의미: line line¹ n., v.
━ n.

1a 끈, 노끈, 밧줄

b 낚싯줄
▶ throw a good line 낚시질을 잘하다
▶ wet one’s line 낚싯줄을 드리우다

2 측연선(測鉛線); 전선, 통신선; 전화선; 전화
▶ The lines are crossed. 전화가 혼선이다.

3 선, 줄, 라인; 묘선(描線); 【기하】 (직)선; 【음악】 (오선지의) 선; [pl.] 【항해】 선체 선도(船體線圖); 솔기(seam); 주름살(wrinkle) 《얼굴 등의》; 손금
▶ a ship of fine lines 멋진 선형의 배
▶ line and color 선과 색 《회화(繪畵)의 두 요소》
▶ the line of fortune[(the) Sun] (수상(手相)의) 성공선
▶ the line of life (수상(手相)의) 생명선
▶ the lines of the palm 손금, 수상

4 [종종 pl.] 윤곽(outline); [종종 pl.] (드레스 등의) 라인, 스타일
▶ a dress cut on the princess line 프린세스 라인의 드레스
▶ have good lines in one’s face 얼굴 생김새가 반듯하다
▶ line of beauty 【미술】 미의 선 《S자 모양의 곡선》

5a (글자의) 행(行); 한 절(節), 일필(一筆), 짧은 편지(note); 【컴퓨터】 (프로그램의) 행(行)
▶ Drop me a line sometime. 가끔 편지라도 보내 주세요.

b (시의) 한 줄, 시구(詩句)(verse); [pl.] 단시(短詩) 《upon, to》

c [pl.] 《영》 벌과(罰課) 《학생에게 필사[암기]시키는 라틴어 시 등》

d [pl.] 《영》 결혼 증명서(=marriage lines)

e [보통 pl.] 대사(臺詞)

6 계열, 역대; 계통, 가계; (동물의) 혈통; (식물의) 계통
▶ come of a good line 가문이 좋다
▶ a line of kings 역대왕
▶ in a[the] direct line 직계의
▶ the male[female] line 남계[여계]

7 노정(路程), 진로, 길(course, route)
▶ an air line 항공로

8 노선 《기차·버스 등의》; (정기) 항로; 선로, 궤도; 운송 회사
▶ the main[branch] line 본[지]선
▶ the up[down] line 상행[하행]선
▶ a steamship line 기선 회사

9 [종종 pl.] 방침, 주의; 경향, 방향
▶ a neutral policy line 중립 정책 방침
▶ go on wrong lines 방침을 잘못 잡다
▶ on economical[these] lines 경제적인[이러한] 방침으로[방면에]
▶ take a strong line 강경한 수단을 쓰다

10a 장사, 직업(trade, profession)
▶ in the banking line 은행가로서
▶ be in the grocery line 식품 잡화상을 하고 있다
▶ What line (of business) are you in?=《구어》 What’s your line? 직업은 무엇입니까?

b [종종 one’s line] 기호(嗜好), 취미; 전문
▶ take[keep (to)] one’s own line 자기의 갈 길을 가다; 자기의 본분을 지키다
▶ It is not in my line to interfere. 간섭한다는 것은 내가 할 일이 아니다.

11 경계선; 경계(border); 한계
▶ go over the line 한도를 넘다

12a 열, 줄(row); 《미》 (순번을 기다리는) 사람의 열(《영》 queue); 생산 라인(=assembly line)
▶ in a line 일렬로, 정렬하여
▶ a line of trees 가로수
▶ draw ... up in (a) line 한 줄로 정렬시키다
▶ fall into line 한 줄로 서다; (남과) 행동을 같이 하다 《with》
▶ form into line 정렬하다
▶ jump the line 《미》 새치기하다
▶ stand in line 일렬로 나란히 서다

b 【군사】 횡대(橫隊)(cf. COLUMN)
▶ form line 횡대를 짓다
▶ draw up in line 횡대로 서다

c 【군사】 전투선(線), 방어선
▶ a line of battle 전열, 전선
▶ behind[within] the enemy’s lines 적진의 배후[가운데]에
▶ line of communication(s) 【군사】 (기지와의 후방) 연락선, 병참선; 통신 (수단)

