의미: justs just¹ ad., a.
━ ad.

1 바로, 틀림없이, 마침, 꼭(exactly, precisely)
▶ just then=just at that time 바로 그때
▶ just as you say 꼭 말씀대로

2 거의 …할 쯤에[시점에](almost at the point of), 거의(nearly)

3 오직, 단지, 조금, 다만(only)
▶ I came just because you asked me to come. 네가 오라고 하니까 왔을 따름이다.
▶ Just a moment, please. 잠깐만 기다려 주십시오.

4 [종종 only와 함께] 간신히, 겨우, 가까스로(barely)
▶ I (only) just caught the train. 겨우 기차를 잡아 탔다.

5 [완료형·과거형과 함께] 이제 방금, 막 (…하였다)
[USAGE] 과거형과 함께 쓰는 것은 《미》인데, 현재는 《영》에서도 쓸 때가 있음
▶ He has (only) just come. 그는 이제 막 왔다.(cf. JUST now)
▶ The letter just came[has just come]. 편지가 지금 막 도착했다.

6 《구어》 정말(really), 아주(quite), 확실히(positively)
▶ I am just starving. 정말 배고파 죽을 지경이다.
▶ It is just splendid. 정말 훌륭하다.

7 [부정문·의문문에 써서; 반어적] 《속어》 아주, 대단히
▶ Do you like beer?―Don’t I, just! 맥주 좋아하세요?―좋아하다마다!

8 [명령형의 뜻을 부드럽게 해서] 잠깐만, 좀
▶ Just look at this picture. 이 그림을 한번 보십시오.
▶ Just fancy[think of it]. 좀 생각해 보게.

9 아마
▶ He just might pass the exam. 그는 아마 시험에 붙을 거야.

10 [의문사 앞에 놓아] 정확히 말해서
▶ Just what it is I don’t know. 그것이 정확히 무엇인지는 모른다.
be just about to do 이제 막 …하려고 하고 있다
be just the thing 안성맞춤이다 《for》
just about 《미·구어》 (1) 그럭저럭 겨우, 간신히(barely), 거의 (2) [강조] 정말로, 아주(quite):just about everything 몽땅, 모조리 (3) [감탄사적으로 쓰여] 거의 다됐다
just another 《미·구어》 평범한
just any [보통 부정문에서] 닥치는 대로, 아무[무엇이]나
just as …와 꼭 마찬가지로; 마침 …할 때
just as it is 바로 그대로
just as you please 좋으실 대로
just because 오로지 …때문에
just come up 《속어》 신출내기의, 풋내기의, 경험이 없는, 어리석은
just in case 만약을 위해서
just like that 《미·구어》 쉽사리, 손쉽게; 《미·구어》 말한 그대로이다
just now [상태를 나타내는 현재형 동사와 함께] 바로 지금, 방금; [주로 동작을 나타내는 과거형과 함께] 바로 전에, 직전에:He came just now.(cf. JUST ad. 5); [미래형과 함께] 바로
just on 《영·구어》 거의, …가까이
just so (1) 꼭 그대로(quite so) (2) <사물이> 정리되어:Everything passed just so. 만사가 그렇게 되었답니다. (3) 신중하게, 아주 조심스럽게 (4) …라는 조건으로, …이면
just there 바로 거기에
just yet [부정어와 함께] 아직 도저히 (…않다):I can’t leave the office just yet. 아직은 도저히 퇴근할 수가 없다.
only just enough 겨우, 간신히, 겨우 충족될 만큼
That is just it[the point]. 바로 그것[점]이다.
━ a.

1 <사람·행위 등이> 올바른, 공정한, 공평한(impartial), 공명정대한(⇒ fair¹ [유의어])
▶ a just decision 공정한 판결

2 <행위가> 정당한(lawful); <요구·보수 등이> 정당한, 당연한
▶ It’s only just that he should claim it. 그가 그것을 요구하는 것은 지극히 당연한 일이다.

3 <생각 등이> 충분히 근거가 있는
▶ a just opinion 온당한 의견

4 <값이> 적정한, 적절한; <저울·숫자 등이> 정확한
▶ in just proportions 적정한 비율로
▶ a just balance 정확한 저울

5 진실의, 사실 그대로의
▶ just report 진실한 보고서
▷ jústice, jústness n.; jústify v.; jústly ad.