의미: hook hook n.

1 갈고리; 갈고리쇠, 훅; 자재(自在)고리
▶ hooks and eyes (옷의) 훅 단추 《거는 것과 걸리는 것》
▶ a hat hook 모자걸이

2 낚싯바늘(fishhook), 코바늘, 올가미(snare)

3 갈고리 모양의 낫

4 (동식물의) 갈고리 모양의 기관[돌기]

5 인용 부호 《‘ ’》

6 갈고리 모양의 갑(岬); 하천의 굴곡부; 【서핑】 파도의 꼭대기

7 《구어》 (사람을) 끌어들이는 것, (손님을) 유혹하는 물건[것, 문구]
▶ a sales hook 판촉물[문구]

8 【권투】 훅 《팔꿈치를 꾸부리고 치기》; 【골프】 좌곡구(左曲球); 【야구】 커브; 【농구】 =HOOK SHOT

9 【음악】 (음표의) 꼬리 《♪ 등의 깃발 모양의 부분》

10 【야금】 구부러짐

11 [pl.] 《미·속어》 손(가락); 도둑, 소매치기

12 마약; (마약 주사용) 바늘

13 《미·속어》 면도기
above one's hook 이해할 수 없는, 분에 넘친
by hook or by crook ⇒ crook.
drop[slip] off the hooks 《속어》 (덜컥) 죽다
get one's hooks into[on] 《구어》 <여자가> <남자를> 사로잡다; <대금 업자 등이> <남을> 손아귀에 넣다
get the hook 《속어》 해고당하다
give a person the hook 《미·속어》 …을 해고하다
go on the hook 시간을 빼먹고 놀다(play truant)
hook, line and sinker 《구어》 완전히, 고스란히
off the hook 《구어》 궁지[책임]를 벗어나; (전화의) 수화기가 벗어나:ring off the hook 전화가 끊임없이 걸려오다
off the hooks 《속어》 죽어(cf. drop[slip] off the HOOKs)
on one's own hook 《속어》 제 힘으로; 자발적으로
on the hook (특히 달아날 길이 없어서) 궁지에 몰려:put a person on the hook …을 궁지에 몰아 세우다
take[sling] one's hook 《영·속어》 살그머니 도망치다
━ vt.

1 갈고리로[에] 걸다; 훅으로 잠그다
▶ 《hook+목+부》 hook a dress up 드레스를 훅으로 잠그다
▶ 《hook+목+전+명》 hook a hat on[over] a nail 모자를 못에 걸다
▶ This dress is hooked at the back. 이 옷은 뒤에서 (훅으로) 잠그게 되어 있다.

2 낚시에 걸다
▶ hook a big trout 큰 송어를 낚다

3 <사람을> 잘 낚다; 기회를 잡다; 슬쩍 훔치다

4 《구어》 <사람·남자를> 걸려들게 하다, 매춘하다

5 [보통 수동형으로] 《구어》 <악습·마약이> 사로잡다, 열중케 하다

6 《미·속어》 <노동자를> 매수하여 동료의 정보를 제공하게 하다

7 【야구】 <공을> 커브로 던지다; 【권투】 훅으로 치다; 【골프】 좌곡구로 치다; 【럭비】 (스크럼 태세로) <공을> 뒤쪽으로 차다

8 <동물이> 뿔로 공격하다

9 갈고리 모양으로 구부리다
▶ hook one’s elbow 팔굽을 굽히다
━ vi.

1 훅으로 채워지다[잠기다]
▶ 《hook+전+명》 a dress that hooks at the back 등에서 훅으로 채우는 옷

2 갈고리 모양으로 구부러지다; 만곡되다

3 <동물이> 뿔로 들이받다 《at》

4 【야구】 커브로 던지다[들어가다]

5 《속어》 도망치다; 급히 떠나다

6 《영·속어》 매춘하다
hook a ride 《속어》 자동차 꽁무니에 몰래 타고 가다
hook in 갈고리로 걸어 당기다[잡아 당기다]; 갈고리로 잠그다
hook it 《속어》 도망치다
hook Jack 《미·구어》 꾀부려 쉬다, 농뗑이 부리다
hook off 《뉴질·속어》 사라지다, 도망치다; <차량 등을> 분리하다
hook on 훅으로 붙이다; 갈고리로 걸다; (…와) 팔장을 끼다 《to》
hook onto (1) (…에) 훅으로 붙이다, 연결하다 (2) 《미·구어》 이해하다, 마음에 들다
hook one's fish 노린 상대자를 설득하다
hook up 훅으로 잠그다[잠기다]; <말 등을> 연결하다; <기계 등을> 접속하다; (…와) 사귀다; <라디오·전화 등의 부품을> 짜맞추다; 《구어》 【라디오】 중계하다:Please hook me up. 훅을 좀 채워주세요.
hook up with …와 관계하다; 《구어》 …와 손잡다[제휴하다]; 《속어》 …와 경쟁하다, 다투다
▷ hóoky¹ a.