의미: live live¹ vi.

1 살아 있다 《지금은 보통 be alive 또는 be living》

2a 오래 살다, 살아 남다(remain alive)
▶ 《live+전+명》 live to a ripe old age 고령까지 장수하다
▶ 《live+to do》 He lived to see his grandchildren. 오래 살아 손자들을 보았다.

b <그려진 인물 등이> 생생하다, 산 사람 같다

3 <물건의 존재·상태·활동 등이> 계속되다; <기억 등이> 남아 있다 《on, in》; (원상태 그대로) 남다, 존속하다; <배 등이> 파손되지 않고 있다
▶ His memory lives. 그는 지금도 기억에서 사라지지 않고 있다.
▶ His name lives in our memory. 그의 이름은 지금도 우리의 기억에 남아 있다.
▶ 《live+보》 No boat could live afloat. 침몰을 면한 배는 한 척도 없었다.

4 살다(dwell) 《in, at》
▶ Where do you live? 어디 사십니까?
▶ He lives in London. 그는 런던에 살고 있다. ★ be living의 형식은 보통 일시적 거주에 씀.

5 함께 살다, 동거하다 《together, with》
▶ live with one’s grandparents 조부모와 함께 살다

6 (…을) 주식으로 하다, 먹고 살다 《on, upon》
▶ live on rice 쌀을 주식으로 하다

7 처신하다, 살아가다; (…로) 생계를 이어가다 《on, upon, by》
▶ 《live+전+명》 live on one’s income[thirty dollars a week] 자기 수입으로[주 30달러로] 생활하다
▶ live on one’s friend 친구의 도움으로 살아가다
▶ live by teaching French 프랑스어를 가르쳐서 생계를 이어가다

8 [부사(구)·보어를 동반하여] (…로서) 살다; (…한) 생활[생활 방식]을 하다
▶ 《live+부》 live happily 행복하게 살다
▶ live alone 혼자 살다
▶ 《live+보》 He lived and died a bachelor. 일생을 독신으로 지냈다.
▶ 《live+전+명》 live by faith 신앙으로 살다
▶ live in comfort[luxury] 편안하게[사치스럽게] 살다
▶ live beyond one’s means 자기 분수에 넘치는 생활을 하다
▶ live by the golden rule 황금률에 따라 생활하다

9 인생을 즐기다; 재미나게 살다
▶ Let us live while we may. 살아 있는 동안 재미나게 지내자.
▶ I have never really lived. 정말로 인생을 즐겨 본 일은 한 번도 없다.
━ vt.

1 [동족 목적어를 동반하여] …한 생활을 하다(pass)
▶ live an idle life 게으른 생활을 보내다
▶ live a double life 이중 생활을 하다, 이중인격자이다
▶ He lived a rich and comfortable life in the country. 그는 시골에서 유복하고 쾌적한 생활을 했다.

2 (자기 생활 속에) 나타내다, 실행하다
▶ What other people preached he lived. 다른 사람이 설교한 바를 그는 실천하였다.

3 <배우가 맡은 역을> 잘 해내다
▶ live a role in a play 연극에서 맡은 역을 열연하다
(as sure) as I live 틀림없이, 확실히
live a lie 거짓 생활을 하다
live and learn (1) [well, you[we] 다음에 쓰여] 오래 살다 보니 별 꼴을 다 보는군 (2) 실수를 통해서 배우다
Live and let live. 《속담》 나도 살고 남도 살게 하자, 공존공영.
live apart <부부가> 별거하다
live by doing (something) (어떤 일을) 하여 생계를 이어 나가다
live by one's hands[fingers' ends] 손일을 하여[손끝 일로] 입에 풀칠을 하다
live by[on] one's wits 요모조모로 수단을 다하여 (특히 속임수로) 생계를 유지하다
live carefully 검소하게[알뜰하게] 살아가다
live close 절약하여[빠듯하게] 살아가다
live down <오명 등을> 여러 해에 걸쳐 씻다; <슬픔 등을> 잊게 되다
live for …을 위해 살다, 헌신하다
live free from care 걱정 없는 생활을 하다
live hard 방탕한 생활을 하다; 고난을 견디다
live high=live high off[on] the hog 사치스럽게 지내다
live in 《영》 기숙하면서 근무하다(cf. LIVE out)
live in a small way 검소하게 살다
live in ease 편히 지내다, 안락하게 살다
live in[within] oneself 고독하게 살다; 혼자 벌어먹고 살다
live in the past 지난 일만 추억하며 지내다
live it (경주에서) 뒤지지 않고 따라가다 《with》
live it up 《구어》 인생을 즐기다; 사치스럽게[방탕하게] 지내다
live off (1) …에게 폐를 끼치다, 얹혀 살다 (2) …으로 생계를 잇다
live on[upon] ⇒ vi. 6
live on air 아무것도 먹지 않고 있다
live on the cross 《속어》 (나쁜 짓을 하여) 세상을 비뚜로 살아가다
live or die by 맹신하다
live out (1) 통근하다(cf. LIVE in) (2) <평생을> 살아 남다; <환자가 어느 시기를> 지탱하다
live over again <경험 등을> 다시 한 번 회상하다; (과거의) 추억에 잠기다
live rough 괴로운 생활을 하다
live single 독신으로 지내다
live through 살아 남다, 목숨을 부지하다; <전쟁 등을> 겪고 지내다:He will not be able to live through this winter. 그의 목숨은 이번 겨울도 넘기기 어렵다.
live to oneself 고독하게 살다; 이기적 생활을 하다
live together 동거하다
live under …의 지배하에 살다; …의 세든 사람[소작인]이다
live up to …에 맞는 생활을 하다; <주의 등에> 따라[부끄럽지 않은] 행동을 하다
live well 넉넉하게 지내다; 고결한 생활을 하다
live with …와 함께 살다, …에 기숙하다; …와 동서(同棲)하다; <상황 등을> 받아들이다, 참다:You must live with your sorrow. 너는 슬픔을 견뎌내며 살아가지 않으면 안 된다.
live with oneself 자존심을 지니다
where one lives 《미·속어》 급소를[에]:The word goes right where I live. 그것은 나의 급소를 찌르는 말이다.
▷ lífe n.