의미: like like¹ a., ad., prep., conj., n., int.
━ a. (more like, most like; 《드물게·시어》 lik·er, -est) ★ 종종 목적어를 동반함; 이 경우는 전치사라고도 볼 수 있음.

1 [A] <형태·외견·종류·성질이> 같은, 비슷한, 유사한(similar); 동일한(equal)
▶ a like sum 동액(同額)
▶ in like manner[fashion] 꼭 같이
▶ I cannot cite a like instance. 비슷한 예가 생각나지 않는다.

2 [P] <두 개 (이상)의 것이> 닮은; [A] (…와) 같은
▶ drawings, paintings, and like arts 데생, 회화, 그리고 그와 비슷한 예술
▶ (as) like as (two) peas 꼭 닮아, 쌍둥이같이 닮은
▶ What is he like? 그는 어떤 사람인가?
▶ These two pictures are very like. 이 두 그림은 아주 흡사하다.

3 [P] 《고어·방언》 아마 《to do, that ...》
▶ It is like that we shall see him no more. 아마 이제는 그를 만나지 못할 것이다.
━ ad.

1 《구어》 약, 거의
▶ The house is more like 40 years old. 그 집은 지은 지 약 40년 정도 지났다.

2 [like enough의 형태로] 《구어》 아마, 십중팔구(probably)
▶ Like enough he’ll come with us. 아마 그는 우리와 함께 갈 것이다.

3 [보통 문장 끝에 쓰여 앞말을 부드럽게] …처럼, …와 같이
▶ He seemed so friendly like. 무척 친절해 보였다.

4 《고어》 말하자면, 마치, …듯이(as it were)
(as) like as not 《속어》 아마도, 십중팔구
like as 《고어·방언》 꼭 …처럼(just as) ★ 형용사의 경우와 같이 목적격의 낱말을 취할 때는 전치사로도 생각됨.
━ prep.

1 …와 같이, …처럼
▶ swim like a fish 물고기처럼 헤엄치다
▶ work like a beaver 비버처럼 열심히 일하다
▶ I cannot do it like you. 자네처럼은 할 수 없어.

2 <모양·외관 등이> 마치 …같이
▶ Your necklace is like mine. 당신 목걸이는 내 것과 똑같군요.

3 …의 특징을 나타내는, …다운
▶ Such behavior is like him. 이런 행동은 (과연) 그 사람답다.
▶ It would be like him to forget our appointment. 약속을 잊다니 정말 그다운 짓이다.

4a …할 것 같은
▶ It looks like rain(ing). 비가 올 것 같다.

b …하고 싶은
▶ I feel like going out for a walk. 산책이나 하고 싶다.

5 [상호 관계가 있는 양자의 유사성을 나타내기 위해] Like father, like son. 부전자전/Like master, like man. 《속담》 그 주인에 그 부하, 용장(勇將)에 약졸(弱卒) 없다.

6 《구어》 …와 같은(such as)
▶ a subject like physics 물리학과 같은 과목
[유의어] like¹는 A, B가 서로 비슷함을 나타내나, as는 A와 B가 「동일」함을 나타낸다:They lived like brothers. 「형제같이」 They lived as brothers. 「형제로서」 The audience rose as one man. 청중은 일시에 일어섰다.

anything like ⇒ anything.
like a book 《미·속어》 충분히, 완전히; 꼼꼼하게; 정확하게; 주의 깊게; 서슴지 않고
like anything[crazy, mad, the devil] 《구어》 맹렬히, 몹시, 아주
like nothing on earth 몹시 드문, 특히 두드러진, 출중한
like so many ⇒ many a.
like that (1) 그렇게:Don’t talk to her like that. 그녀에게 그런 식으로 말하지 마라. (2) 문제없이, 쉽게:He did it like that. 그는 그것을 수월하게 해냈다.
make like 《미·구어》 …인 체하다, 흉내내다
more like (앞에 나온 수량보다) 오히려 …에 가까운:More like five dollars. 오히려 5달러에 가깝다.
nothing[none] like …에 당할[비길] 것이 없는:There is nothing like doing so. 그렇게 하는 것이 제일 좋다.
nothing like as good 견줄 것이 없는
something like (1) 약간 …비슷한; 거의, 약(about) (2) [like에 악센트를 두어] 《구어》 훌륭한 것:something líke a dinner 굉장한 성찬(《미》 sóme[sʌm] dinner)/This is something líke! 이것은 참 훌륭하군!
That's more like it. 《구어》 그 쪽이 더 낫다.
━ conj.

1 《구어》 …(하)듯이, …같이(as)
▶ I cannot do it like you do. 당신이 하듯 그렇게 할 수는 없습니다. ★ 《미》 특히 널리 쓰임.

2 《미·구어》 마치, 흡사(as if)
▶ It looks like he means to go. 그는 가려나 봐.
▶ He acted like he was afraid. 그는 두려워하는 듯이 행동했다.

3 《구어》 (…라는) 느낌으로; (…비슷하게) 말한
▶ He was like, “No way am I going to do that.” 그는 “그런 일은 절대 안 하겠다”는 듯이 말했다.
━ n.

1 [the like, one’s like] 비슷한 사람[것]; 같은 사람[것]; 동류; 필적하는[동등한] 것 《of》
▶ Did you ever hear the like of it? 당신은 그런 것을 들어 본 일이 있어요?
▶ Like cures like. 《속담》 독은 독으로 제거한다.
▶ Like for like. 《속담》 은혜는 은혜로, 원한은 원한으로 갚다.
▶ Like attracts like. 《속담》 유유상종(類類相從), 끼리끼리 모인다.

2 [보통 one’s like] 같은 부류[유형]의 사람[것]
▶ I despise moochers and their like. 나는 부랑자나 그런 유형의 인간들을 경멸한다.

3 [the like] 【골프】 동수타(同數打)
and the like 기타 같은 종류의 것 《etc.보다 형식적인 표현》
in like 《속어》 꽤 사이좋은
or the like 또는 그런 종류의 다른 것; … 등등
the likes of me 《구어》 나 같은 (하찮은) 것들, 소인들, 나 같은 놈
the likes of you 《구어》 당신 같은 (훌륭한) 분들
━ int. [대화의 초두, 연결 등 특별한 의미없이] 《구어》 저-, 있잖아, 음-