d 참호; [pl.] 야보(野堡), 《영》 야영 천막의 열
▶ line of fire 탄도(彈道); 공격을 받기 쉬운 진지

13 [pl.] 《영》 처지, 운, 운명
▶ hard lines 불운, 불행

14 [척도의 단위] 라인 《1/12인치》

15 【상업】 상품의 종류; 재고품
▶ a cheap line in hats 값이 싼 모자

16 [the line] 【육군】

a 《영》 전열 보병(戰列步兵), 상비병 《근위병·포병·기병·공병 이외의 전부》

b 《미》 전투 부대

17 [the line] 【지리】 적도(赤道)(the equator)
▶ cross the line 적도를 통과하다

18 《미》 【구기】 =GOAL LINE; 【미식축구】 스크럼 라인

19 【TV】 주사선(走査線)

20 《구어》 정보, 내막의 소식 《on》
▶ have a line on …의 지식이 있다
▶ I’ve got a line on a good used car. 좋은 중고차 파는 곳을 알고 있다.

21 《구어》 (시선을 끌기 위한) 과장된 말(투); 허세; 입 발린 말
▶ get[give a person] a line on …에 관한 새로운 정보를 얻다[주다], 조사하다, 규명하다
▶ He handed her a line about his rich relatives. 그는 자신의 부자 친척들에 대한 것을 그녀에게 요란하게 떠들었다.

22 (기획·조언 등을 주는 부문(staff)에 대해 경영) 부문, 라인
▶ line and staff organization 【경영】 직계 참모 조직 《직접 명령 계통과 측면에서 보좌하는 팀을 합친 조직; cf. LINE ORGANIZATION》

23 《속어》 코카인 1회 분량
all (the way) along the line 전선(全線)에 걸친 <승리 등>; 도처에, 남김없이 모두:Our stocks have advanced all along the line. 우리들의 주가는 모두 올랐다.
be in[down] one's line 《구어》 (…의) 장기[전문]이다
below the line 일정한 표준에 미치지 못하는
between the lines 짐작으로; 암암리에; 간접적으로
bring ... into line 정렬시키다; 일치[협력]시키다
by (rule and) line 정확히
come[fall, get] into line 줄을 서다, 정렬하다; 일치[협력]하다 《with》
do a line 《아일·호주》 (…와) 교제하다 《with》
down the line (1) 도시의 중심부로 (2) 줄곧, 전폭적으로
draw the[a] line (1) 선을 긋다; (…을) 구별하다 《between》 (2) (…에) 한계를 두다, (…까지는) 하지 않다 《at》:One must draw the line somewhere. 참는 것도 한도가 있다./I draw the line at (using) violence. 폭력(사용)은 인정하지 않는다.
drop[send] a line[a few lines] 몇 줄 적어 보내다
fire a line 《미·속어》 코카인을 코로 흡입하다
get a line on …에 관한 정보를 모으다
get[have] one's[the] lines crossed 《구어》 의도가 제대로 전달되지 않다
give[feed, hand] a person a line …을 속이다
give a person a line enough (나중에 후려잡으려고) …을 당분간 내버려두다
go down the line 《미》 전폭적으로 지지하다 《for, with》
go up in[《영》 on] one's lines 대사를 잊다
go up the line 【군사】 전선으로 나가다
hit the line 【미식축구】 공을 가지고 상대방 라인을 뚫으려고 시도하다; 굳세게[용감하게] 일을 시도하다
hold the line (전화를) 끊지 않고 기다리다; 입장[방침]을 지키다, 물러서지 않다
in a direct line 직계의
in line (1) 한 줄로 《with》; 줄을 서서 <기다리다> 《for》; 횡대를 이루어 (2) (…와) 일치[조화]하여 《with》
in line for (1) =in LINE¹ (1). (2) 《미》 …을 얻을 가망이 있어, …에 승산이 있어
in line with=in LINE¹
in[out of] one's line (이해) 관계가 있는[없는]; 성격에 맞는[맞지 않는]; 잘하는[못하는]
in (the) line of duty 직무중에, 공용으로
keep in line 정렬해 있다[하게 하다]; 규칙[관행]을 지키(게 하)다
keep the line on …을 억누르다, …을 단속하다
know when[where] to draw the line 분수를 알다, 턱없는 짓을 안하다
lay[put, place] ... on the line 《구어》 (1) 솔직히 말하다:I’ll lay it on the line for you. 너를 위해 솔직히 말해 두지. (2) <목숨·명예 등을> 걸다 (3) <돈을> 전액 다 치르다
lay[put] some sweet lines on 《미·구어》 부드럽게 말을 걸다; 치켜 세우다
line upon line 【성서】 착착
on a line 같은 평면[높이]에(서); 대등하게; 【야구】 <공이> 직선으로
on the line (1) 관람자의 눈 높이에 《걸어둔 그림 등》 (2) 어느 쪽도 아닌 채로 (3) 《구어》 즉시 (4) 전화를 받고
on the lines of (1) …의 선[방침]에 따라[따른] (2) …와 (꼭) 닮은, 같은
on the same lines 같은 방침으로
on top line 최고의 상태에
out of line 한 줄이 아닌; 일치[조화]되지 않은
reach the end of the line <관계 등이> 끊어지다, 끝장나다
read between the lines 글[말] 속의 숨은 뜻을 알아내다
run down some lines 《미·속어》 (…와) 떠들다, 대화하다 《with》; (이성을) 유혹하다
shoot a line 《속어》 자랑하다, 큰소리치다
shoot a person a line 《미·속어》 교묘한 말로 속이다
step out of line (집단·정당 등의) 방침에 위배되는 행동을 하다
the thin red[blue] line (어떤 장소·주의를 끝까지 지키는) 소수의 용감한 사람들
toe the line ⇒ toe v.
━ vt.

