의미: lay lay¹ v., n.
━ v. (laid[léid]) vt.

1 놓다; (눕히듯이) 두다(place), 눕히다 《on》(⇒ put¹ [유의어])
▶ 《lay+목+전+명》 lay a book on a desk 책을 책상 위에 놓다
▶ lay one’s hand on a person’s shoulder 남의 어깨 위에 손을 얹다

2 <벽돌 등을> 깔다, 쌓다; 부설[건조]하다; <기초 등을> 두다; 설비하다
▶ lay a floor 마루를 깔다
▶ lay bricks 벽돌을 쌓다
▶ lay a railway 철도를 부설하다

3 <식탁·좌석 등을> 준비하다, 식사 준비를 하다(prepare) 《for》, <식탁을> 차리다; <난로의 불 등을> 땔 준비를 하다
▶ lay the table=lay the cloth 식탁[식사]을 준비하다

4 <계획 등을> 준비하다, 안출[고안]하다(devise)

5a <애정·희망·신뢰·중점 등을> 두다 《to, on》
▶ 《lay+목+전+명》 lay trust upon a person …을 신임하다
▶ lay one’s hopes on …에 희망을 걸다
▶ lay emphasis[stress, weight] on …을 강조[중요시]하다

b <이야기의 장면을 어떤 위치·장소에> 놓다(locate); <함정·덫을> 놓다, 장치하다; <복병을> 배치하다
▶ lay a trap[an ambush] 함정을 놓다[복병을 배치하다]
▶ 《lay+목+전+명》 He laid the scene of the story in the Far East. 그는 이야기의 무대를 극동에 두었다.

6 <새·곤충이 알을> 낳다
▶ a new-laid egg 갓 낳은 알

7 넘어뜨리다, 때려눕히다, 쓰러뜨리다
▶ The storm laid the crops. 폭풍으로 농작물이 쓰러졌다.
▶ 《lay+목+보》 《lay+목+전+명》 lay a person low[in the dust] 사람을 때려눕히다[땅에 쓰러뜨리다]
▶ A single blow laid him on the floor. 단 한 방으로 그는 바닥에 쓰러졌다.

8a <먼지 등을> 가라앉히다
▶ A shower has laid the dust. 한바탕 소나기가 오더니 먼지가 가라앉았다.

b <걱정·두려움·불안 등을> 가라앉히다, 진정시키다

c <유령 등을> 영계(靈界)로 되돌아가게 하다, 달래다

9 <죄·과실을> (…에게) 돌리다, 전가(轉嫁)하다, 뒤집어 씌우다(ascribe) 《on, upon, to》
▶ 《lay+목+전+명》 lay an accusation against a person …을 고발[비난]하다
▶ lay a crime to his charge 죄를 그의 책임으로 돌리다
▶ lay blame on a person …에게 허물을 뒤집어 씌우다

10 <생각·문제 등을> 제시하다, 제출하다; <권리를> 주장하다; <고소를> 하다
▶ 《lay+목+전+명》 lay claim to …의 권리[소유권]를 주장하다

11 <손해를> 산출하다
▶ 《lay+목+전+명》 The damage was laid at $100. 손해액은 100달러로 산출되었다.

12 걸다, 내기를 하다(bet) 《on, down》
▶ lay a bet 돈을 걸다
▶ 《lay+목+전+명》 I lay five dollars on it. 나는 그것에 5달러를 건다.
▶ 《lay+that 절》 I’ll lay that he will not come. 그가 오지 않는다는 것에 내기를 해도 좋다; 그는 절대로 오지 않는다.

13 <새끼 등을> 꼬다, 엮다, 짜다 《up》
▶ lay a rope 밧줄을 꼬다
▶ 《lay+목+전+명》 lay yarn into a rope 실을 꼬아 밧줄을 만들다

14 <겉을> 덮다, 씌우다(cover, coat); 흐트러뜨리다 《with》; …에 깔다 《with, on》; 겹쳐 칠하다, <물감을> 캔버스에 칠하다 《on, over》
▶ 《lay+목+전+명》 lay a floor with a carpet=lay a carpet on a floor 마루에 융단을 깔다
▶ The wind laid the garden with leaves. 바람이 정원에 나뭇잎을 흐트러뜨렸다[흩뿌렸다].

