신이 생각해 내어, 자기의 재량으로
over a person's head (1) …에게 (너무 어려워) 이해되지 않는 (2) …의 경제력[지불 능력]을 넘어선 (3) …를 제쳐놓고, 책임 있는 더 위의 상사에게
over the head(s) of …을 제쳐놓고[앞질러] (승진하다)
price on one's head 수배자 현상금
put a head on 《미·속어》 …에게 해대다
put[place, run] one's head into the lion's mouth 자진해서 위험에 몸을 맡기다, 호랑이 굴에 들어가다
put (a thing) into[out of] a person's head (어떤 일을) 생각나게[잊게] 하다
put[lay] one's head on the block 《구어》 위험한 짓을 하다; 실패할 줄 알고도 덤비다
put[lay] (their) heads together 이마를 맞대고 의논하다
right in the head 《구어》 분별이 있는
scratch one's head (어쩔줄 몰라) 머리를 긁다; 곤혹스러워하다
one's head off 몹시, 지나치게
shout[scream] one's head off 《구어》 목이 터지게 고함지르다
show one's head 나타나다
Shut your head! 《속어》 닥쳐!
standing on one's head 간단하게, 손쉽게
stand (a thing) on its head 《구어》 …을 혼란에 빠뜨리다, 전도(顚倒)시키다
take (it) into one's head (어리석게도) …을 믿게 되다, …이라고 생각하다 《to do; that》
take the head 앞장서다, 선도하다
talk a person's head off 지루한 얘기로 사람을 싫증나게 하다
turn a person's head 자만하게 만들다, 우쭐하게 만들다; 머리가 멍해지다
wet the baby's head 탄생을 축하해 건배하다
where one's head is at …의 기분, 생각, 인생관
━ a.

1 우두머리의, 제일(위)의, 최상위의, 선두의; 주요한
▶ a head official (관청의) 장(長); 국장
▶ a head cook 주방장

2 [종종 복합어로] 머리의
▶ head covering (머리에) 쓸 것

3 [종종 복합어로] 상부[상단]에 있는

4 뱃머리쪽에서부터의, 전방에서부터의
▶ head tide 역조(逆潮)
▶ head current 역류
━ vt.

1 …의 선두에 서다; …의 첫머리에 있다[두다]; 인솔[지휘]하다; …의 장(長)이다
▶ head a school 교장이다
▶ His name headed the list. 그의 이름이 명단 맨 앞에 있었다.

2 <탈것 등을> (…의 방향[쪽]으로) 나아가게 하다, 향하게 하다 《for, towards》
▶ 《head+목+전+명》 The captain tried to head the ship for the channel. 선장은 배를 해협 쪽으로 돌리려고 했다.

3 …에 표제[제목 《등》]를 달다, <편지 등에> (주소 등을) 쓰다 《with》

4 (식물 등의) 위쪽 끝[가지 끝, 결구, 두상화 《등》]을 자르다
▶ 《head+목》 《head+목+부》 head (down) a plant 초목의 위쪽 끝을 자르다 ★ 사람 목을 베는 뜻으로는 behead.

5 머리로 받다, 박치기를 하다; 【축구】 <공을> 헤딩하다

6 가로막다 《off》, 대항하다
━ vi.

1 (어떤 지점으로) 나아가다, 전진하다 《for》
▶ 《head+부》 They were heading north. 그들은 북진하고 있었다.
▶ 《head+전+명》 head for one’s destination 목적지를 향해 나아가다

2 <식물이> 결구(結球)하다
▶ Cabbage heads quickly. 양배추는 빨리 결구한다.

3 《미》 <강이> 발원(發源)하다 《in, from》
be headed for …으로 향하다:Where are you headed for? 어디로 가고 있습니까?
head back …의 앞으로 돌다, 가로막다
head into …에 부딪치다[충돌하다]
head off 가로막다; …을 피하여 진로[방향]를 돌리다; 《미》 목적[방침]을 바꾸다
head out 《구어》 출발하다; …로 향하다
head up 발원(發源)하다; 《영》 …의 우두머리가 되다, 주재하다
▷ héady a.; ahéad ad.