1 선[줄]을 긋다; 선을 그어 나누다 《in, off, out》; [보통 과거분사로] 주름살을 짓다
▶ a face lined by age 늙어 주름살이 잡힌 얼굴

2 선으로 그리다, (선으로) …의 윤곽을 그리다; <눈에> 아이라인을 그리다
▶ line a silhouette 실루엣을 그리다

3 (말·글로) …의 대략을 말[묘사]하다(outline) 《out》

4 [종종 line up] 일렬로 세우다, 정렬시키다
▶ 《line+목+부》 The general lined up his troops. 장군은 그의 부대를 정렬시켰다.

5 <벽·길가 등에> 늘어 세우다[서다] 《with》
▶ Cars lined the road for a mile. 자동차가 도로에 1마일이나 늘어섰다.
▶ 《line+목+전+명》 line the walk with flowers 인도를 따라 꽃을 심다
▶ be lined with people 사람이 줄줄이 서다
▶ a street lined with trees=a tree-lined street 가로수가 늘어선 길

6 <일·사람 등을> 확보[예약]하다, 입수하다 《up》

7 할당하다(assign) 《to》

8 <찬송가 등을> 한 줄 한 줄 읽다

9 【야구】 <공을> 라이너로 치다
━ vi.

1 줄 서다, 정렬하다 《up》

2 【야구】 라이너로 공을 치다[쳐서 아웃이 되다]
line in (그림에 세부를) 선으로 그려 넣다
line off …을 선으로 구획하다
line one 【야구】 라이너로 공을 치다
line out <설계도·그림의> 대강을 베끼다; 줄을 그어 지우다; 【야구】 라이너로 공을 쳐서 아웃이 되다
line through 줄을 그어 지우다
line up (1) 한 줄로 늘어서다(cf. vt. 4, vi. 1) (2) 전원 집합하다 《구기에서》; <지지(자) 등을> 모으다; <증거 등을> 확보하다
line up against …에 반대하여 결속하다
line up alongside[with] 《구어》 …의 동맹자[한패]가 되다, 손을 잡다
line up behind 《구어》 단결하여 지지하다
▷ líneal, línear, líneate, líny a.; líneament n.