15 향하게 하다, 겨누다(aim)
▶ lay a gun 총을 겨누다

16 <벌·명령·의무·무거운 짐을> 과하다(impose); <비난을> 퍼붓다; <채찍·폭력을> 가하다 《on, upon》
▶ Heavy taxes are laid on wine and tobacco. 술과 담배에 중세가 과해져 있다.

17 (종속·수동·폭로·위험 상태에) …을 놓다, 두다 《in, to, under》; 매장하다(bury)
▶ 《lay+목+보》 lay a secret bare 비밀을 폭로하다
▶ He laid himself open to the danger. 그는 위험에 몸을 드러내 놓았다.
▶ 《lay+목+전+명》 lay a city in ashes 도시를 잿더미로 만들어 놓다
▶ lay a person under obligation …에게 은혜를 입히다[의무를 지우다]
▶ lay a friend in a churchyard 친구를 교회 묘지에 매장하다

18 <(사냥)개에게> (냄새를) 추적하게 하다 《on》
▶ lay a dog on a scent 개에게 냄새 자국을 쫓게 하다

19 《비어》 …와 성교하다; 강간하다
━ vi.

1 <새·곤충이> 알을 낳다[까다]
▶ This hen lays well. 이 닭은 알을 잘 낳는다.

2 내기를 하다 《on》, 걸다; 보증하다
▶ You may lay to that. 틀림 없다.

