의미: heave heave v. (heaved, 【항해】 hove[hóuv]) vt.

1 <무거운 것을> (들어)올리다(lift)
▶ heave a heavy ax 무거운 도끼를 들어올리다

2 <가슴을> 울렁이게 하다, 부풀게 하다, 불룩하게 하다(swell)
▶ heave one’s chest 가슴을 울렁이게 하다

3 <탄성(歎聲)·앓는 소리를> 괴로운 듯이 내다, 발하다; <한숨을> 쉬다
▶ heave a sigh 한숨쉬다

4 【항해】 <닻을> 밧줄로 끌어올리다[끌다]; <배 등을> 엔진 등으로 움직이다; <밧줄을> 잡아[끌어]당기다, 당겨들이다
▶ heave an anchor 닻을 감아 올리다
▶ 《heave+목+부》 heave a ship about 배를 급히 돌리다

5 던지다, 내던지다(throw) 《at》
▶ 《heave+목+부》 The sailor hove[heaved] the anchor overboard. 그 선원은 닻을 바다로 던졌다.
▶ 《heave+목+전+명》 heave a stone through a window 창밖으로 돌을 던지다
▶ She heaved a bucket at him. 그녀는 그에게 버킷을 던졌다.

6 토하다, 게우다
▶ heave one’s breakfast 아침 먹은 것을 토하다

7 【지질】 <지층·광맥을> 수평으로 전위(轉位)시키다, 엇물리게 하다
heave a ship ahead 밧줄 등을 잡아당겨 (배를) 갑자기 나아가게 하다
heave a ship down 한쪽으로 (배를) 기울이다 《청소·수리를 하기 위하여》
heave in <닻줄 등을> 감아들이다, 당기다
heave out 【항해】 배를 기울여 <어떤 부분을> 수면 위에 드러내다; <돛을> 펴다, <기(旗)를> 올리다; <밧줄 등을> 던지다
heave oneself 몸을 일으키다
heave the gorge 메스껍다
heave the keel out 용골이 드러날 때까지 배를 기울이다
heave the lead 측연(測鉛)을 던지다[던져 수심을 재다]
heave the log 측정기(測程器)로 배의 속력을 재다
heave to 선수[이물]를 바람 불어오는 쪽으로 돌려 <배를> 멈추다
heave up 끌어올리다; 내버리다; 단념하다; 《구어》 토하다
━ vi.

1 <가슴이> 울렁거리다; <바다·파도가> 물결치다[넘실거리다], 기복하다(rise and fall)
▶ The billows heave. 큰 물결이 넘실거린다.

2 높아지다, 위로 올라가다, 융기하다(rise); 부풀다(swell)
▶ A hill heaves. 언덕이 솟아올라 있다.

3 《구어》 토하다(vomit), 구역질나다, 메슥거리다(nauseate) 《up》
▶ 《heave+부》 heave up 게우다

4 괴롭게 숨쉬다, 헐떡이다(pant)

5 【항해】 밧줄을 당기다[감다](draw) 《at》; <배가> (어떤 방향으로) 움직이다[나아가다](move)
▶ 《heave+전+명》 heave at a rope 밧줄을 당기다
▶ The ship hove out of the harbor. 배가 항구 밖으로 나갔다.
heave and set <배·파도 등이> 오르내리다
heave at (1) 밧줄을 당기다 (2) …을 들어올리려고 하다
Heave away[ho]! 영차 감아라! 《밧줄을 감아 올릴 때 지르는 소리》; 옜다 《물건을 던질 때의 소리》(cf. HEAVE-HO)
heave down <배가> 기울어지다
heave in[into] sight[view] <배가> 보이기 시작하다, 나타나다
heave to <배가> 멈추다, 정선하다
━ n.

1 들어올림; (무거운 것을) 내던짐; 무거운 것을 올리는 노력

2 융기, 높아짐(swelling)

3 [the heaves] 메스꺼움, 구토

4 (단층에 의한 지층·광맥의) 수평 전위

5 【레슬링】 히브 《오른손을 상대편의 오른 어깨로 돌려 대어 던지기》

6 [pl.; 단수 취급] 【수의학】 (말의) 폐기종(肺氣腫), 천식(broken wind)