3 전력을 기울이다, 전념하다 《to》

4 숨어 기다리다 《for》

5 《구어·방언》 준비하다, 계획하다(plan) 《out, off》; 꾀하다

6 마구 차다, 때리다 《about, at, on》

7 【항해】 어떤 위치를 잡다
▶ lay at anchor 닻을 내리고 정박하다
lay about (one) 사면 팔방을 마구 휘둘러치다, 격전하다
lay a course 【항해】 목표하는 방향에 일시적으로 나아가다; 계획에 따라 나아가다
lay a fire ⇒ fire.
lay aft 【항해】 후퇴하다
lay an information against …을 고발하다
lay apart 《고어》 옆에 떼어 두다, 걷어치우다, 물리치다, 생략하다
lay aside (1) 간직해[떼어] 두다, 따로 제쳐 두다 《for》; 저축해 두다 (2) 버리다, 그만두다, 포기하다 (3) 감당 못하게 하다, 일하지 못하게 하다
lay asleep 잠재우다; 깊이 잠들게 하다; 방심하게 하다
lay a snare[trap] for …을 잡으려고 덫을 치다, …을 함정에 빠뜨리고자 하다
lay at …을 향해 덤벼들다, 공격하다
lay ... at a person's door <죄·과실 등을> 남의 탓으로 하다, 남에게 뒤집어 씌우다
lay away 간직해 두다; <돈을> 저축하다
lay bare (1) 벌거벗기다, 드러내다 (2) 터놓다; 입밖에 내다, 누설하다; 폭로하다
lay before <사실 등을> 털어놓다; 자기 의견을 말하다
lay by 저축하다, 불행에 대비하다
lay down (1) 아래에 놓다, 내리다; <붓을> 놓다; 세우다 (2) 건조하다, 부설하다 (3) <돈을> 지불하다, 걸다 (4) 저장하다 (5) 주장하다, 단언하다 (6) <무기 등을> 버리다; <직장·일 등을> 그만두다:lay down one’s arms 무기를 버리다, 항복하다/lay down an office 관직을 그만두다/lay down one’s life 생명을 던지다 (7) <규칙·원칙 등을> 규정하다, 정하다 (8) <농작물을> 심다
lay eyes on …을 보다, 발견하다
lay fast 구속[속박]하다, 감금하다
lay field to field 소유지[재산]를 부쩍부쩍 늘리다
lay for 준비하다; 《미·구어》 숨어 기다리다, 매복하다
lay great store on[by] …을 매우 중히 여기다
lay hands on ⇒ hand.
lay[put] heads together ⇒ head.
lay heavy odds that ... …라고 단언[명언]하다
lay hold of[on] …을 붙잡다[쥐다], …을 붙들다
lay in (사서 모아) 저장하다; 《속어》 먹다; 【원예】 임시로 얕게 심다, <햇가지를> 손질하다:lay in by the heels 【원예】 가식하다
lay in for …을 신청하다, …을 손에 넣으려고 꾀하다
lay into 《구어》 때리다, 공격하다; 비난하다, 꾸짖다
lay it on (thick) (1) 세게 치다, 때리다 (2) =LAY it on with a trowel.
lay it on with a trowel 과장하다, 허풍떨다; 지나치게 칭찬하다, 아첨하다; 몹시 꾸짖다
lay off (1) 【항해】 <해안 또는 다른 배로부터> 떼다[떨어지다] (2) 따로 제쳐[간직해] 두다 (3) 《구어》 그만두다; <술·담배 등을> 끊다 (4) 임시 해고하다 (5) 구획하다, 구분하다 (6) 《미》 <외투 등을> 벗다 (7) 일을 쉬다, 휴양하다
lay on (vt.) (1) <타격 등을> 가하다, 주다 (2) <페인트 등을> 칠하다, 바르다 (3) 《영》 <가스·전기 등을> 끌다, 부설하다 (4) <세금·벌 등을> (부)과하다; <명령 등을> 내리다, 발하다 (5) <개에게 사냥감을> 추적하게 하다 (6) 《영》 <행사·요리 등을> 마련하다, 준비하다 (vi.) (7) 공격[습격]하다
lay on the table <심의를> 무기 연기하다
lay open 벌거벗기다, 드러나게 하다, 폭로하다, 절개(切開)하다
lay out (1) 펼치다, 진열하다 (2) 입관(入棺)의 준비를 하다 (3) 《구어》 기절시키다, 때려눕히다; 죽이다 (4) <정원·도시 등을> 설계하다, 레이아웃하다 (5) <책 등의> 레이아웃을 하다 (6) 《구어》 <돈을> 대량으로 쓰다, 투자하다
lay over (1) 바르다, 씌우다, 장식하다 (2) 연기하다 (3) 《미·방언·속어》 …보다 낫다 (4) 《미》 도중하차하다, 들르다
lay one's bones 매장당하다, 죽다
lay oneself down 눕다
lay oneself open to …을 정면으로 받다, …에 몸을 드러내 놓다
lay oneself out for[to do] 《구어》 …을 위해[하려고] 노력하다, 나서다
lay one's heart[plans] bare 털어놓고 얘기하다, 계획을 누설하다
lay siege to ⇒ siege.
lay one's plans 계획을 세우다
lay the foundation(s) of[for] …의 기초를 놓다, …을 개설[창설]하다
lay the odds (상대에게) 유리한 조건을 주고 내기하다
lay the papers 서류를 책상 위에 내놓다 《장관 등이 국회에 보고하기 위해》
lay to (1) 【항해】 (이물을 바람 불어오는 쪽으로 돌려) 정선(停船)시키다 (2) …에 힘차게 착수하다
lay to a person's charge=《고어》 lay to a person …에게 뒤집어씌우다
lay together (1) 한 군데에 모으다 (2) 아울러 생각하다, 비교하다
lay ... to heart ⇒ heart.
lay a person to rest[sleep] 쉬게 하다, 잠재우다; 매장하다
lay a person under obligation …에게 은혜를 입히다
lay a person under restraint …을 속박[구속]하다
lay up (1) 쓰지 않고 제쳐 두다, 모으다 (2) <골치 아픈 일을> 떠맡다 (3) <병이 사람을> 일하지 못하게 하다, 앓아눕게 하다(cf. LAID up) (4) 【항해】 (수리를 위해) 계선(繫船)하다, 일시 퇴역(退役)시키다
━ n.

1 [U] [종종 the lay] (사물이 놓인) 위치, 지형, 방향; 형세; 상태

2 《구어》 직업, 사업, 일

3 (새끼 등의) 꼬임새

4 《미·구어》 대가, 값

5 (어부 등이 급료 대신 받는) 배당, 어획 배당량